From 188cf3333cdeb94f0a22ed21f8565aa85422b9d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Markus Rennings
Date: Tue, 20 May 2008 16:06:57 +0000
Subject: little improvements, thx to Kuja^ and thexception

git-svn-id: https://svn.kvirc.de/svn/trunk/kvirc@1829 17fca916-40b9-46aa-a4ea-0a15b648b75c
---
 po/kvirc/kvirc_de.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/kvirc/kvirc_de.po b/po/kvirc/kvirc_de.po
index 36dcf6662..f7bd00ef1 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_de.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_de.po
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "Die nachfolgende CTCP-Antwort hat das unerkanntes Ziel %Q"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1025
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1128
 msgid "Channel CTCP"
-msgstr "Kanal-CTCP"
+msgstr "Channel-CTCP"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:988
 msgid "%Q %Q reply from \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r]: %Q"
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr "beantwortet"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1041
 msgid "%Q %Q%c request from \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] (%Q), %Q"
-msgstr "%Q %Q%c-Abfrage durch \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] (%Q), %Q"
+msgstr "%Q %Q%c-Abfrage von \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] (%Q) %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1079
 msgid "The following CTCP PING reply has unrecognized target \"%Q\""
-- 
cgit v1.3.1-10-gc9f91