From c74db9aba4814ccb4dc0ac1e4c7e4ef7589f50a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: un1versal
Date: Wed, 9 Dec 2015 16:03:50 +0000
Subject: various files: typos/consistency and capitalization see notes below.

https://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization

This was just done last minute over some notes I had made during earlier similar fixes.
* dont capitalize prepositions/conjunctions with less than 5 letters + fix wrong plural.

* freenode is all lowercase instance only.

* tooltips are not Camel Case capitalization style either.

* some centered text on a dialog when all the etxt is left aligned looks off, tootips we can give a pass to.

* Tree items are Camel Case

* Typos in Unknow channel modes

* more tooltips in the Channel Mode/Ban Masks/Invite but flawed design on these
  The tooltips text doubles up as title one isnt capitalized and the other is...
  So now none are in this area only since unlike toolbars thers no test display here and its passable.
  Alternative is to fix these dialogs and toolbars and tbh I cant do it.

* cannot vs can't : these are consistency fixes for strings and debug messages only.

* about dialog group titles "Runtime Info" "Build Info" are Camel Cased as per capitalization guidelines, but label are like all other labels.

s spaces

tyyt
---
 src/modules/about/AboutDialog.cpp | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'src/modules/about/AboutDialog.cpp')

diff --git a/src/modules/about/AboutDialog.cpp b/src/modules/about/AboutDialog.cpp
index b401e73f0..fb7eecde7 100644
--- a/src/modules/about/AboutDialog.cpp
+++ b/src/modules/about/AboutDialog.cpp
@@ -121,7 +121,7 @@ AboutDialog::AboutDialog()
 	infoString += "<b>";
 	infoString += __tr2qs_ctx("Runtime Info","about");
 	infoString += ":</b><br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("System Name","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("System name","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviOsInfo::name();
 #ifndef COMPILE_ON_MAC
@@ -129,7 +129,7 @@ AboutDialog::AboutDialog()
 	infoString += KviOsInfo::release();
 #endif
 	infoString += "<br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("System Version","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("System version","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviOsInfo::version();
 	infoString += "<br>";
@@ -137,51 +137,51 @@ AboutDialog::AboutDialog()
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviOsInfo::machine();
 	infoString += "<br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("Qt Version","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("Qt version","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviOsInfo::qtVersion();
 	infoString += "<br><br>";
 	infoString += "<b>";
 	infoString += __tr2qs_ctx("Build Info","about");
 	infoString += ":</b><br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("Build Date","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("Build date","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviBuildInfo::buildDate();
 	infoString += "<br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("Sources Date","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("Sources date","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviBuildInfo::buildSourcesDate();
 	infoString += "<br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("Revision Number","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("Revision number","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviBuildInfo::buildRevision();
 	infoString += "<br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("System Name","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("System name","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviBuildInfo::buildSystem();
 	infoString += "<br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("CPU Name","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("CPU name","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviBuildInfo::buildCPU();
 	infoString += "<br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("Build Command","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("Build command","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviBuildInfo::buildCommand();
 	infoString += "<br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("Build Flags","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("Build flags","about");
 	infoString += ": <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
 	QString flags = KviBuildInfo::buildFlags();
 	infoString += flags.replace(QRegExp(";"),"<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;");
 	infoString += "<br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("Compiler Name","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("Compiler name","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviBuildInfo::buildCompiler();
 	infoString += "<br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("Compiler Flags","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("Compiler flags","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviBuildInfo::buildCompilerFlags();
 	infoString += "<br>";
-	infoString += __tr2qs_ctx("Qt Version","about");
+	infoString += __tr2qs_ctx("Qt version","about");
 	infoString += ": ";
 	infoString += KviBuildInfo::qtVersion();
 
-- 
cgit v1.3.1-10-gc9f91