From fe05364034bbefa36ecb4fa59ebabf0aa60cc362 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: un1versal
Date: Fri, 27 Nov 2015 18:00:55 +0000
Subject: ClassEditorWindow: capitalization and typo fix

---
 src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src/modules/classeditor')

diff --git a/src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp b/src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp
index 8ae00773d..174424e5d 100644
--- a/src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp
+++ b/src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp
@@ -684,8 +684,8 @@ void ClassEditorWidget::renameNamespace(ClassEditorTreeWidgetItem * pOldNamespac
 		if(pNewItem->isClass())
 		{
 			QMessageBox::information(this,
-				__tr2qs_ctx("Name already exists as Class name","editor"),
-				__tr2qs_ctx("This name is already in use as Class name. Please choose another one.","editor"),
+				__tr2qs_ctx("Name already exists as class name","editor"),
+				__tr2qs_ctx("This name is already in use as class name. Please choose another one.","editor"),
 				__tr2qs_ctx("OK, Let me try again...","editor"));
 		} else {
 			QMessageBox::information(this,
@@ -926,7 +926,7 @@ void ClassEditorWidget::customContextMenuRequested(QPoint pnt)
 
 	m_pContextPopup->addAction(
 		*(g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Floppy)),
-		__tr2qs_ctx("Export Selected in singles files...","editor"),
+		__tr2qs_ctx("Export Selected in Singles Files...","editor"),
 		this,SLOT(exportSelectedSepFiles()));
 
     pAction->setEnabled(bHasSelected);
@@ -941,7 +941,7 @@ void ClassEditorWidget::customContextMenuRequested(QPoint pnt)
 
 	m_pContextPopup->addAction(
 			*(g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Search)),
-			__tr2qs_ctx("Find In Classes...","editor"),
+			__tr2qs_ctx("Find in Classes...","editor"),
 			this,SLOT(slotFind()));
     pAction->setEnabled(bHasItems);
 
-- 
cgit v1.3.1-10-gc9f91