From 8ac822c3607ddd983ed65cd0ba63ed51f3b900e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elvio Basello
Date: Tue, 28 Oct 2008 22:07:30 +0000
Subject: fixed typos; update italian translation

git-svn-id: https://svn.kvirc.de/svn/trunk/kvirc@2789 17fca916-40b9-46aa-a4ea-0a15b648b75c
---
 src/modules/objects/class_tabwidget.cpp | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src/modules/objects/class_tabwidget.cpp')

diff --git a/src/modules/objects/class_tabwidget.cpp b/src/modules/objects/class_tabwidget.cpp
index fb509e97c..1d0081626 100644
--- a/src/modules/objects/class_tabwidget.cpp
+++ b/src/modules/objects/class_tabwidget.cpp
@@ -373,7 +373,7 @@ KVSO_CLASS_FUNCTION(tabwidget,changeTab)
 	int ctrl = ((QTabWidget *)widget())->indexOf (((QWidget *)(pObject->object())));
 	if (ctrl == -1) 
 	{
-		c->warning(__tr2qs_ctx("Can't find the tab ","objects"));
+		c->warning(__tr2qs_ctx("Can't find the tab","objects"));
 		return true;
 	}
 	QPixmap * pix = g_pIconManager->getImage(szIcon);
@@ -381,6 +381,7 @@ KVSO_CLASS_FUNCTION(tabwidget,changeTab)
 	((QTabWidget *)widget())->setTabText(ctrl,szLabel);
 	return true;
 }
+
 KVSO_CLASS_FUNCTION(tabwidget,setTabPosition)
 {
 	CHECK_INTERNAL_POINTER(widget())
@@ -392,12 +393,10 @@ KVSO_CLASS_FUNCTION(tabwidget,setTabPosition)
 		((QTabWidget *)widget())->setTabPosition(QTabWidget::North);
 	else if(KviQString::equalCI(szPos,"Bottom"))
 		((QTabWidget *)widget())->setTabPosition(QTabWidget::South);
-	else c->warning( __tr2qs("Unknown position 'Q%'"),&szPos);
+	else c->warning( __tr2qs("Unknown position '%Q'"),&szPos);
 	return true;
 }
 
-
-
 KVSO_CLASS_FUNCTION(tabwidget,currentChangedEvent)
 {
 
-- 
cgit v1.3.1-10-gc9f91