From c74db9aba4814ccb4dc0ac1e4c7e4ef7589f50a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: un1versal Date: Wed, 9 Dec 2015 16:03:50 +0000 Subject: various files: typos/consistency and capitalization see notes below. https://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization This was just done last minute over some notes I had made during earlier similar fixes. * dont capitalize prepositions/conjunctions with less than 5 letters + fix wrong plural. * freenode is all lowercase instance only. * tooltips are not Camel Case capitalization style either. * some centered text on a dialog when all the etxt is left aligned looks off, tootips we can give a pass to. * Tree items are Camel Case * Typos in Unknow channel modes * more tooltips in the Channel Mode/Ban Masks/Invite but flawed design on these The tooltips text doubles up as title one isnt capitalized and the other is... So now none are in this area only since unlike toolbars thers no test display here and its passable. Alternative is to fix these dialogs and toolbars and tbh I cant do it. * cannot vs can't : these are consistency fixes for strings and debug messages only. * about dialog group titles "Runtime Info" "Build Info" are Camel Cased as per capitalization guidelines, but label are like all other labels. s spaces tyyt --- src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp | 38 +++++++++++++------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp') diff --git a/src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp b/src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp index a6c6a9809..be18d41f5 100644 --- a/src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp +++ b/src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp @@ -58,33 +58,33 @@ NickAlternativesDialog::NickAlternativesDialog(QWidget * par,const QString &n1,c { QGridLayout * g = new QGridLayout(this); - setWindowTitle(__tr2qs_ctx("Nickname alternatives","options")); + setWindowTitle(__tr2qs_ctx("Nickname Alternatives","options")); QLabel * l = new QLabel(this); - l->setText(__tr2qs_ctx("
Here you can choose up to three nicknames " \ + l->setText(__tr2qs_ctx("Here you can choose up to three nicknames " \ "alternative to the primary one. KVIrc will use the alternatives " \ "if the primary nick is already used by someone else on a particular " \ - "IRC network.
","options")); + "IRC network.","options")); l->setWordWrap(true); g->addWidget(l,0,0,1,3); l = new QLabel(this); - l->setText(__tr2qs_ctx("Alt. Nickname 1:","options")); + l->setText(__tr2qs_ctx("Alt. nickname 1:","options")); g->addWidget(l,1,0); m_pNickEdit1 = new QLineEdit(this); g->addWidget(m_pNickEdit1,1,1,1,2); m_pNickEdit1->setText(n1); l = new QLabel(this); - l->setText(__tr2qs_ctx("Alt. Nickname 2:","options")); + l->setText(__tr2qs_ctx("Alt. nickname 2:","options")); g->addWidget(l,2,0); m_pNickEdit2 = new QLineEdit(this); g->addWidget(m_pNickEdit2,2,1,1,2); m_pNickEdit2->setText(n2); l = new QLabel(this); - l->setText(__tr2qs_ctx("Alt. Nickname 3:","options")); + l->setText(__tr2qs_ctx("Alt. nickname 3:","options")); g->addWidget(l,3,0); m_pNickEdit3 = new QLineEdit(this); g->addWidget(m_pNickEdit3,3,1,1,2); @@ -205,13 +205,13 @@ AvatarSelectionDialog::AvatarSelectionDialog(QWidget * par,const QString &szInit QGridLayout * g = new QGridLayout(this); - QString msg = "
"; + QString msg = ""; msg += __tr2qs_ctx("Please select an avatar image. " \ "The full path to a local file or an image on the Web can be used.
" \ "If you wish to use a local image file, click the \"Browse\"" \ "button to browse local folders.
" \ "The full URL for an image (including http://) can be entered manually.","options"); - msg += "

"; + msg += "
"; QLabel * l = new QLabel(msg,this); l->setMinimumWidth(250); @@ -887,16 +887,16 @@ IdentityProfileEditor::IdentityProfileEditor(QWidget * pParent) setObjectName("identity_profile_editor"); setWindowTitle(__tr2qs_ctx("Profile Editor - KVIrc","options")); - m_szName = __tr2qs_ctx("Profile Name","options"); - m_szNetwork = __tr2qs_ctx("MyNetwork","options"); - m_szNick = __tr2qs_ctx("MyNick","options"); - m_szAltNick = __tr2qs_ctx("MyNick2","options"); - m_szUserName = __tr2qs_ctx("MyUserName","options"); - m_szRealName = __tr2qs_ctx("MyRealName","options"); + m_szName = __tr2qs_ctx("Profile name","options"); + m_szNetwork = __tr2qs_ctx("My network","options"); + m_szNick = __tr2qs_ctx("My nickname","options"); + m_szAltNick = __tr2qs_ctx("My nickname 2","options"); + m_szUserName = __tr2qs_ctx("My username","options"); + m_szRealName = __tr2qs_ctx("My real name","options"); QGridLayout * pLayout = new QGridLayout(this); - QLabel * pLabel = new QLabel(__tr2qs_ctx("Profile Name:","options"),this); + QLabel * pLabel = new QLabel(__tr2qs_ctx("Profile name:","options"),this); pLayout->addWidget(pLabel,0,0); m_pNameEdit = new QLineEdit(this); @@ -904,7 +904,7 @@ IdentityProfileEditor::IdentityProfileEditor(QWidget * pParent) pLayout->addWidget(m_pNameEdit,0,1,1,2); connect(m_pNameEdit,SIGNAL(textChanged(const QString &)),this,SLOT(toggleButton(const QString &))); - pLabel = new QLabel(__tr2qs_ctx("Network Name:","options"),this); + pLabel = new QLabel(__tr2qs_ctx("Network name:","options"),this); pLayout->addWidget(pLabel,1,0); m_pNetworkEdit = new QLineEdit(this); @@ -920,7 +920,7 @@ IdentityProfileEditor::IdentityProfileEditor(QWidget * pParent) pLayout->addWidget(m_pNickEdit,2,1,1,2); connect(m_pNickEdit,SIGNAL(textChanged(const QString &)),this,SLOT(toggleButton(const QString &))); - pLabel = new QLabel(__tr2qs_ctx("Alternative Nickname:","options"),this); + pLabel = new QLabel(__tr2qs_ctx("Alternative nickname:","options"),this); pLayout->addWidget(pLabel,3,0); m_pAltNickEdit = new QLineEdit(this); @@ -936,11 +936,11 @@ IdentityProfileEditor::IdentityProfileEditor(QWidget * pParent) pLayout->addWidget(m_pUserNameEdit,4,1,1,2); connect(m_pUserNameEdit,SIGNAL(textChanged(const QString &)),this,SLOT(toggleButton(const QString &))); - pLabel = new QLabel(__tr2qs_ctx("Realname:","options"),this); + pLabel = new QLabel(__tr2qs_ctx("Real name:","options"),this); pLayout->addWidget(pLabel,5,0); m_pRealNameEdit = new QLineEdit(this); - KviTalToolTip::add(m_pRealNameEdit,__tr2qs_ctx("Put here the realname you want to use","options")); + KviTalToolTip::add(m_pRealNameEdit,__tr2qs_ctx("Put here the real name you want to use","options")); pLayout->addWidget(m_pRealNameEdit,5,1,1,2); connect(m_pRealNameEdit,SIGNAL(textChanged(const QString &)),this,SLOT(toggleButton(const QString &))); -- cgit v1.3.1-10-gc9f91