diff options
| author |  José Melo | 2010-04-23 21:32:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | José Melo | 2010-04-23 21:32:24 +0000 |
| commit | 1fea349dc7b7533df3c7aa59b2ec33ac677cd736 (patch) | |
| tree | d9693d7394e395149cda7081b5feece1785ddc72 | |
| parent | update (diff) | |
| download | KVIrc-1fea349dc7b7533df3c7aa59b2ec33ac677cd736.tar.gz KVIrc-1fea349dc7b7533df3c7aa59b2ec33ac677cd736.tar.bz2 KVIrc-1fea349dc7b7533df3c7aa59b2ec33ac677cd736.zip | |
update
git-svn-id: https://svn.kvirc.de/svn/trunk/kvirc@4289 17fca916-40b9-46aa-a4ea-0a15b648b75c
| -rw-r--r-- | po/modules/options/options_pt.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/modules/options/options_pt.po b/po/modules/options/options_pt.po index ae4add129..40601e4f5 100644 --- a/po/modules/options/options_pt.po +++ b/po/modules/options/options_pt.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Zé <mmodem@netcabo.pt>, 2005. # Zé <mmodem00@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2010. # Zé <ze@mandriva.org>, 2008, 2010. +# Zé <mmodem00@gmal.com>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: options_pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-21 10:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-21 05:16+0100\n" -"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-23 22:32+0100\n" +"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmal.com>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3394,16 +3395,15 @@ msgstr "Prefixo:" #: src/modules/options/optw_irc.cpp:77 msgid "Prepend avatar info to realname" -msgstr "Adicionar informação da avatar para o nome real" +msgstr "Adicionar informação da avatar ao nome real" #: src/modules/options/optw_irc.cpp:76 msgid "Prepend gender info to realname" -msgstr "Adicionar informação acerca do género ao nome real" +msgstr "Adicionar informação do género ao nome real" #: src/modules/options/optw_irc.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Prepend smart nick color info to realname" -msgstr "Adicionar informação da avatar para o nome real" +msgstr "Adicionar informação da cor da alcunha inteligente ao nome real" #: src/modules/options/optw_connection.cpp:119 msgid "Private Key" @@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "Localização da chave privada:" #: src/modules/options/optw_connection.cpp:125 msgid "Private key password:" -msgstr "Chave privada da senha:" +msgstr "Senha da chave privada:" #: src/modules/options/optw_query.cpp:43 #: src/modules/options/optw_antispam.cpp:40 @@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "Perfil" #: src/modules/options/optw_identity.cpp:843 msgid "Profile Editor - KVIrc" -msgstr "Editor de Perfis - KVirc" +msgstr "Editor de Perfil - KVirc" #: src/modules/options/optw_identity.cpp:845 msgid "Profile Name" |