updated po , thx Suisse00

git-svn-id: https://svn.kvirc.de/svn/trunk/kvirc@3000 17fca916-40b9-46aa-a4ea-0a15b648b75c

18 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/core/kvirc/kvirc.pot b/po/core/kvirc/kvirc.pot
index f41fa21de..f60e18af0 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc.pot
+++ b/po/core/kvirc/kvirc.pot
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgid "Yes, always"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_irctoolbar.cpp:281
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_bg.po b/po/core/kvirc/kvirc_bg.po
index 1240c9be6..39488630e 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_bg.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_bg.po
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid ": Unknown user mode"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_ca.po b/po/core/kvirc/kvirc_ca.po
index ae15f04b7..89613e263 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_ca.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_ca.po
@@ -729,9 +729,9 @@ msgstr ": Mode d'usuari desconegut"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
 #, fuzzy
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
 msgstr ""
-"&lt;Ctrl+Intro&gt; introdueix el text, &lt;Ctrl+Borrar&gt; amaga aquest "
+"&lt;Ctrl+Intro&gt; introdueix el text, &lt;Alt+Borrar&gt; amaga aquest "
 "editor"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_cs.po b/po/core/kvirc/kvirc_cs.po
index d77e02119..18e326df4 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_cs.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_cs.po
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr ": Neznámý mód uživatele"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
 #, fuzzy
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Ctrl+Enter>; odešle, <Ctrl+Backspace>; schová tento editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Ctrl+Enter>; odešle, <Alt+Backspace>; schová tento editor"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_de.po b/po/core/kvirc/kvirc_de.po
index 317212779..102b8375b 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_de.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_de.po
@@ -718,8 +718,8 @@ msgid ": Unknown user mode"
 msgstr ": Unbekannter Benutzermodus"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Strg+Eingabetaste>; sendet ab; <Strg+Rücktaste>; schließt den Editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Strg+Eingabetaste>; sendet ab; <Alt+Rücktaste>; schließt den Editor"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_es.po b/po/core/kvirc/kvirc_es.po
index a95785f84..b61f0ff58 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_es.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_es.po
@@ -721,8 +721,8 @@ msgstr ": Modo de usuario desconocido"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
 #, fuzzy
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Ctrl+Entrar>; envía, <Ctrl+Retroceso>; esconde este editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Ctrl+Entrar>; envía, <Alt+Retroceso>; esconde este editor"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_fi.po b/po/core/kvirc/kvirc_fi.po
index 1dc834861..a7ec9bc74 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_fi.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_fi.po
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ": Tuntematon käyttäjämoodi"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
 #, fuzzy
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Ctrl+Enter>; lähettää, <Ctrl+Backspace>; piilottaa tämän editorin"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Ctrl+Enter>; lähettää, <Alt+Backspace>; piilottaa tämän editorin"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_fr.po b/po/core/kvirc/kvirc_fr.po
index a41dd8bc5..16a0e5d12 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_fr.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_fr.po
@@ -708,8 +708,8 @@ msgstr " : Mode utilisateur inconnu"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
 #, fuzzy
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Ctrl+Entrée>; soumettre, <Ctrl+Retour>; cacher cet éditeur"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Ctrl+Entrée>; soumettre, <Alt+Retour>; cacher cet éditeur"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_hr.po b/po/core/kvirc/kvirc_hr.po
index 2e6a1ac32..a620d02e7 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_hr.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_hr.po
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
 #, fuzzy
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Ctrl+Return>; šalje, <Ctrl+Backspace>; sakriva ovaj uređivač"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Ctrl+Return>; šalje, <Alt+Backspace>; sakriva ovaj uređivač"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_hu.po b/po/core/kvirc/kvirc_hu.po
index a8627d06e..84d5e58d0 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_hu.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_hu.po
@@ -713,8 +713,8 @@ msgstr ": Ismeretlen felhasználói mód"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
 #, fuzzy
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Ctrl+Return>; elküldés, <Ctrl+Backspace>; szerkesztő elrejtése"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Ctrl+Return>; elküldés, <Alt+Backspace>; szerkesztő elrejtése"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_it.po b/po/core/kvirc/kvirc_it.po
index 4f8e91354..4026849a9 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_it.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_it.po
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid ": Unknown user mode"
 msgstr ": modo utente sconosciuto"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Ctrl+Invio>; invia, <Ctrl+Backspace>; nasconde questo editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Ctrl+Invio>; invia, <Alt+Backspace>; nasconde questo editor"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_nl.po b/po/core/kvirc/kvirc_nl.po
index 831c9cc41..c98e71f0c 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_nl.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_nl.po
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid ": Unknown user mode"
 msgstr ": Onbekende gebruikers mode"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Ctrl+Return>; onderdrukt, <Ctrl+Backspace>; verbergt deze editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Ctrl+Return>; onderdrukt, <Alt+Backspace>; verbergt deze editor"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_pl.po b/po/core/kvirc/kvirc_pl.po
index 25ff3b47b..f80a5d1c9 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_pl.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_pl.po
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid ": Unknown user mode"
 msgstr "Nieznany tryb wyświetlania"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_pt.po b/po/core/kvirc/kvirc_pt.po
index 0490ed7c1..6ff2fe5b7 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_pt.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_pt.po
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid ": Unknown user mode"
 msgstr ":Modo desconhecido"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Ctrl+Return>; envia, <Ctrl+Backspace>; esconde este editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Ctrl+Return>; envia, <Alt+Backspace>; esconde este editor"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_pt_BR.po b/po/core/kvirc/kvirc_pt_BR.po
index 2ee4e939c..816103e79 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_pt_BR.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_pt_BR.po
@@ -730,8 +730,8 @@ msgstr ":Modo de usuário desconhecido"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
 #, fuzzy
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "&lt;Ctrl+Return&gt; envia, &lt;Ctrl+Backspace&gt; Oculta este editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "&lt;Ctrl+Return&gt; envia, &lt;Alt+Backspace&gt; Oculta este editor"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_ru.po b/po/core/kvirc/kvirc_ru.po
index 90f3470da..f45a29067 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_ru.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_ru.po
@@ -733,8 +733,8 @@ msgstr ": Неизвестный пользовательский режим"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
 #, fuzzy
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Ctrl+Return> отправить,   <Ctrl+Backspace> скрыть этот редактор"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Ctrl+Return> отправить,   <Alt+Backspace> скрыть этот редактор"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_sr.po b/po/core/kvirc/kvirc_sr.po
index 393bc32af..065f1e81a 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_sr.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_sr.po
@@ -757,7 +757,7 @@ msgid ": Unknown user mode"
 msgstr ": nepoznat korisni�i mod"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_uk.po b/po/core/kvirc/kvirc_uk.po
index a7bf909ba..79d748aec 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_uk.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_uk.po
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ": Невідомий користувальницький режим"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:327
 #, fuzzy
-msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Ctrl+Backspace>; hides this editor"
-msgstr "<Ctrl+Return> відправити,   <Ctrl+Backspace> сховати цей редактор"
+msgid "<Ctrl+Return>; submits, <Alt+Backspace>; hides this editor"
+msgstr "<Ctrl+Return> відправити,   <Alt+Backspace> сховати цей редактор"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:794
 msgid ""