initial german translation

git-svn-id: https://svn.kvirc.de/svn/trunk/kvirc@2171 17fca916-40b9-46aa-a4ea-0a15b648b75c

1 files changed, 72 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/modules/proxydb/proxydb_de.po b/po/modules/proxydb/proxydb_de.po
new file mode 100644
index 000000000..1d5e392dc
--- /dev/null
+++ b/po/modules/proxydb/proxydb_de.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# translation of proxydb_de.po to german
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: proxydb_de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-03 17:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-03 19:20+0200\n"
+"Last-Translator: Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>\n"
+"Language-Team: german <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:58
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:101
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:355
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:427
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:496
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:551
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:595
+msgid "You must provide the proxy hostname as parameter"
+msgstr "Es muss der Hostname des Proxys als Parameter angegeben werden"
+
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:68
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:111
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:372
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:444
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:507
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:568
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:612
+msgid "The specified proxy does not exist"
+msgstr "Der angegebene Proxy existiert nicht"
+
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:271
+msgid "You must provide the proxy name as parameter"
+msgstr "Der Proxy-Name muss als Parameter angegeben werden"
+
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:282
+msgid "The specified proxy already exists"
+msgstr "Der angegebene Proxy existiert bereits"
+
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:309
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:576
+msgid "The specified protocol does not exist"
+msgstr "Das angegebene Protokoll existiert nicht"
+
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:361
+msgid "You must provide the port number as parameter"
+msgstr "Die Port-Nummer muss als Parameter angegeben werden"
+
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:433
+msgid "You must provide the IP as parameter"
+msgstr "Die IP muss als Parameter angegeben werden"
+
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:452
+msgid "The specified IP is not valid"
+msgstr "Die angegebene IP ist nicht gültig"
+
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:557
+msgid "You must provide the protocol as parameter"
+msgstr "Das Protokoll muss als Parameter angegeben werden"
+
+#: src/modules/proxydb/libkviproxydb.cpp:601
+msgid "You must provide the value as parameter"
+msgstr "Der Wert muss als Parameter angegeben werden"
+