fixd typos; updated translation files

git-svn-id: https://svn.kvirc.de/svn/trunk/kvirc@3060 17fca916-40b9-46aa-a4ea-0a15b648b75c

23 files changed, 1134 insertions, 2613 deletions

diff --git a/po/core/kvirc/kvirc.pot b/po/core/kvirc/kvirc.pot
index 6102442d2..847b45949 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc.pot
+++ b/po/core/kvirc/kvirc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5085,7 +5085,7 @@ msgid "The specified window (%Q) is not a channel"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
+msgid "Destination file exists: no copy made"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:83
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:254
@@ -6258,86 +6258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import from http://www.mirc.co.uk/servers.ini"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:864
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:869
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:115
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:381
 msgid "Missing both encrypt and decrypt key: at least one is needed"
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_bg.po b/po/core/kvirc/kvirc_bg.po
index 37242afc8..1551ce4be 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_bg.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-01 21:36+0300\n"
 "Last-Translator: Атанас Мавров <bugar@developer.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -108,11 +108,6 @@ msgstr ""
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr ""
@@ -1025,11 +1020,6 @@ msgstr ""
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2338,15 +2328,16 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "Десния операнд не е число"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Десния операнд не е число"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr ""
@@ -2607,12 +2598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Грешка при зареждане на модула"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr ""
@@ -3097,21 +3082,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Не може да определи исканият адрес"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I can't open that file"
 msgstr "Не може да определи исканият адрес"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr "Не може да определи исканият адрес"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3338,7 +3313,7 @@ msgstr "Вътрешна грешка"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4256,11 +4231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr ""
@@ -4455,16 +4425,6 @@ msgstr ""
 msgid "On <b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4702,11 +4662,6 @@ msgstr ""
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-#, fuzzy
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr "Хоста не е намерен"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr ""
@@ -5981,11 +5936,6 @@ msgstr ""
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6067,11 +6017,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr ""
@@ -6101,10 +6046,6 @@ msgid ""
 "to decode it: %Q"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6135,12 +6076,6 @@ msgid ""
 "newer KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -6731,11 +6666,6 @@ msgstr "Неизвестна грешка"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-#, fuzzy
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Неизвестна команда"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Неизвестна команда"
@@ -6754,11 +6684,6 @@ msgstr "Неизвестна грешка"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Неизвестна функция"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Неизвестна функция"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Неизвестен възел (машината не е намерена)"
@@ -6775,11 +6700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Неизвестна операция за обработка на стринг"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Неизвестен оператор"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 msgid "Unloadable"
 msgstr ""
@@ -8040,6 +7960,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Не може да определи исканият адрес"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Не може да определи исканият адрес"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr "Не може да определи исканият адрес"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IP address %d: %Q"
 #~ msgstr "Неправилен IP адрес"
 
@@ -8288,6 +8216,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Не може да изпрати файл с нулева големина"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Pixmap object or image Id required"
+#~ msgstr "Хоста не е намерен"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Reconnection Options"
 #~ msgstr "Изтичане на време за връзка"
 
@@ -8362,6 +8294,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Неизвестна команда"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Неизвестна команда"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unknown alignment: '%Q'"
 #~ msgstr "Неизвестна команда"
 
@@ -8378,6 +8314,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Неизвестен оператор"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Неизвестна функция"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unknown mode "
 #~ msgstr "Неизвестна команда"
 
@@ -8422,6 +8362,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Неизвестна функция"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Неизвестен оператор"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unsupported QT property (%s)"
 #~ msgstr "Неподдържан протокол %s"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_ca.po b/po/core/kvirc/kvirc_ca.po
index be700fb85..bc2d46dbf 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_ca.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-23 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
 "Language-Team: Catal�<ca@li.org>\n"
@@ -121,11 +121,6 @@ msgstr "### Sessi�de registre iniciada a les %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sessi�de registre acabada a les %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr ""
@@ -1109,11 +1104,6 @@ msgstr "Un motor de transformaci�de text realment simple :D"
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr "Un motor de transformaci�de text realment simple :D"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2488,15 +2478,14 @@ msgstr "Escritori"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr "L'arxiu de dest�existeix: no s'ha fet c�ia"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "L'arxiu de dest�existeix: no s'ha renombrat"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "L'arxiu de dest�existeix: no s'ha fet c�ia"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Desassociar"
@@ -2774,12 +2763,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Error en carregar el m�ul"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr ""
@@ -3284,20 +3267,10 @@ msgstr "M�uina %d: %s"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Cancellada la resoluci�del nom de m�uina"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "No es pot trobar l'arxiu multim�ia %s"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr "No puc obrir aquest arxiu"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr "No puc obrir aquest arxiu"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3535,7 +3508,8 @@ msgstr "Error intern"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr "Error intern: no estic a la base de dades d'usuari?"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4473,11 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr "Text normal"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "Present"
@@ -4704,18 +4673,6 @@ msgstr "Acceptar"
 msgid "On <b>"
 msgstr "A <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-#, fuzzy
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr "El par�etre d'acci�no s'avalua com un �dex"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-#, fuzzy
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr "El par�etre d'acci�no s'avalua com un �dex"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4979,11 +4936,6 @@ msgstr "Enganxar (lentament)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "Certificat X509 de l'altre part"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-#, fuzzy
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr "M�uina no trobada"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Opcions del gr�ic (ruta de la imatge)"
@@ -6336,11 +6288,6 @@ msgstr "L'acci�\"%1\" no existeix"
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr "L'acci�\"%1\" no existeix"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6436,12 +6383,6 @@ msgstr "El arxiu %s ja existeix.<br>Sobreescriure-ho?"
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "El format de temps especificat no � v�id (%s)"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "El par�etre d'acci�no s'avalua com un �dex"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "El segent CTCP ACTION t�un dest�no reconegut %Q"
@@ -6476,10 +6417,6 @@ msgstr ""
 "El segent missatge sembla estar xifrat, per�el motor de xifrat a fallat al "
 "descodificar-lo: %s"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6510,12 +6447,6 @@ msgid ""
 "newer KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -7160,11 +7091,6 @@ msgstr "Desconegut"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "Resposta CTCP desconoeguda"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-#, fuzzy
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Alineaci�desconeguda: %s"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Comanda desconeguda"
@@ -7183,11 +7109,6 @@ msgstr "Error desconegut"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Funci�desconeguda"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Alineaci�desconeguda: %s"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Node desconegut (m�uina no trobada)"
@@ -7204,11 +7125,6 @@ msgstr "Servidor desconegut<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Operaci�de manipulaci�de cadena desconeguda"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Operaci�d'associaci�desconeguda '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Unloadable"
@@ -10951,12 +10867,13 @@ msgstr "z: Destinatari de missatges oper wallop"
 #~ msgstr "Descripci�"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Destinaion file exists: no copy made"
+#~ msgstr "L'arxiu de dest�existeix: no s'ha fet c�ia"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Destination  parameter is not an object"
 #~ msgstr "La finestra especificada no � un canal"
 
-#~ msgid "Destination file exists: no copy made"
-#~ msgstr "L'arxiu de dest�existeix: no s'ha fet c�ia"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Destination is not an object"
 #~ msgstr "La finestra especificada no � un canal"
@@ -11637,6 +11554,14 @@ msgstr "z: Destinatari de missatges oper wallop"
 #~ msgstr "No es pot trobar l'arxiu multim�ia %s"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "No es pot trobar l'arxiu multim�ia %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr "No puc obrir aquest arxiu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IP address %d: %Q"
 #~ msgstr "Direcci�IP %d: %s"
 
@@ -11811,6 +11736,10 @@ msgstr "z: Destinatari de missatges oper wallop"
 #~ "Error intern: no s'ha pogut afegir el cron�etre %s, no hi ha suficients "
 #~ "recursos al sistema"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal error: ain't in the user database ?"
+#~ msgstr "Error intern: no estic a la base de dades d'usuari?"
+
 #~ msgid "Internal error: pure virtual evaluateReadOnly called"
 #~ msgstr "Error intern: s'ha cridat al m�ode virtual pur avaluat ReadOnly"
 
@@ -13069,6 +12998,14 @@ msgstr "z: Destinatari de missatges oper wallop"
 #~ msgstr "El par�etre d'acci�no s'avalua com un �dex"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr "El par�etre d'acci�no s'avalua com un �dex"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One of the colors array parameters is empty"
+#~ msgstr "El par�etre d'acci�no s'avalua com un �dex"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 #~ msgstr "El par�etre d'acci�no s'avalua com un �dex"
 
@@ -13207,6 +13144,10 @@ msgstr "z: Destinatari de missatges oper wallop"
 #~ msgstr "Patr"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Pixmap object or image Id required"
+#~ msgstr "M�uina no trobada"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Pixmap parameter is not an object"
 #~ msgstr "La finestra especificada no � un canal"
 
@@ -14085,6 +14026,10 @@ msgstr "z: Destinatari de missatges oper wallop"
 #~ msgstr "La finestra especificada no � un canal"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "El par�etre d'acci�no s'avalua com un �dex"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "The first parameter must be an unsigned number"
 #~ msgstr "La finestra especificada no � un canal"
 
@@ -14786,6 +14731,10 @@ msgstr "z: Destinatari de missatges oper wallop"
 #~ msgid "Unknown alignment"
 #~ msgstr "Alineaci�desconeguda: %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Alineaci�desconeguda: %s"
+
 #~ msgid "Unknown alignment: %s"
 #~ msgstr "Alineaci�desconeguda: %s"
 
@@ -14831,6 +14780,10 @@ msgstr "z: Destinatari de missatges oper wallop"
 #~ msgstr "Marc desconegut / estil d'ombra: %s"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Alineaci�desconeguda: %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unknown mode "
 #~ msgstr "Mode d'eco desconegut"
 
@@ -14889,6 +14842,10 @@ msgstr "z: Destinatari de missatges oper wallop"
 #~ msgid "Unknown widget type: %s"
 #~ msgstr "Alineaci�desconeguda: %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Operaci�d'associaci�desconeguda '%Q'"
+
 #~ msgid "UnknownNet"
 #~ msgstr "Xarxa Desconeguda"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_cs.po b/po/core/kvirc/kvirc_cs.po
index 05f1cdcff..d33bc557a 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_cs.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc-3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-17 11:31+0100\n"
 "Last-Translator: Dusan Hokuv <dusan@mirc.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -116,11 +116,6 @@ msgstr "### Logovací relace spuštěna v %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Logovací relace ukončena v %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr "$setColor() vyžaduje pole jako první parametr třech celých čísel"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 GB"
@@ -1096,12 +1091,6 @@ msgstr "Skutečně lamerský transformátor textu :D"
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr "Skutečně lamerský transformátor textu : Odlehčená verze."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-#, fuzzy
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr "Je třeba řetězec 6 hexa čísel"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2423,14 +2412,14 @@ msgstr "Pracovní plocha"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr "Integrace s desktopem"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr "Cílový soubor existuje: kopie nevytvořena"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "Cílový soubor existuje: soubor nebyl přejmenován"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Cílový soubor existuje: kopie nevytvořena"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Odpoutané"
@@ -2697,15 +2686,6 @@ msgstr "Chyba v komprimovaném souboru"
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Chyba při nahrání modulu"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-"Vyskytla se chyba: soubor není ve správném formátu nebo nemá platné číslo "
-"ikony."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr "Chyba během komprese souboru"
@@ -3171,19 +3151,10 @@ msgstr "Hostitel %d: %Q"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Zjištění hostitele přerušeno"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Nelze nalézt zadaný soubor '%Q'."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr "Nelze otevřít tento soubor"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr " Nelze číst soubor '%Q'."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3412,7 +3383,8 @@ msgstr "Interní chyba"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr "Interní chyba: Nejsem v databázi uživatelů ?"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4326,12 +4298,6 @@ msgstr "Nelze se přihlásit jako '\r!n\r%Q\r' (%d: %Q), zkouší se '%Q'..."
 msgid "Normal text"
 msgstr "Normální text"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-#, fuzzy
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr "Nejsou hexa číslice"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "Není pryč"
@@ -4554,16 +4520,6 @@ msgstr "Ok"
 msgid "On <b>"
 msgstr "Na <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr "Jeden parametr z pole barev nejde přepočítat na celé číslo"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr "Jeden parametr z pole barev je prázdný"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4821,10 +4777,6 @@ msgstr "Vložit (pomalu)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "X509 ceritifikát"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr "Je potřeba pixmapový objekt nebo Id obrázku"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Možnosti obrázku (umístění obrázku)"
@@ -6124,11 +6076,6 @@ msgstr "Rozšíření \"%1\" nemá nastaven configure callback"
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr "Rozšíření \"%1\" nemá nastaven help callback"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr "Pole zadané jako parametr musí obsahovat nejméně 3 elementy"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6217,11 +6164,6 @@ msgstr "Soubor %s již existuje.<br>Chcete jej přepsat?"
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "Zadaný soubor není platným balíčkem KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "První parametr nejde přepočítat na pole nebo na celé číslo"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "Následující CTCP ACTION má neočekávaný cíl %Q"
@@ -6255,10 +6197,6 @@ msgstr ""
 "Následující zpráva vypadá jako zašifrovaná, ale šifrovací nástroj selhal v "
 "jejím dekódování: %Q"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6290,12 +6228,6 @@ msgid ""
 "newer KVIrc"
 msgstr "Balíček má neplatné číslo verze, byl asi vytvořen novějším KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -6909,10 +6841,6 @@ msgstr "Neznámý"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "Neznámá CTCP odezva"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Neznámé zarovnání '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Neznámý příkaz"
@@ -6930,11 +6858,6 @@ msgstr "Neznámá chyba"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Neznámá funkce"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Neznámý flag widgetu: '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Neznámý node (hostitel nenalezen)"
@@ -6951,11 +6874,6 @@ msgstr "Neznámý server<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Neznámá operace manipulace s řetězcem"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Neznámá vázací operace '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Unloadable"
@@ -8125,6 +8043,10 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ "nebo tři celá čísla"
 
 #~ msgid ""
+#~ "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
+#~ msgstr "$setColor() vyžaduje pole jako první parametr třech celých čísel"
+
+#~ msgid ""
 #~ "$setForegroundColor requires either an array as first parameter, one hex "
 #~ "string or three integers"
 #~ msgstr ""
@@ -9761,6 +9683,10 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "A popup menu cannot be popped up twice"
 #~ msgstr "Popup menu nemůže být zobrazeno dvakrát"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A string of 6 hex digits is required"
+#~ msgstr "Je třeba řetězec 6 hexa čísel"
+
 #~ msgid "AVATAR"
 #~ msgstr "AVATAR"
 
@@ -10656,12 +10582,12 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "Description:"
 #~ msgstr "Popis:"
 
+#~ msgid "Destinaion file exists: no copy made"
+#~ msgstr "Cílový soubor existuje: kopie nevytvořena"
+
 #~ msgid "Destination  parameter is not an object"
 #~ msgstr "Cílový parametr není objekt"
 
-#~ msgid "Destination file exists: no copy made"
-#~ msgstr "Cílový soubor existuje: kopie nevytvořena"
-
 #~ msgid "Destination is not an object"
 #~ msgstr "Cíl není objekt"
 
@@ -10888,6 +10814,14 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "Error near line %d, column %d"
 #~ msgstr "Chyba poblíž řádku %d, sloupce %d"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it "
+#~ "is not a valid icon number."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyskytla se chyba: soubor není ve správném formátu nebo nemá platné číslo "
+#~ "ikony."
+
 #~ msgid "Error token: %c%Q"
 #~ msgstr "Chybný token: %c%Q"
 
@@ -11325,6 +11259,13 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "I can't find the specified file %Q."
 #~ msgstr "Nelze nalézt zadaný soubor %Q."
 
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Nelze nalézt zadaný soubor '%Q'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr " Nelze číst soubor '%Q'."
+
 #~ msgid "ID3 tags' encoding"
 #~ msgstr "kódování ID3 tagů"
 
@@ -11502,6 +11443,10 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgstr ""
 #~ "Interní chyba: Nelze přidat časovač %s, nedostatek systémových zdrojů"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal error: ain't in the user database ?"
+#~ msgstr "Interní chyba: Nejsem v databázi uživatelů ?"
+
 #~ msgid "Internal error: pure virtual evaluateReadOnly called"
 #~ msgstr "Interní chyba: pure virtual evaluateReadOnly voláno"
 
@@ -12607,6 +12552,10 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "Not a widget object"
 #~ msgstr "Není widget objekt"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not an hex digit"
+#~ msgstr "Nejsou hexa číslice"
+
 #~ msgid "Nothing to write"
 #~ msgstr "Není co zapisovat"
 
@@ -12712,6 +12661,12 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "One of the array parameters is empty"
 #~ msgstr "Jeden z parametrů pole je prázdný"
 
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr "Jeden parametr z pole barev nejde přepočítat na celé číslo"
+
+#~ msgid "One of the colors array parameters is empty"
+#~ msgstr "Jeden parametr z pole barev je prázdný"
+
 #~ msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 #~ msgstr "Jeden z parametrů geometrického pole nejde přepočítat na celé číslo"
 
@@ -12878,6 +12833,9 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "Pixmap not found"
 #~ msgstr "Pixmapa nenalezena."
 
+#~ msgid "Pixmap object or image Id required"
+#~ msgstr "Je potřeba pixmapový objekt nebo Id obrázku"
+
 #~ msgid "Pixmap object required"
 #~ msgstr "Je potřeba pixmapový objekt"
 
@@ -13695,6 +13653,9 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 #~ msgstr "Pole zadané jako parametr musí obsahovat nejméně 2 elementy"
 
+#~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
+#~ msgstr "Pole zadané jako parametr musí obsahovat nejméně 3 elementy"
+
 #~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 #~ msgstr "Pole zadané jako parametr musí obsahovat nejméně 4 elementy"
 
@@ -13765,6 +13726,9 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "The file size is not an positive number"
 #~ msgstr "Zadaný parametr není celé číslo"
 
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "První parametr nejde přepočítat na pole nebo na celé číslo"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "The first parameter must be an unsigned number"
 #~ msgstr "Zadaný parametr není celé číslo"
@@ -14531,6 +14495,9 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "Unknown alignment"
 #~ msgstr "Neznámé zarovnání"
 
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Neznámé zarovnání '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown alignment: %s"
 #~ msgstr "Neznámé zarovnání: %s"
 
@@ -14571,6 +14538,10 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "Unknown frame style"
 #~ msgstr "Neznámý styl rámu"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Neznámý flag widgetu: '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown mode "
 #~ msgstr "Neznámý mód "
 
@@ -14617,6 +14588,10 @@ msgstr "z: Příjemce pro oper wallop zprávy"
 #~ msgid "Unknown widget type: %s"
 #~ msgstr "Neznámý typ widgetu: %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Neznámá vázací operace '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown wrap policy'%Q'"
 #~ msgstr "Neznámé wrap pravidlo '%Q'"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_de.po b/po/core/kvirc/kvirc_de.po
index 7ed457f78..793575ff0 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_de.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-30 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Rennings <markus@rennings.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -120,11 +120,6 @@ msgstr "### Log-Sitzung gestartet am %1 ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Log-Sitzung beendet am %1 ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 GB"
@@ -1087,11 +1082,6 @@ msgstr ""
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2440,15 +2430,16 @@ msgstr "Arbeitsfläche"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "Themeninformationsdatei ist ungültig"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Themeninformationsdatei ist ungültig"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Abtrennen"
@@ -2717,12 +2708,6 @@ msgstr "Es liegt ein Fehler im komprimierten Datenstrom vor"
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Fehler beim Laden des Moduls"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr "Es ist ein Fehler während des Datenstromkomprimierens aufgetreten"
@@ -3201,19 +3186,10 @@ msgstr "Hostname"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Auflösen des Hostnamens abgebrochen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Server-IP-Adresse kann nicht gefunden werden: %Q"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3455,7 +3431,7 @@ msgstr "Interner Fehler"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4388,11 +4364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr "Normaler Text"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "Nicht abwesend"
@@ -4621,16 +4592,6 @@ msgstr "OK"
 msgid "On <b>"
 msgstr "Auf <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4888,10 +4849,6 @@ msgstr "Einfügen (langsam)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "Peer X509-Zertifikat"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Rastergrafikoptionen (Bildpfad)"
@@ -6225,11 +6182,6 @@ msgstr ""
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6321,11 +6273,6 @@ msgstr "Die Datei %s existiert bereits.<br>Soll sie überschrieben werden?"
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "Die angegebene Datei ist kein gültiges KVIrc-Paket"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "Die nachfolgende CTCP ACTION hat das unerkannte Ziel \"%Q\""
@@ -6359,10 +6306,6 @@ msgstr ""
 "Die folgende Nachricht sieht verschlüsselt aus, aber die "
 "Verschlüsselungsroutine konnte sie nicht dekodieren: %Q"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6397,12 +6340,6 @@ msgstr ""
 "Das Paket hat eine ungültige Versionsnummer, möglicherweise wurde es von "
 "einer neueren KVIrc-Version erstellt"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -7060,10 +6997,6 @@ msgstr "Unbekannt"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "Unbekannte CTCP-Antwort"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Unbekanntes Kommando"
@@ -7082,10 +7015,6 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Unbekannte Funktion"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Der Knoten ist unbekannt (der Host wurde nicht gefunden)"
@@ -7102,10 +7031,6 @@ msgstr "Unbekannter Server<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Die Zeichenkettenmanipulationsoperation ist nicht bekannt"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 msgid "Unloadable"
 msgstr "Nicht ladbar"
@@ -8353,6 +8278,10 @@ msgstr "z: Empfänger für oper wallop-Nachrichten"
 #~ msgstr "Erweitert ..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Server-IP-Adresse kann nicht gefunden werden: %Q"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Icon"
 #~ msgstr "Symbolgröße"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_es.po b/po/core/kvirc/kvirc_es.po
index d01685334..d827aa48b 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_es.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-11 15:20+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto Ciria <rciria@gmail.com>\n"
 "Language-Team: castellano <es@li.org>\n"
@@ -121,11 +121,6 @@ msgstr "### Sesión de registro iniciada a las %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sesión de registro terminada a las %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr "$setColor necesita un vector como primer parámetro o tres enteros"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr ""
@@ -1114,12 +1109,6 @@ msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr ""
 "Un motor de transformación de texto verdaderamente simple: Versión Light."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-#, fuzzy
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr "Se requiere una cadena hexadecimal de 6 dígitos"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2480,14 +2469,15 @@ msgstr "Escritorio"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr "El archivo de destino existe: no se hizo copia"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "El archivo de destino existe: no se renombra"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "El archivo de destino existe: no se hizo copia"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Desasociado"
@@ -2758,12 +2748,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Error en carga de módulo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr ""
@@ -3261,20 +3245,10 @@ msgstr "Máquina %d: %s"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Cancelada la resolución del nombre de máquina"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr " No puedo encontrar el archivo especificado '%Q'."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr "No puedo abrir ese archivo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr " No puedo leer el archivo '%Q'."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3513,7 +3487,8 @@ msgstr "Error interno"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr "Error interno: no estoy en la base de datos de usuario?"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4447,12 +4422,6 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr "Texto normal"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-#, fuzzy
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr "No son dígitos hexadecimales"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "Presente"
@@ -4678,17 +4647,6 @@ msgstr "Aceptar"
 msgid "On <b>"
 msgstr "En <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
-"Uno de los parámetros del vector de colores no se evalúa como un entero"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr "Uno de los parámetros del vector de colores está vacío"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4952,11 +4910,6 @@ msgstr "Pegar (lentamente)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "Certificado X509 de la otra parte"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-#, fuzzy
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr "Necesita un objeto Pixmap"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Opciones del gráfico (ruta de la imagen)"
@@ -6307,11 +6260,6 @@ msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr ""
 "La funcionalidad adicional \"%1\" no tiene definida una función de ayuda"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr "El vector pasado como parámetro debe contener al menos 3 elementos"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr "No hay cierre de comillas."
@@ -6405,11 +6353,6 @@ msgstr "El archivo %s ya existe.<br>Sobreescribirlo?"
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "La versión especificada \"%Q\" no es una cadena de versión válida"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "El primer parámetro no se evalúa como un vector ni como un entero"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "El siguiente CTCP ACTION tiene un destino no reconocido %Q"
@@ -6444,10 +6387,6 @@ msgstr ""
 "El siguiente mensaje parece estar cifrado, pero el motor de cifrado falló al "
 "decodificarlo: %s"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6478,12 +6417,6 @@ msgid ""
 "newer KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -7134,11 +7067,6 @@ msgstr "Desconocido "
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "Respuesta CTCP desconocida"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-#, fuzzy
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Operación de asociación desconocida '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Comando desconocido"
@@ -7157,11 +7085,6 @@ msgstr "Error desconocido"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Función desconocida"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Operación de asociación desconocida '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Nodo desconocido (máquina no encontrada)"
@@ -7178,11 +7101,6 @@ msgstr "Servidor desconocido<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Operación de manipulación de cadena desconocida"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Operación de asociación desconocida '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Unloadable"
@@ -8344,6 +8262,10 @@ msgstr "z: Destinatario de mensajes oper wallop"
 #~ "$setBackgroundColor necesita un vector como primer parámetro o tres "
 #~ "enteros"
 
+#~ msgid ""
+#~ "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
+#~ msgstr "$setColor necesita un vector como primer parámetro o tres enteros"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "$setForegroundColor requires either an array as first parameter, one hex "
@@ -8764,6 +8686,10 @@ msgstr "z: Destinatario de mensajes oper wallop"
 #~ msgid "A popup menu cannot be popped up twice"
 #~ msgstr "Un menú emergente no puede mostrarse dos veces"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A string of 6 hex digits is required"
+#~ msgstr "Se requiere una cadena hexadecimal de 6 dígitos"
+
 #~ msgid "Action"
 #~ msgstr "Acción"
 
@@ -9654,6 +9580,14 @@ msgstr "z: Destinatario de mensajes oper wallop"
 #~ msgstr "No puedo encontrar el archivo especificado %Q."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr " No puedo encontrar el archivo especificado '%Q'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr " No puedo leer el archivo '%Q'."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IP address %d: %Q"
 #~ msgstr "Dirección IP %d: %s"
 
@@ -9768,6 +9702,10 @@ msgstr "z: Destinatario de mensajes oper wallop"
 #~ msgid "Internal call stack:"
 #~ msgstr "Pila de llamadas interna:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal error: ain't in the user database ?"
+#~ msgstr "Error interno: no estoy en la base de datos de usuario?"
+
 #~ msgid "Internal error: pure virtual evaluateReadOnly called"
 #~ msgstr "Error interno: se llamó al método virtual puro evaluateReadOnly"
 
@@ -10344,6 +10282,10 @@ msgstr "z: Destinatario de mensajes oper wallop"
 #~ msgid "Not a widget object"
 #~ msgstr "No es un objeto widget"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not an hex digit"
+#~ msgstr "No son dígitos hexadecimales"
+
 #~ msgid "Nothing to write"
 #~ msgstr "Nada que escribir"
 
@@ -10404,6 +10346,13 @@ msgstr "z: Destinatario de mensajes oper wallop"
 #~ msgid "One of the array parameters is empty"
 #~ msgstr "Uno de los parámetros del vector está vacío"
 
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uno de los parámetros del vector de colores no se evalúa como un entero"
+
+#~ msgid "One of the colors array parameters is empty"
+#~ msgstr "Uno de los parámetros del vector de colores está vacío"
+
 #~ msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 #~ msgstr ""
 #~ "Uno de los parámetros del vector de geometría no se evalúa a un entero"
@@ -10496,6 +10445,10 @@ msgstr "z: Destinatario de mensajes oper wallop"
 #~ msgid "Pixmap not found"
 #~ msgstr "Pixmap no encontrado"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pixmap object or image Id required"
+#~ msgstr "Necesita un objeto Pixmap"
+
 #~ msgid "Pixmap object required"
 #~ msgstr "Necesita un objeto Pixmap"
 
@@ -10968,6 +10921,9 @@ msgstr "z: Destinatario de mensajes oper wallop"
 #~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 #~ msgstr "El vector pasado como parámetro debe contener al menos 2 elementos"
 
+#~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
+#~ msgstr "El vector pasado como parámetro debe contener al menos 3 elementos"
+
 #~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 #~ msgstr "El vector pasado como parámetro debe contener al menos 4 elementos"
 
@@ -11026,6 +10982,9 @@ msgstr "z: Destinatario de mensajes oper wallop"
 #~ "El archivo %s no parece ser una base de datos de usuarios registrados "
 #~ "válida."
 
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "El primer parámetro no se evalúa como un vector ni como un entero"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The last if command in the buffer has no conditional instructions: it's "
 #~ "senseless"
@@ -11548,6 +11507,10 @@ msgstr "z: Destinatario de mensajes oper wallop"
 #~ msgstr ""
 #~ "Variable de solo lectura inesperada como variable de iteración 'foreach'"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Operación de asociación desconocida '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown binary operator '%q'"
 #~ msgstr "Operador binario desconocido '%q'"
 
@@ -11557,6 +11520,14 @@ msgstr "z: Destinatario de mensajes oper wallop"
 #~ msgid "Unknown callback command \"%Q\""
 #~ msgstr "Comando callback \"%Q\" desconocido"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Operación de asociación desconocida '%Q'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Operación de asociación desconocida '%Q'"
+
 #~ msgid "Unterminated c-style multiline comment"
 #~ msgstr "Comentario multilínea de estilo C sin terminar"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_fi.po b/po/core/kvirc/kvirc_fi.po
index d02e82e96..b884826a1 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_fi.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,11 +115,6 @@ msgstr "### Loki aloitettu %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Loki päätetty %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr ""
@@ -1055,11 +1050,6 @@ msgstr ""
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2375,15 +2365,16 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "Teeman tietotiedosto ei ole kelvollinen"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Teeman tietotiedosto ei ole kelvollinen"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Irroitettu"
@@ -2651,12 +2642,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error in loading module"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr ""
@@ -3125,20 +3110,10 @@ msgstr "Isäntä %d: %Q"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Ei voida löytää kuvaketta '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr "Ei voida löytää kuvaketta '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3368,7 +3343,7 @@ msgstr ""
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4287,11 +4262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "Et ole pois"
@@ -4486,17 +4456,6 @@ msgstr "Ok"
 msgid "On <b>"
 msgstr "Kanavilla <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-#, fuzzy
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr "Viive-aika ei evaluoitunut kokonaislukuun"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4738,10 +4697,6 @@ msgstr "Liitä (Hitaasti)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr ""
@@ -6037,11 +5992,6 @@ msgstr ""
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6129,12 +6079,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "Viive-aika ei evaluoitunut kokonaislukuun"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "Seuraavalla CTCP ACTION:lla on ei-tunnistettu kohde %Q"
@@ -6166,10 +6110,6 @@ msgid ""
 "to decode it: %Q"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6200,12 +6140,6 @@ msgid ""
 "newer KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -6817,11 +6751,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-#, fuzzy
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Tuntematon sitomisoperaatio '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr ""
@@ -6840,11 +6769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown function"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Tuntematon sitomisoperaatio '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr ""
@@ -6861,11 +6785,6 @@ msgstr "Tuntematon palvelin<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Tuntematon sitomisoperaatio '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Unloadable"
@@ -8223,6 +8142,14 @@ msgstr "z: Vastaanottaja operin wallop-viesteille"
 #~ msgid "Hide Advanced"
 #~ msgstr "Lisäkonfiguraatio..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Ei voida löytää kuvaketta '%Q'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr "Ei voida löytää kuvaketta '%Q'"
+
 #~ msgid "IP address %d: %Q"
 #~ msgstr "IP-osoite %d: %Q"
 
@@ -8465,6 +8392,10 @@ msgstr "z: Vastaanottaja operin wallop-viesteille"
 #~ msgid "Notify nicknames:"
 #~ msgstr "Huomautuslista"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr "Viive-aika ei evaluoitunut kokonaislukuun"
+
 #~ msgid "Operand of unary operator didn't evaluate to a number"
 #~ msgstr "Unaarioperaattorin operandi ei evaluoitunut numeroksi"
 
@@ -8650,6 +8581,10 @@ msgstr "z: Vastaanottaja operin wallop-viesteille"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tiedosto %s on jo olemassa.<br>Oletko varma että haluat ylikirjoittaa sen?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "Viive-aika ei evaluoitunut kokonaislukuun"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The left side of the scope operator didn't evaluate as an object reference"
 #~ msgstr ""
@@ -8774,6 +8709,10 @@ msgstr "z: Vastaanottaja operin wallop-viesteille"
 #~ msgid "Unexpected end of script in expression"
 #~ msgstr "Ei-oletettu skriptin loppu"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Tuntematon sitomisoperaatio '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown binary operator '%q'"
 #~ msgstr "Tuntematon binäärioperaattori '%q'"
 
@@ -8783,6 +8722,14 @@ msgstr "z: Vastaanottaja operin wallop-viesteille"
 #~ msgid "Unknown callback command \"%Q\""
 #~ msgstr "Tuntematon taustakutsukomento \"%Q\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Tuntematon sitomisoperaatio '%Q'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Tuntematon sitomisoperaatio '%Q'"
+
 #~ msgid "Unterminated hash key"
 #~ msgstr "Ei-päätetty listan avain"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_fr.po b/po/core/kvirc/kvirc_fr.po
index aed777b4e..186794448 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_fr.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-07 09:56+0100\n"
 "Last-Translator: Elephantman <elephantman@europnet.org>\n"
 "Language-Team: Français <en@li.org>\n"
@@ -118,12 +118,6 @@ msgstr "### Session du journal commencée à %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Session du journal terminée à %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-"$setColor nécessite soit un tableau en premier paramètre, soit 3 entiers"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 GB"
@@ -1115,12 +1109,6 @@ msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr ""
 "Une véritable machine à transformer le texte pour lamouzes : version légère"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-#, fuzzy
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr "Une chaîne de caractère de 6 numéros hexadécimaux est recquis"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2464,14 +2452,15 @@ msgstr "Bureau"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr "Intégration au bureau"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr "Le fichier destinataire existe : aucune copie effectuée"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "Le fichier destinataire existe : le fichier n'a pas été renomé"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Le fichier destinataire existe : aucune copie effectuée"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Detaché"
@@ -2741,14 +2730,6 @@ msgstr "Erreur dans le fichier compressé"
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Erreur lors du chargement du module"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-"Erreur : le fichier '%Q' n'est pas au format correct ou n'est pas un numéro "
-"d'icône valide."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr "Erreur pendant la compression d'un fichier"
@@ -3232,19 +3213,10 @@ msgstr "Nom de machine %d : %Q"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Résolution du nom de la machine interrompue"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Impossible de trouver le fichier spécifié '%Q'."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr " Impossible de lire le fichier '%Q'."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3478,7 +3450,8 @@ msgstr "Erreur interne"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr "Erreur interne : je ne suis pas dans la base des utilisateurs ?"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4407,12 +4380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr "Texte normal"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-#, fuzzy
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr "Ce n'est pas un numéro hexadécimal"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "Pas absent"
@@ -4635,17 +4602,6 @@ msgstr "Valider"
 msgid "On <b>"
 msgstr "Sur <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
-"Un des éléments du tableau de couleurs passé en paramètre n'est pas un entier"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr "Un des éléments du tableau de couleurs passé en paramètre est vide"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4907,10 +4863,6 @@ msgstr "Copier (Lentement)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "Certificat X509 du correspondant"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr "Objet pixmap ou identifiant d'image requis"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Options de type pixmap (chemin vers l'image)"
@@ -6250,11 +6202,6 @@ msgstr "L'addon  \"%1\" n'a pas de commande de configuration définie"
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr "L'addon  \"%1\" n'a pas d'aide définie"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr "Le tableau passé en paramètre doit contenir au moins 3 éléments"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr "Il manque guillemet de fermeture."
@@ -6348,11 +6295,6 @@ msgstr "Le fichier %s existe déjà.<br>Voulez-vous l'écraser ?"
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "Le fichier spécifié n'est pas un paquet KVIrc valide"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "Le paramètre n'a pas été évalué à un entier ou un tableau d'entiers"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "Le CTCP ACTION suivant a une cible inconnue %Q"
@@ -6386,10 +6328,6 @@ msgstr ""
 "Le message suivant apparaît chiffré, la machine de déchiffrage n'a pas pu le "
 "décoder : %Q"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr "L'item listviewitem ne peut pas être orphelin"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6424,14 +6362,6 @@ msgstr ""
 "Le paquet a un numéro de version invalide, il est possible qu'il ait été "
 "créé par une version de KVIrc plus récente"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-"Le parent de listviewitem doit être soit un autre listviewtiem ou un listview"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -7080,10 +7010,6 @@ msgstr "Inconnu "
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "Réponse de CTCP inconnue"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Alignement inconnu '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Commande inconnue"
@@ -7101,11 +7027,6 @@ msgstr "Erreur inconnue"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Fonction inconnue"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Type d'objet graphique inconnu : '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Noeud inconnu (adresse de la machine non trouvée)"
@@ -7122,10 +7043,6 @@ msgstr "Serveur inconnu<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Manipulation inconnue de la chaîne de caractères"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Mode césure inconnu '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Unloadable"
@@ -8265,6 +8182,11 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ "chaîne de caractères hexadécimale, soit 3 entiers"
 
 #~ msgid ""
+#~ "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
+#~ msgstr ""
+#~ "$setColor nécessite soit un tableau en premier paramètre, soit 3 entiers"
+
+#~ msgid ""
 #~ "$setForegroundColor requires either an array as first parameter, one hex "
 #~ "string or three integers"
 #~ msgstr ""
@@ -8610,6 +8532,10 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "A popup menu cannot be popped up twice"
 #~ msgstr "Un menu de popup ne peut être ouvert deux fois"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A string of 6 hex digits is required"
+#~ msgstr "Une chaîne de caractère de 6 numéros hexadécimaux est recquis"
+
 #~ msgid "Action"
 #~ msgstr "Action"
 
@@ -9178,6 +9104,13 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "Error near line %d, column %d"
 #~ msgstr "Erreur près de la ligne %d et de la colonne %d"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it "
+#~ "is not a valid icon number."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur : le fichier '%Q' n'est pas au format correct ou n'est pas un "
+#~ "numéro d'icône valide."
+
 #~ msgid "Error triggered from process callback handler: killing process"
 #~ msgstr ""
 #~ "Erreur recceuillie par l'intercepteur de rappel de processus : on tue le "
@@ -9422,6 +9355,13 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "I can't find the specified file %Q."
 #~ msgstr "Impossible de trouver le fichier %Q."
 
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Impossible de trouver le fichier spécifié '%Q'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr " Impossible de lire le fichier '%Q'."
+
 #~ msgid "IP address %d: %Q"
 #~ msgstr "Adresse IP %d : %Q"
 
@@ -9505,6 +9445,10 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "Install Addon..."
 #~ msgstr "Installer un Addon..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal error: ain't in the user database ?"
+#~ msgstr "Erreur interne : je ne suis pas dans la base des utilisateurs ?"
+
 #~ msgid "Internal error: pure virtual evaluateReadOnly called"
 #~ msgstr "Erreur interne : appel de evaluateReadOnly virtuel pur"
 
@@ -10012,6 +9956,10 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "Not a widget object"
 #~ msgstr "Ce n'est pas un objet graphique"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not an hex digit"
+#~ msgstr "Ce n'est pas un numéro hexadécimal"
+
 #~ msgid "Notify Avatar"
 #~ msgstr "Notifier l'Avatar"
 
@@ -10074,6 +10022,14 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "One of the array parameters is empty"
 #~ msgstr "On des élements du tableau passé en paramètre est vide"
 
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un des éléments du tableau de couleurs passé en paramètre n'est pas un "
+#~ "entier"
+
+#~ msgid "One of the colors array parameters is empty"
+#~ msgstr "Un des éléments du tableau de couleurs passé en paramètre est vide"
+
 #~ msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 #~ msgstr ""
 #~ "Un des éléments du tableau de géométrie passé en paramètre n'est pas un "
@@ -10165,6 +10121,9 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "Pixmap dimensions are out of destination size "
 #~ msgstr "Les dimensions du Pixmap dépassent les dimensions de la destination"
 
+#~ msgid "Pixmap object or image Id required"
+#~ msgstr "Objet pixmap ou identifiant d'image requis"
+
 #~ msgid "Pixmap object required"
 #~ msgstr "Objet pixmap requis"
 
@@ -10632,6 +10591,9 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 #~ msgstr "Le tableau passé en paramètre doit avoir au moins 2 éléments"
 
+#~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
+#~ msgstr "Le tableau passé en paramètre doit contenir au moins 3 éléments"
+
 #~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 #~ msgstr "Le tableau passé en paramètre doit avoir au moins 4 éléments"
 
@@ -10690,6 +10652,9 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ "Le fichier %s ne semble pas être une base valide de données "
 #~ "d'utilisateurs enregistrés."
 
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "Le paramètre n'a pas été évalué à un entier ou un tableau d'entiers"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The last if command in the buffer has no conditional instructions: it's "
 #~ "senseless"
@@ -10768,6 +10733,9 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ "Le membre de gauche de l'opérateur de portée est évalué à une référence "
 #~ "d'objet invalide (l'objet n'existe pas)"
 
+#~ msgid "The listviewitem cannot be parentless"
+#~ msgstr "L'item listviewitem ne peut pas être orphelin"
+
 #~ msgid "The menu item with id \"%Q\" does not exist in popup \"%Q\""
 #~ msgstr ""
 #~ "L'élement de menu ayant pour idientifiant \"%Q\" n'existe pas dans le "
@@ -10779,6 +10747,14 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "The parent of a layout must be a widget!"
 #~ msgstr "Le parent d'un layout doit etre un widget !"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or "
+#~ "a listwidget"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le parent de listviewitem doit être soit un autre listviewtiem ou un "
+#~ "listview"
+
 #~ msgid "The parent-widget isn't a MainWindow."
 #~ msgstr "Le widget parent n'est pas une MainWindow."
 
@@ -11253,6 +11229,9 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "Unknown alignment"
 #~ msgstr "Alignement inconnu"
 
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Alignement inconnu '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown alignment: '%Q'"
 #~ msgstr "Alignement inconnu : '%Q'"
 
@@ -11277,6 +11256,10 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "Unknown echo mode %Q"
 #~ msgstr "Mode echo inconnu %Q"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Type d'objet graphique inconnu : '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown mode "
 #~ msgstr "Mode inconnu "
 
@@ -11316,6 +11299,9 @@ msgstr "z : Destinataire des messages wallops aux opers"
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Attribut de widget '%Q' inconnu"
 
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Mode césure inconnu '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown wrap policy'%Q'"
 #~ msgstr "Police de césure inconnue '%Q'"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_hr.po b/po/core/kvirc/kvirc_hr.po
index 83c7f902e..ed3c93c1b 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_hr.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_hr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 02:10+0100\n"
 "Last-Translator: SpeedyGhost <SpeedyGhost@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -114,11 +114,6 @@ msgstr "### Log sesija pokrenuta %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Log sesija zaustavljena %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr ""
@@ -1060,11 +1055,6 @@ msgstr ""
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2374,14 +2364,15 @@ msgstr "Desktop"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr "Odredišna datoteka postoji: nije napravljena kopija"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "Odredišna datoteka postoji: datoteka nije preimenovana"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Odredišna datoteka postoji: nije napravljena kopija"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Odvojen"
@@ -2648,12 +2639,6 @@ msgstr "Greška u kompresiji niza datoteka"
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Greška u učitavanju modula"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr "Greška pri kompresiji niza datoteka"
@@ -3121,19 +3106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr "Ne mogu otvoriti tu datoteku"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr "Ne mogu otvoriti tu datoteku"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3359,7 +3335,7 @@ msgstr "Interna greška"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4278,11 +4254,6 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "Prisut[an/na]"
@@ -4478,16 +4449,6 @@ msgstr "Uredu"
 msgid "On <b>"
 msgstr "Na <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4723,10 +4684,6 @@ msgstr "Zalijepi (Polako)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr ""
@@ -6023,11 +5980,6 @@ msgstr ""
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr "Akcija \"%1\" ne postoji"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6112,11 +6064,6 @@ msgstr "Datoteka %s već postoji.<br>Želite li ju prepisati?"
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "Odabrana datoteka nije valjani KVIrc paket"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr ""
@@ -6146,10 +6093,6 @@ msgid ""
 "to decode it: %Q"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6183,12 +6126,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Paket ima neispravan broj verzije, možda je kreiran novijom verzijom KVIrc-a"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -6787,10 +6724,6 @@ msgstr "Nepoznato"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Nepoznata naredba"
@@ -6809,10 +6742,6 @@ msgstr "Nepoznata greška"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Nepoznata funkcija"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr ""
@@ -6829,10 +6758,6 @@ msgstr "Nepoznati server<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Unloadable"
@@ -8333,6 +8258,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Highlight as"
 #~ msgstr "Istakni kao"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr "Ne mogu otvoriti tu datoteku"
+
 #~ msgid "Icon"
 #~ msgstr "Ikona"
 
@@ -8378,6 +8307,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Include Existing Buffer"
 #~ msgstr "Ukljući Postojeći Međuspremnik"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal error: ain't in the user database ?"
+#~ msgstr "Interna greška: pozivanje head-shrinkera"
+
 #~ msgid "Invalid ToolBar Label"
 #~ msgstr "Neispravna Oznaka Alatne Trake"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_hu.po b/po/core/kvirc/kvirc_hu.po
index 4c5b4f866..4325dca83 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_hu.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 09:58+0100\n"
 "Last-Translator: Ádám Fibinger <vfiber@interware.hu>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -119,11 +119,6 @@ msgstr "### Naplózás elindítva: %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Naplózás leállítva: %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 GB"
@@ -1076,11 +1071,6 @@ msgstr ""
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2428,14 +2418,14 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr ""
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr ""
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr ""
@@ -2698,12 +2688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error in loading module"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr ""
@@ -3181,20 +3165,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "%Q ikon nem található"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr "%Q ikon nem található"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3433,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4368,11 +4342,6 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr ""
@@ -4569,17 +4538,6 @@ msgstr ""
 msgid "On <b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-#, fuzzy
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr "Tömb index nem értelmezhető egész számként"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4823,10 +4781,6 @@ msgstr ""
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr ""
@@ -6124,11 +6078,6 @@ msgstr ""
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6211,12 +6160,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "Tömb index nem értelmezhető egész számként"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr ""
@@ -6246,10 +6189,6 @@ msgid ""
 "to decode it: %Q"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6280,12 +6219,6 @@ msgid ""
 "newer KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -6887,10 +6820,6 @@ msgstr "(Ismeretlen)"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "CTCP válasz"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr ""
@@ -6910,10 +6839,6 @@ msgstr ": Ismeretlen felhasználói mód"
 msgid "Unknown function"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr ""
@@ -6932,10 +6857,6 @@ msgstr ": Ismeretlen felhasználói mód"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 msgid "Unloadable"
 msgstr ""
@@ -8192,6 +8113,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Haladó..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "%Q ikon nem található"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr "%Q ikon nem található"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Icon"
 #~ msgstr "Méret"
 
@@ -8282,6 +8211,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nick váltása"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr "Tömb index nem értelmezhető egész számként"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Operand of unary operator didn't evaluate to a number"
 #~ msgstr "Tömb index nem értelmezhető egész számként"
 
@@ -8338,6 +8271,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "'unset' parancs változók nélkül?"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "Tömb index nem értelmezhető egész számként"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "The left side of operator '<<=' didn't evaluate to an integer"
 #~ msgstr "Tömb index nem értelmezhető egész számként"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_it.po b/po/core/kvirc/kvirc_it.po
index a2125af26..5553ce699 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_it.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 17:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgid "\r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] has joined \r!c\r%Q\r"
 msgstr "\r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] è entrato in \r!c\r%Q\r"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:316
-msgid ""
-"\r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] has joined \r!c\r%Q\r [implicit +%c umode change]"
+msgid "\r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] has joined \r!c\r%Q\r [implicit +%c umode change]"
 msgstr ""
 "\r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] è entrato in \r!c\r%Q\r [implicito +%c cambio "
 "modo utente]"
@@ -117,11 +116,6 @@ msgstr "### Sessione di Log avviata il %1 ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sessione di Log terminata il %1 ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr "$setColor richiede o un array come primo parametro o tre interi"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 GB"
@@ -361,7 +355,7 @@ msgstr "%cID Addon %Q, versione %Q%c"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/action/libkviaction.cpp:62
 msgid "%cCore action: %Q"
-msgstr ""
+msgstr "%cAzione core: %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/action/libkviaction.cpp:64
 msgid "%cUser action: %Q"
@@ -409,7 +403,7 @@ msgstr "%s stabilita [%s (%s:%u)]"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "%s: Parent link %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Link padre %s"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/system/kvi_time.cpp:134
 #, c-format
@@ -663,7 +657,7 @@ msgstr "&Salva configurazione"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:299
 msgid "&Say to Window"
-msgstr ""
+msgstr "Parla alla Finestra"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:80
 msgid "&Settings"
@@ -743,7 +737,7 @@ msgstr "(Corrispondenza da"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:97
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Niente)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1640
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:609
@@ -810,8 +804,7 @@ msgstr "modifica modo -v"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1682
 msgid ": No such nickname in the user database, ignoring the change"
-msgstr ""
-": questo nickname non è nel database degli utenti, ignoro i cambiamenti."
+msgstr ": questo nickname non è nel database degli utenti, ignoro i cambiamenti."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1674
 msgid ": No valid local copy of avatar available, ignoring"
@@ -820,8 +813,7 @@ msgstr ": nessuna copia locale dell'Avatar disponibile; ignoro."
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1657
 #, c-format
 msgid ": No valid local copy of avatar available, requesting one (DCC GET %s)"
-msgstr ""
-": nessuna copia locale dell'Avatar disponibile; invio richiesta (DCC GET %s)"
+msgstr ": nessuna copia locale dell'Avatar disponibile; invio richiesta (DCC GET %s)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1642
 #, c-format
@@ -839,8 +831,7 @@ msgstr ""
 "trasferimento HTTP, ignoro."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1669
-msgid ""
-": No valid local copy of avatar available; flood limit exceeded, ignoring"
+msgid ": No valid local copy of avatar available; flood limit exceeded, ignoring"
 msgstr ""
 ": nessuna copia locale dell'Avatar disponibile; limite di Flood raggiunto, "
 "ignoro."
@@ -975,6 +966,9 @@ msgid ""
 "downloading a list of IRC servers. Please click \"<b>Next</b>\" to begin the "
 "operation.</center>"
 msgstr ""
+"<center><b>Benvenuto!</b><br><br>Questo wizard ti guiderà nel processo di "
+"scaricamento della lista di server IRC. Clicca \"<b>Prossimo</b>\" per "
+"iniziare l'operazione.</center>"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/mircimport/libkvimircimport.cpp:158
 msgid ""
@@ -1035,6 +1029,11 @@ msgid ""
 "worries. You will have a chance to preserve the old configuration.</"
 "p><p>Click \"<b>Next</b>\" to proceed.</p>"
 msgstr ""
+"<p><h2>Benvenuto :)</h2>Questa è la prima volta che avvii questa versione di "
+"KVIrc.<br>Questo wizard ti guiderà attraverso pochi passi per completare il "
+"setup.<br><br>Se hai avuto una precedente versione di KVIrc, non ti "
+"preoccupare. Avrai la possibilità di preservare la tua vecchia "
+"configurazione.</p><p>Clicca \"Prossimo\" per procedere.</p>"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:185
 msgid ""
@@ -1045,6 +1044,12 @@ msgid ""
 "ul></p><p>The \"legalese\" version of the license is shown in the box below."
 "</p>"
 msgstr ""
+"<p>Tutti i file nella distribuzione sono coperti dalla licenza GPL. In "
+"termini umani questo vuol dire quello che segue:<br><ul><li><b>KVIrc è "
+"libero</b>, usalo e divertiti!<b>:)</b></li><li>se usi una <b>qualsiasi</b> "
+"parte di KVIrc nel tuo progetto personale, <b>DEVI</b> rilasciare il "
+"progetto con la stessa licenza</li></ul></p><p>La versione \"legalese\" "
+"della licenza è mostrata nel riquadro sotto.</p>"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:494
 msgid ""
@@ -1066,6 +1071,12 @@ msgid ""
 "existing directory for the settings, and your configuration will be "
 "preserved.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Scegli una directory per la configurazione di KVIrc, e un'altra per i "
+"file scaricati.<br><br>I percorsi suggeriti vanno bene in molti casi, quindi "
+"se non sai di cosa si sta parlando, premi semplicemente \"<b>Prossimo</b>\"."
+"<br><br>Se hai avuto una precedente versione di KVIrc, puoi scegliere la "
+"directory esistente per la configurazione, e la tua configurazione verrà "
+"preservata.</p>"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:744
 msgid ""
@@ -1083,11 +1094,6 @@ msgstr "Un motore di trasformazione del testo da vero lamer :D"
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr "Un motore di trasformazione del testo da vero lamer: Versione Leggera."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr "E' richiesta una stringa di 6 cifre esadecimali"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -1219,10 +1225,8 @@ msgid "Allows you to configure the servers and eventually to connect to them"
 msgstr "Permette di configurare i Server ed eventualmente di collegarti"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_coreactions.cpp:539
-msgid ""
-"Allows you to connect to a server or to terminate the current connection"
-msgstr ""
-"Permette di collegarti ad un Server o di terminare la connessione corrente"
+msgid "Allows you to connect to a server or to terminate the current connection"
+msgstr "Permette di collegarti ad un Server o di terminare la connessione corrente"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_coreactions.cpp:127
 msgid "Allows you to manage the script-based addons"
@@ -1377,12 +1381,10 @@ msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:307
-#, fuzzy
 msgid "Back on %1"
 msgstr "Fine away su %1"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:288
-#, fuzzy
 msgid "Back on all"
 msgstr "Fine away su tutti"
 
@@ -1491,16 +1493,14 @@ msgstr "Link Rotto (sconosciuto): %d"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:248
 #, c-format
-msgid ""
-"Broken link: Missing parent (%s) for %s (%d hops): %s (used /LINKS <mask> ?)"
+msgid "Broken link: Missing parent (%s) for %s (%d hops): %s (used /LINKS <mask> ?)"
 msgstr ""
 "Link Rotto: Manca il padre (%s) per %s (%d hop): %s (usato /LINKS "
 "<maschera> ?)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:457
 msgid "Broken message syntax, can't extract hops number, assuming 0"
-msgstr ""
-"Sintassi messaggio rotta, non posso estrarre il numero di hop, assumo 0"
+msgstr "Sintassi messaggio rotta, non posso estrarre il numero di hop, assumo 0"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:96
 msgid "Broken pipe"
@@ -1560,8 +1560,7 @@ msgstr "richiesta CTCP sconosciuta"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:398
 msgid "Can't add a file offer for file %Q (huh ? file not readable ?)"
-msgstr ""
-"Impossibile aggiungere l'offerta del file %Q (huh? file non leggibile?)"
+msgstr "Impossibile aggiungere l'offerta del file %Q (huh? file non leggibile?)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:157
 msgid "Can't assign the requested address"
@@ -1706,8 +1705,7 @@ msgstr "Impossibile avviare il servizio ident: fallito socket()"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/ident/libkviident.cpp:268
 msgid "Can't start the ident service on IPv6 : async setting failed"
-msgstr ""
-"Impossibile avviare il servizio ident su IPv6: settaggio asincrono fallito"
+msgstr "Impossibile avviare il servizio ident su IPv6: settaggio asincrono fallito"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/ident/libkviident.cpp:284
 msgid "Can't start the ident service on IPv6 : bind() failed"
@@ -1770,8 +1768,7 @@ msgstr "Impossibile inviare al canale: %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/list/listwindow.cpp:256
 msgid "Cannot stop list download, no active connection."
-msgstr ""
-"Impossibile fermare lo scaricamento della lista, nessuna connessione attiva."
+msgstr "Impossibile fermare lo scaricamento della lista, nessuna connessione attiva."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_mdimanager.cpp:378
 msgid "Cascade &Maximized"
@@ -1943,9 +1940,8 @@ msgid "Check on startup"
 msgstr "Controlla all'avvio"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:69
-#, fuzzy
 msgid "Choose Avatar - KVIrc"
-msgstr "Scegli una Directory - KVIrc"
+msgstr "Scegli Avatar - KVIrc"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:2087
 msgid "Choose Temporary Background..."
@@ -1956,18 +1952,16 @@ msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Scegli Font temporaneo..."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:760
-#, fuzzy
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
-msgstr "Scegli una Directory - KVIrc"
+msgstr "Scegli una Directory per la Configurazione - KVIrc Setup"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:367
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Scegli una Directory - KVIrc"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:771
-#, fuzzy
 msgid "Choose a Download Folder - KVIrc Setup"
-msgstr "Scegli un File - KVIrc"
+msgstr "Scegli una Directory per i Download- KVIrc Setup"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:344
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:350
@@ -1976,7 +1970,7 @@ msgstr "Scegli un File - KVIrc"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/mircimport/libkvimircimport.cpp:125
 msgid "Choose a servers.ini file"
-msgstr ""
+msgstr "Scegli un file servers.ini"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:258
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:148
@@ -1984,15 +1978,13 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Scegli un'immagine - KVIrc"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:734
-#, fuzzy
 msgid "Choose an Old Configuration Folder - KVIrc Setup"
-msgstr "Scegli un'immagine - KVIrc"
+msgstr "Scegli una Directory per la Vecchia Configurazione - KVIrc Setup"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/list/listwindow.cpp:335
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/list/listwindow.cpp:365
-#, fuzzy
 msgid "Choose filename"
-msgstr "Scegli un'immagine..."
+msgstr "Scegli un file"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:105
 msgid "Choose image ..."
@@ -2003,9 +1995,8 @@ msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Scegli un'immagine per lo sfondo..."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:138
-#, fuzzy
 msgid "Choose the file to share"
-msgstr "Scegli un File - KVIrc"
+msgstr "Scegli un file da condividere"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/net/kvi_http.cpp:813
 msgid "Chunk header too long: exceeded 4096 bytes"
@@ -2043,7 +2034,6 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr "Appunti"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:144
-#, fuzzy
 msgid "Clo&se"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -2063,12 +2053,11 @@ msgstr "Chiudi tutte le Query"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:306
 msgid "Close links (1 <= hops <= 3): %d (~%d.%d %)"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi link (1 <= hops <= 3): %d (~%d.%d %)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/term/termwidget.cpp:66
-#, fuzzy
 msgid "Close this window"
-msgstr "Finestre a cascata"
+msgstr "Chiudi questa finestra"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnectionserverinfo.cpp:234
 msgid "Color free (no ANSI colors)"
@@ -2113,9 +2102,8 @@ msgid "Compression library internal error"
 msgstr "Errore interno nella libreria di compressione"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/list/listwindow.cpp:336
-#, fuzzy
 msgid "Configuration files (*.kvc)"
-msgstr "FIle di Configurazione KVIrc"
+msgstr "FIle di Configurazione (*.kvc)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/system/kvi_locale.cpp:1057
 msgid "Configure"
@@ -2147,7 +2135,7 @@ msgstr "Conferma messaggio multilinea"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/managementdialog.cpp:266
 msgid "Confirm addon uninstallation"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma la disinstallazione dell'addon"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_frame.cpp:906
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:511
@@ -2173,9 +2161,9 @@ msgstr "Connesso da"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/list/listwindow.cpp:268
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:132
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connected to %s (%s)"
-msgstr "Connessione terminata [%s (%s:%u)]"
+msgstr "Connesso a %s (%s)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_irccontext.cpp:676
 msgid "Connection"
@@ -2242,14 +2230,12 @@ msgid "Contacting host %Q on port %u"
 msgstr "Contatto l'Host %Q sulla porta %u"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:95
-#, fuzzy
 msgid "Context"
-msgstr "Contesto IRC"
+msgstr "Contesto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:254
-#, fuzzy
 msgid "Context sensitive help"
-msgstr "C&ase sensitive"
+msgstr "Aiuto contestuale"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_topicw.cpp:650
 msgid "Copy to clipboard"
@@ -2257,20 +2243,19 @@ msgstr "Copia negli appunti"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:172
 msgid "Corrupted message data or invalid decrypt key"
-msgstr ""
+msgstr "Dati del messaggio corrotti o chiave di decrittazione invalida"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:122
 msgid "Could not paste file"
-msgstr ""
+msgstr "Non posso incollare il file"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:159
-#, fuzzy
 msgid "Count"
-msgstr "Connetti"
+msgstr "Conta"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:511
 msgid "Create desktop shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un collegamento sul desktop"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_coreactions.cpp:419
 msgid "Creates a new IRC context console"
@@ -2286,8 +2271,7 @@ msgstr "Creazione pacchetto..."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_cryptcontroller.cpp:267
 msgid "Crypt: Can't create an engine instance: crypting disabled"
-msgstr ""
-"Crittografia: non posso creare un'istanza del metodo: cifratura disabilitata"
+msgstr "Crittografia: non posso creare un'istanza del metodo: cifratura disabilitata"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_cryptcontroller.cpp:278
 #, c-format
@@ -2295,8 +2279,7 @@ msgid "Crypt: Can't initialize the engine :%s"
 msgstr "Crittografia: impossibile inizializzare il sistema :%s"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_cryptcontroller.cpp:286
-msgid ""
-"Crypt: You have to enable encryption and/or decryption for the engine to work"
+msgid "Crypt: You have to enable encryption and/or decryption for the engine to work"
 msgstr ""
 "Crittografia: devi abilitare la cifratura e/o la decifratura affinchì il "
 "sistema funzioni"
@@ -2341,9 +2324,8 @@ msgstr "Cifrario della trasmissione attuale"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/tmphighlight/libkvitmphighlight.cpp:62
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/tmphighlight/libkvitmphighlight.cpp:100
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/tmphighlight/libkvitmphighlight.cpp:137
-#, fuzzy
 msgid "Current window is not a channel"
-msgstr "Impossibile inviare al canale"
+msgstr "La finestra attiva non è un canale"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_coreactions.cpp:225
 msgid "Customize Toolbars..."
@@ -2356,6 +2338,8 @@ msgstr "Personalizza..."
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/libkvisystem.cpp:572
 msgid "DBus calls are available only when KDE support is compiled in"
 msgstr ""
+"Le chiamate DBus sono disponibili solo quando è stato compilato il supporto "
+"KDE"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:765
 msgid "DCC chat message"
@@ -2376,7 +2360,7 @@ msgstr "Richiesta DCC"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:206
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:414
 msgid "Data buffer too long"
-msgstr ""
+msgstr "Buffer dati troppo lungo"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:765
 msgid "Dead channel"
@@ -2401,14 +2385,13 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:486
-#, fuzzy
 msgid "Description"
-msgstr "Scripting"
+msgstr "Descrizione"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:148
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/action/libkviaction.cpp:67
 msgid "Description: %Q"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione: %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/system/kvi_locale.cpp:1072
 msgid "Desktop"
@@ -2416,16 +2399,15 @@ msgstr "Desktop"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:504
 msgid "Desktop Integration"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr ""
+msgstr "Integrazione Desktop"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
-#, fuzzy
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
-msgstr "FIle di informazioni del tema non valido"
+msgstr "Il file di destinazione esiste: file non rinominato"
+
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Il file di destinazione esiste: nessuna copia fatta"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
@@ -2437,11 +2419,11 @@ msgstr "Vista dettagliata"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/tip/libkvitip.cpp:144
 msgid "Did you know..."
-msgstr ""
+msgstr "Lo sapevi che..."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:305
 msgid "Direct links: %d (~%d.%d %)"
-msgstr ""
+msgstr "Link diretti: %d (~%d.%d %)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/system/kvi_locale.cpp:1063
 msgid "Directories First"
@@ -2462,7 +2444,7 @@ msgstr "Disconnetti"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:308
 msgid "Distant links (7 <= hops): %d (~%d.%d %)"
-msgstr ""
+msgstr "Link distanti (7 <= hops): %d (~%d.%d %)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:65
 msgid "Division by zero"
@@ -2478,7 +2460,7 @@ msgstr "Errore temporaneo del DNS (riprova)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:166
 msgid "Do not disturb... watching TV"
-msgstr ""
+msgstr "Non disturbare... sto guardando la TV"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:743
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
@@ -2486,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/managementdialog.cpp:262
 msgid "Do you really want to uninstall the addon \"%1\" ?"
-msgstr ""
+msgstr "Vuoi davvero disinstallare l'addon \"%1\" ?"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:833
 msgid "Double click to check"
@@ -2518,8 +2500,7 @@ msgid "Double-click to edit..."
 msgstr "Doppio click per modificare..."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:690
-msgid ""
-"Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
+msgid "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Doppio click per risolvere il nome dell'host<br>tasto destro per vedere le "
 "altre opzioni"
@@ -2530,8 +2511,7 @@ msgstr "Doppio click per aprire questo link"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_ircview_events.cpp:717
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
-msgstr ""
-"Doppio click per leggere il MOTD<br>tasto destro per vedere le altre opzioni"
+msgstr "Doppio click per leggere il MOTD<br>tasto destro per vedere le altre opzioni"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_topicw.cpp:551
 msgid "Double-click to set..."
@@ -2543,7 +2523,7 @@ msgstr "Doppio click per impostare<br>"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:278
 msgid "Download files to folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Scarica i file nella directory:"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbar.cpp:402
 msgid ""
@@ -2559,11 +2539,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/ident/libkviident.cpp:485
 msgid "Dropping connection (request too long)"
-msgstr ""
+msgstr "Lascio andare la connessione (richiesta troppo lunga)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:157
 msgid "Dum de dum de dum..."
-msgstr ""
+msgstr "Dum de dum de dum..."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_ircviewtools.cpp:125
 msgid "E&xtended regexp."
@@ -2595,20 +2575,19 @@ msgstr "Effetti"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:84
 msgid "Either the source doesn't exist or the destination can not be created"
-msgstr ""
+msgstr "La sorgente non esiste o la destinazione non può essere creata"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_texticons.cpp:81
-#, fuzzy
 msgid "Emoticon"
-msgstr "notifica"
+msgstr "Faccine"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/ident/libkviident.cpp:474
 msgid "Empty request (EOT ?)"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesta vuota (EOT ?)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:446
 msgid "Enable URL ban list"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita la lista di ban per gli URL"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_cryptcontroller.cpp:117
 msgid "Enable decryption"
@@ -2674,7 +2653,7 @@ msgstr "Fine dell'Output unificato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:170
 msgid "Engine not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Motore non inizializzato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_coreactions.cpp:1047
 msgid "Enter Away Mode"
@@ -2682,7 +2661,7 @@ msgstr "Entra nella modalità Away"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:165
 msgid "Error 0: Success ?"
-msgstr ""
+msgstr "Errore 0: Successo ?"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:866
 msgid "Error in compressed file stream"
@@ -2692,24 +2671,17 @@ msgstr "Errore nello stream compresso"
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Errore nel caricare il modulo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr "Errore durante la compressione dello stream"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:241
-#, fuzzy
 msgid "Error while loading plugin."
-msgstr "Errore nel caricare il modulo"
+msgstr "Errore nel caricamento del plugin."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:163
 msgid "Everything is all right"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto va bene"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_coreactions.cpp:314
 msgid "Execute Script..."
@@ -2749,7 +2721,7 @@ msgstr "Espandi &verticalmente"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:83
 msgid "Failed to copy from %Q to %Q"
-msgstr ""
+msgstr "Copia da %Q a %Q fallita"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/net/kvi_http.cpp:992
 msgid "Failed to create the socket"
@@ -2784,9 +2756,8 @@ msgid "Failed to initialize the SSL context"
 msgstr "Impossibile inizializzare il contesto SSL"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/window/libkviwindow.cpp:1540
-#, fuzzy
 msgid "Failed to initialize the specified crypt engine: %Q"
-msgstr "Impossibile inizializzare la connessione SSL"
+msgstr "Impossibile inizializzare il motore di crittazione specificato: %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1005
 msgid "Failed to load avatar with name \"%Q\" and local path \"%Q\""
@@ -2801,9 +2772,8 @@ msgid "Failed to load the specified screenshot image"
 msgstr "Impossibile caricare lo screenshot specificato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:285
-#, fuzzy
 msgid "Failed to make the directory %Q"
-msgstr "Impossibile creare la directory del tema"
+msgstr "Impossibile creare la directory %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:285
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:729
@@ -2815,24 +2785,20 @@ msgid "Failed to put the socket in non blocking mode"
 msgstr "Impossibile impostare il Socket in modalità non bloccante"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:369
-#, fuzzy
 msgid "Failed to remove the directory %Q"
-msgstr "Impossibile creare la directory del tema"
+msgstr "Impossibile rimuovere la directory %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:326
-#, fuzzy
 msgid "Failed to remove the file %Q"
-msgstr "Fallito nel creare il Socket"
+msgstr "Impossibile rimuovere il file %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:251
-#, fuzzy
 msgid "Failed to rename %Q to %Q"
-msgstr "Fallito nel creare il Socket"
+msgstr "Impossibile rinominare %Q a %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/net/kvi_http.cpp:425
 msgid "Failed to rename the existing file, please rename manually and retry"
-msgstr ""
-"Fallito nel rinominare il file esistente, rinominalo manualmente e riprova"
+msgstr "Fallito nel rinominare il file esistente, rinominalo manualmente e riprova"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1076
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1111
@@ -2860,9 +2826,8 @@ msgid "Failed to start the connection: %Q"
 msgstr "Inizio connessione fallito: %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/mircimport/libkvimircimport.cpp:224
-#, fuzzy
 msgid "Failed to start the server list transfer :("
-msgstr "Impossibile salvare lo screenshot"
+msgstr "Impossibile avviare il trasferimento della lista server :("
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_ircviewtools.cpp:273
 msgid "Failed to write the filter file %Q (IO Error)"
@@ -2870,7 +2835,7 @@ msgstr "Impossibile scrivere sul file del Filtro %Q (Errore I/O)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:207
 msgid "Failed to write to file %Q: the destination couldn't be opened"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile scrivere il file %Q: la destinazione non può essere aperta"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:149
 msgid "Feature not available"
@@ -2912,11 +2877,11 @@ msgstr "Scaricamento file completato con successo"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/mircimport/libkvimircimport.cpp:239
 msgid "File downloaded: processing ..."
-msgstr ""
+msgstr "File scaricato: lo sto processando..."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:108
 msgid "File not found or empty"
-msgstr ""
+msgstr "File non trovato o vuoto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:166
 msgid "File read error"
@@ -3054,6 +3019,8 @@ msgstr "Scarica Link della rete"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/my/libkvimy.cpp:148
 msgid "Global idle timer must be started before using $my.globalIdle function"
 msgstr ""
+"Il timer globale di idle deve essere avviato prima di usare la funzione $my."
+"globalIdle()"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:786
 msgid "Half-deop mode change"
@@ -3077,13 +3044,12 @@ msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:286
-#, fuzzy
 msgid "Help Browser"
-msgstr "Browser &Help (Pannello)"
+msgstr "Browser Aiuto (Pannello)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:120
 msgid "Help Browser (&Window)"
-msgstr "Browser Help (&Finestra)"
+msgstr "Browser Aiuto (&Finestra)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_coreactions.cpp:325
 msgid "Help Index"
@@ -3104,11 +3070,11 @@ msgstr "Esa"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:158
 msgid "Hey man... do something!"
-msgstr ""
+msgstr "Hey man... fai qualcosa!"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:168
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
-msgstr ""
+msgstr "Hey... sei sicuro che la tua rete è su?"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:240
 msgid "Hide &Dock Icon"
@@ -3119,13 +3085,12 @@ msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Nascondi finestra di Ricerca"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:279
-#, fuzzy
 msgid "Hide Window"
-msgstr "Nascondi finestra di Ricerca"
+msgstr "Nascondi Finestra"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:107
 msgid "Hide/Show"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi/Mostra"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:969
 msgid "High activity"
@@ -3145,7 +3110,7 @@ msgstr "Directory principale"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:486
 msgid "Hops"
-msgstr ""
+msgstr "Hops"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/net/kvi_http.cpp:210
 msgid "Host %Q resolved to %Q"
@@ -3171,22 +3136,13 @@ msgstr "Nome Host"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Risoluzione Hostname terminata"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Impossibile trovare l'indirizzo IP del Server: %Q"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr ""
+msgstr "Non posso aprire quel file"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Grafico Traffico I/O"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:771
 msgid "ICQ message"
@@ -3246,13 +3202,12 @@ msgstr "Messaggio di Ident"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/ident/libkviident.cpp:390
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/ident/libkviident.cpp:410
-#, fuzzy
 msgid "Identd accepting connection"
-msgstr "Connessione sicura"
+msgstr "Identd accetta connessioni"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/ident/libkviident.cpp:438
 msgid "Identd connection closed by remote host"
-msgstr ""
+msgstr "Connessione identd chiusa dall'host remoto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/ident/libkviident.cpp:459
 msgid "Identd processing request"
@@ -3260,11 +3215,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/ident/libkviident.cpp:433
 msgid "Identd socket error : dropping connection"
-msgstr ""
+msgstr "Errore socket identd: lascio cadere la connessione"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:417
 msgid "Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identità"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnectiontargetresolver.cpp:384
 msgid "If this server is an IPv6 one, try /server -i %Q"
@@ -3314,15 +3269,15 @@ msgstr "Ignorato Messaggio Privato da \r!nc\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r]: %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/mircimport/libkvimircimport.cpp:326
 msgid "Import from http://www.mirc.co.uk/servers.ini"
-msgstr ""
+msgstr "Importa da http://www.mirc.co.uk/servers.ini"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/mircimport/libkvimircimport.cpp:319
 msgid "Import from servers.ini"
-msgstr ""
+msgstr "Importa da servers.ini"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:516
 msgid "Import server list from mIRC"
-msgstr ""
+msgstr "Importa la lista server da mIRC"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnectionserverinfo.cpp:250
 msgid "Impossible to change nick if not authenticated with NickServ"
@@ -3368,20 +3323,19 @@ msgstr "In corso..."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:142
 msgid "Incoming traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Traffico in entrata"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:316
 msgid "Incomplete LINKS result, no stats available"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:79
-#, fuzzy
 msgid "Index"
-msgstr "Indice dell'Aiuto"
+msgstr "Indice"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/index.cpp:102
 msgid "Indexing help files"
-msgstr ""
+msgstr "Sto indicizzando i file dell'aiuto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:120
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:421
@@ -3420,8 +3374,8 @@ msgstr "Errore interno"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
-msgstr ""
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
+msgstr "Errore interno: non sono nel database utenti ?"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/action/libkviaction.cpp:377
@@ -3429,14 +3383,12 @@ msgid "Internal error: call a head-shrinker"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/libkvisystem.cpp:464
-#, fuzzy
 msgid "Invalid DBus interface"
-msgstr "Immagine non valida"
+msgstr "Interfaccia DBus invalida"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/libkvisystem.cpp:476
-#, fuzzy
 msgid "Invalid DBus parameter syntax"
-msgstr "Parametro non valido"
+msgstr "Sintassi del parametro DBus invalida"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/net/kvi_http.cpp:490
 #, c-format
@@ -3448,9 +3400,8 @@ msgid "Invalid IP address"
 msgstr "Indirizzo IP non valido"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/window/libkviwindow.cpp:1028
-#, fuzzy
 msgid "Invalid IRC context id '%Q'"
-msgstr "ID del Contesto IRC non valido"
+msgstr "ID del Contesto IRC '%Q' non valido"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/net/kvi_http.cpp:160
 msgid "Invalid URL: Missing hostname"
@@ -3458,7 +3409,7 @@ msgstr "URL non valido: nome Host mancante"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/str/libkvistr.cpp:2147
 msgid "Invalid argument for ?X escape sequence, 0 assumed"
-msgstr ""
+msgstr "Argomento invalido per la sequenza di escape ?X, assumo 0"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/str/libkvistr.cpp:2049
 msgid "Invalid argument for ?d escape sequence, 0 assumed"
@@ -3489,9 +3440,8 @@ msgid "Invalid data field: the package is probably corrupt"
 msgstr "Campo dati invalido: il pacchetto è probabilmente corrotto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:171
-#, fuzzy
 msgid "Invalid direction for this engine"
-msgstr "Motore di cifratura non valido"
+msgstr "Direzione per questo motore invalida"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:2130
 msgid "Invalid image"
@@ -3586,9 +3536,8 @@ msgid "Join Channel"
 msgstr "Entra in un canale"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid "Join Channels"
-msgstr "Entra in un canale"
+msgstr "Entra nei Canali"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_coreactions.cpp:237
 msgid "Join Channels..."
@@ -3635,9 +3584,8 @@ msgid "Just vegetating"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/index.cpp:103
-#, fuzzy
 msgid "KVIrc"
-msgstr "KVIrc WWW"
+msgstr "KVIrc"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:473
 msgid "KVIrc Addon Package"
@@ -3670,9 +3618,8 @@ msgid "KVIrc Russian WWW"
 msgstr "KVIrc WWW in Russia"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:213
-#, fuzzy
 msgid "KVIrc Setup"
-msgstr "KVIrc Home&page"
+msgstr "KVIrc Setup"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:448
 msgid "KVIrc Theme Package"
@@ -3691,8 +3638,7 @@ msgstr ""
 "Il tuo URL è invalido. Controllalo e riprova"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/str/libkvistr.cpp:1571
-msgid ""
-"KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled"
+msgid "KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:93
@@ -3785,9 +3731,8 @@ msgid "Limited number of users"
 msgstr "Numero degli utenti limitato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:486
-#, fuzzy
 msgid "Link"
-msgstr "Collegamento: %Q"
+msgstr "Link"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:701
 msgid "Link overlay foreground"
@@ -3798,9 +3743,8 @@ msgid "Link: %Q"
 msgstr "Collegamento: %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:135
-#, fuzzy
 msgid "Links cannot be requested: Not connected to a server"
-msgstr "Non sei connesso ad alcun server"
+msgstr "I link non possono essere richiesti: non sei connesso ad un server"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:160
 msgid "Links for %Q [IRC Context %u]"
@@ -3820,9 +3764,8 @@ msgid "List Download"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/list/listwindow.cpp:273
-#, fuzzy
 msgid "List cannot be requested: Not connected to a server"
-msgstr "Non sei connesso ad alcun server"
+msgstr "La lista dei canali non può essere richiesta: non sei connesso ad un server"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:526
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
@@ -3854,9 +3797,8 @@ msgid "Local hostname as seen by the IRC server resolved to %Q"
 msgstr "Hostname locale visto dal server IRC come %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:406
-#, fuzzy
 msgid "Location:"
-msgstr "&Locazione:"
+msgstr "Luogo:"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:1105
 msgid "Logging in as %Q!%Q :%Q"
@@ -3928,9 +3870,8 @@ msgid "Manage File &Transfers"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/managementdialog.cpp:92
-#, fuzzy
 msgid "Manage Script-Based Addons"
-msgstr "Permette la gestione degli Script aggiuntivi"
+msgstr "Gestisci gli Addon"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_coreactions.cpp:214
 msgid "Manage Themes..."
@@ -3965,8 +3906,7 @@ msgstr "Attività media"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1237
 msgid "Message color options (image_id,foreground,background,logFlag (0/1))"
-msgstr ""
-"Opzioni dei colori dei messaggi (image_id, primo piano, sfondo, log (0/1))"
+msgstr "Opzioni dei colori dei messaggi (image_id, primo piano, sfondo, log (0/1))"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:762
 msgid "Mi&nimize"
@@ -4108,9 +4048,8 @@ msgid "Multiple user mode change"
 msgstr "Cambio dei modi su utenti multipli"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:77
-#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr "Per nome"
+msgstr "Nome"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:147
 msgid "Name: %Q"
@@ -4196,9 +4135,8 @@ msgid "Nickname problem"
 msgstr "Problemi col Nickname"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:339
-#, fuzzy
 msgid "Nickname:"
-msgstr "Nickname"
+msgstr "Nickname:"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:260
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbar.cpp:572
@@ -4251,8 +4189,7 @@ msgstr "Nessun messaggio esterno"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/net/kvi_http.cpp:141
 msgid "No filename specified for the \"StoreToFile\" processing type"
-msgstr ""
-"Nessun nome di file specificato per il processo di tipo \"StoreToFile\""
+msgstr "Nessun nome di file specificato per il processo di tipo \"StoreToFile\""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:72
 msgid "No host to resolve"
@@ -4275,8 +4212,7 @@ msgid "No request"
 msgstr "Nessuna richiesta"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_irccontext.cpp:483
-msgid ""
-"No servers available. Check the options dialog or use the /SERVER command"
+msgid "No servers available. Check the options dialog or use the /SERVER command"
 msgstr ""
 "Nessun Server disponibile. Controlla nella finestra delle opzioni o usa il "
 "comando /SERVER"
@@ -4290,9 +4226,9 @@ msgid "No such file"
 msgstr "File inesistente"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/my/libkvimy.cpp:52
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No such irc context (%d)"
-msgstr "ID del Contesto IRC non valido"
+msgstr "Nessun contesto IRC (%d)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:101
 msgid "No such module command"
@@ -4342,11 +4278,6 @@ msgstr "Impossibile entrare come '\r!n\r%Q\r' (%d: %Q), provo '%Q'..."
 msgid "Normal text"
 msgstr "Testo normale"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "Non Away"
@@ -4432,8 +4363,7 @@ msgstr "Notify list: aggiunta voce da controllare per %Q"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_notifylist.cpp:851
 #, c-format
 msgid "Notify list: Broken USERHOST reply from the server? (%s)"
-msgstr ""
-"Notify List: ricevuta una risposta USERHOST malfunzionante dal Server? (%s)"
+msgstr "Notify List: ricevuta una risposta USERHOST malfunzionante dal Server? (%s)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_notifylist.cpp:504
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_notifylist.cpp:973
@@ -4534,8 +4464,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_notifylist.cpp:741
 msgid "Notify list: Unexpected inconsistency, userhost list is empty!"
-msgstr ""
-"Notify List: inconsistenza inaspettata, la lista degli Userhost è vuota!"
+msgstr "Notify List: inconsistenza inaspettata, la lista degli Userhost è vuota!"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:412
 msgid "Notifying avatar '%Q' to %Q"
@@ -4570,16 +4499,6 @@ msgstr "Ok"
 msgid "On <b>"
 msgstr "Su <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4669,9 +4588,8 @@ msgstr "Tempo scaduto per l'operazione (durante l'attesa in lettura)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/libkvifiletransferwindow.cpp:114
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:261
-#, fuzzy
 msgid "Ops.. internal error"
-msgstr "Errore interno"
+msgstr "Ops.. errore interno"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_irclink.cpp:98
 msgid "Ops... for some reason the link filter object has been destroyed"
@@ -4832,10 +4750,6 @@ msgstr "Incolla (una riga per volta)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "Certificato X509 del Peer"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Opzioni del Pixmap (percorso dell'immagine)"
@@ -5149,9 +5063,8 @@ msgid "Real hostname for %Q is %Q"
 msgstr "Vero Hostname per %Q è %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:353
-#, fuzzy
 msgid "Real name:"
-msgstr "Nome del Canale"
+msgstr "Nome reale:"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/net/kvi_http.cpp:496
 #, c-format
@@ -5166,33 +5079,27 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:211
 msgid "Received a join message for an unknown channel, possible desync"
-msgstr ""
-"Ricevuto mesasggio di entrata per un Canale sconosciuto, possibile asincronia"
+msgstr "Ricevuto mesasggio di entrata per un Canale sconosciuto, possibile asincronia"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:605
 msgid "Received a kick message for an unknown channel, possible desync"
-msgstr ""
-"Ricevuto messaggio di kick per un Canale sconosciuto, possibile asincronia"
+msgstr "Ricevuto messaggio di kick per un Canale sconosciuto, possibile asincronia"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:1671
 msgid "Received a mode change for an unknown channel, possible desync"
-msgstr ""
-"Ricevuto cambio di modo per un Canale sconosciuto, possibile asincronia"
+msgstr "Ricevuto cambio di modo per un Canale sconosciuto, possibile asincronia"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:365
 msgid "Received a part message for an unknown channel, possible desync"
-msgstr ""
-"Ricevuto mesasggio di uscita per un Canale sconosciuto, possibile asincronia"
+msgstr "Ricevuto mesasggio di uscita per un Canale sconosciuto, possibile asincronia"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:1403
 msgid "Received a topic message for an unknown channel, possible desync"
-msgstr ""
-"Ricevuto messaggio di Topic per un canale sconosciuto, possibile asincronia"
+msgstr "Ricevuto messaggio di Topic per un canale sconosciuto, possibile asincronia"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:1580
 msgid "Received an invite message directed to another nick, possible desync"
-msgstr ""
-"Ricevuto un messaggio di Invito diretto a qualcun'altro, possibile asincronia"
+msgstr "Ricevuto un messaggio di Invito diretto a qualcun'altro, possibile asincronia"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:201
 msgid "Received end of links."
@@ -5208,9 +5115,8 @@ msgid "Received pong from \r!s\r%s\r (PONG %s)"
 msgstr "Ricevuto PONG da \r!s\r%s\r (PONG %s)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:165
-#, fuzzy
 msgid "Recent Channels"
-msgstr "Pulisci La Lista Dei Canali Recenti"
+msgstr "Canali Recenti"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_irccontext.cpp:382
 msgid "Reconnect attempt aborted"
@@ -5233,9 +5139,8 @@ msgid "Registered"
 msgstr "Registrato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:184
-#, fuzzy
 msgid "Registered Channels"
-msgstr "Registrato come"
+msgstr "Canali Registrati"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:332
 msgid "Registered as"
@@ -5274,9 +5179,8 @@ msgid "Report a Bug / Propose Improvements"
 msgstr "Segnala un Bug / Proponi una miglioria"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:65
-#, fuzzy
 msgid "Request Links"
-msgstr "Scarica Link della rete"
+msgstr "Richiedi Link"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/list/listwindow.cpp:178
 msgid "Request List"
@@ -5284,9 +5188,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/list/listwindow.cpp:406
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:436
-#, fuzzy
 msgid "Reset"
-msgstr "Inverso"
+msgstr "Reimposta"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:2088
 msgid "Reset Temporary Background"
@@ -5379,9 +5282,8 @@ msgid "Script Tester"
 msgstr "Script Tester"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:581
-#, fuzzy
 msgid "Script registration failed"
-msgstr "Creazione Socket fallita"
+msgstr "Registrazione script fallita"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:586
 msgid "Script succesfully registered"
@@ -5445,14 +5347,12 @@ msgid "Select a Name for the Filter File"
 msgstr "Seleziona un Nome per il file del Filtro"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:497
-#, fuzzy
 msgid "Select a ban."
-msgstr "Selezione carattere"
+msgstr "Seleziona un ban."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:233
-#, fuzzy
 msgid "Select an URL."
-msgstr "Selezione carattere"
+msgstr "Seleziona un URL."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/system/kvi_locale.cpp:1029
 msgid "Select color"
@@ -5487,27 +5387,23 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_irclink.cpp:398
 msgid "Sent auth method request, waiting for acknowledgement"
-msgstr ""
-"Inviata richiesta del metodo di autenticazione, aspetto il riconoscimento"
+msgstr "Inviata richiesta del metodo di autenticazione, aspetto il riconoscimento"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_irclink.cpp:404
 msgid "Sent connection request, waiting for \"HTTP 200\" acknowledgement"
-msgstr ""
-"Inviata richiesta di connessione, aspetto il riconoscimento \"HTTP 200\""
+msgstr "Inviata richiesta di connessione, aspetto il riconoscimento \"HTTP 200\""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_irclink.cpp:392
 msgid "Sent connection request, waiting for acknowledgement"
 msgstr "Inviata richiesta di connessione, aspetto il riconoscimento"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:118
-#, fuzzy
 msgid "Sent links request, waiting for reply..."
-msgstr "Inviata richiesta di uscita, attendo la risposta..."
+msgstr "Inviata richiesta dei link, attendo la risposta..."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/list/listwindow.cpp:242
-#, fuzzy
 msgid "Sent list request, waiting for reply..."
-msgstr "Inviata richiesta di uscita, attendo la risposta..."
+msgstr "Inviata richiesta della lista dei canali, attendo la risposta..."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1573
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
@@ -5644,9 +5540,8 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:252
-#, fuzzy
 msgid "Settings folder:"
-msgstr "Impostazioni"
+msgstr "Directory delle impostazioni:"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:793
 msgid "Setup aborted"
@@ -5703,28 +5598,24 @@ msgid "Show StatusBar"
 msgstr "Mostra la Barra di Stato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:105
-#, fuzzy
 msgid "Show URL List"
-msgstr "Mostra Lista Utenti"
+msgstr "Mostra Lista URL"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:94
 msgid "Show User List"
 msgstr "Mostra Lista Utenti"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:279
-#, fuzzy
 msgid "Show Window"
-msgstr "Mostra finestra di Ricerca"
+msgstr "Mostra Finestra"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/tip/libkvitip.cpp:131
-#, fuzzy
 msgid "Show at startup"
-msgstr "Mostra la Barra di Stato"
+msgstr "Mostra all'avvio"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:109
-#, fuzzy
 msgid "Show this window after connecting"
-msgstr "Mostra il tempo totale di connessione"
+msgstr "Mostra questa finestra dopo la connessione"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:597
 msgid "Show total connection time"
@@ -5827,9 +5718,8 @@ msgid "Shutting down identd service (requested action)"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/ident/libkviident.cpp:119
-#, fuzzy
 msgid "Shutting down identd service (spontaneous action)"
-msgstr "Riprendo la connessione diretta col Server"
+msgstr "Spegnimento del servizio identd (azione spontanea)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:160
 msgid "Silence speaking"
@@ -5872,14 +5762,13 @@ msgid "Socket"
 msgstr "Socket"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/socketspy/socketspywindow.cpp:83
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Socket Spy [IRC Context %u]"
-msgstr "Nuovo Contesto IRC"
+msgstr "Spia Socket [Contesto IRC %u]"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/socketspy/socketspywindow.cpp:118
-#, fuzzy
 msgid "Socket closed"
-msgstr "Messaggio dal Socket"
+msgstr "Socket chiusa"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:88
 msgid "Socket creation failed"
@@ -5898,9 +5787,8 @@ msgid "Socket not connected"
 msgstr "Socket non connesso"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/socketspy/socketspywindow.cpp:113
-#, fuzzy
 msgid "Socket open"
-msgstr "Impostato "
+msgstr "Socket aperta"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:706
 msgid "Socket warning"
@@ -5935,20 +5823,18 @@ msgid "Sound file '%Q' not found"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/snd/libkvisnd.cpp:683
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sound system detected to: %s"
-msgstr "Rilevato Netsplit: %s"
+msgstr "Rilevato sistema sonoro: %s"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:1225
-msgid ""
-"Spam notice from \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r]: %Q (matching spamword \"%Q\")"
+msgid "Spam notice from \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r]: %Q (matching spamword \"%Q\")"
 msgstr ""
 "Spam Notice da \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r]: %Q (parola di Spam corrispondente "
 "\"%Q\")"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:859
-msgid ""
-"Spam privmsg from \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r]: %Q (matching spamword \"%s\")"
+msgid "Spam privmsg from \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r]: %Q (matching spamword \"%s\")"
 msgstr ""
 "Messaggio privato di Spam da \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r]: %Q (parola di Spam "
 "corrispondente \"%s\")"
@@ -6014,9 +5900,8 @@ msgid "Stopping the list download..."
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:235
-#, fuzzy
 msgid "Store configuration in folder"
-msgstr "FIle di Configurazione KVIrc"
+msgstr "Salva la configurazione nella directory"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/net/kvi_http.cpp:705
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/net/kvi_http.cpp:847
@@ -6074,18 +5959,16 @@ msgid "Temporary Files"
 msgstr "File temporanei"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/term/termwindow.cpp:72
-#, fuzzy
 msgid "Terminal"
-msgstr "Apri &Terminale"
+msgstr "Terminale"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/term/termwidget.cpp:62
 msgid "Terminal emulator"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_texticons.cpp:80
-#, fuzzy
 msgid "Text"
-msgstr "Prossimo"
+msgstr "Testo"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
 msgid "Text &Encoding"
@@ -6108,17 +5991,15 @@ msgstr "Il protocollo SOCKSv4 non ha il supporto IPv6"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/action/libkviaction.cpp:161
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/action/libkviaction.cpp:209
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/action/libkviaction.cpp:259
-#, fuzzy
 msgid "The action \"%1\" does not exist"
-msgstr "Il file di informazioni del tema non esiste"
+msgstr "L'azione \"%1\" non esiste"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/action/libkviaction.cpp:255
 msgid "The action \"%1\" is a core action and cannot be destroyed"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/action/libkviaction.cpp:420
-msgid ""
-"The action \"%1\" is already defined as core action and cannot be overridden"
+msgid "The action \"%1\" is already defined as core action and cannot be overridden"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/action/libkviaction.cpp:112
@@ -6126,9 +6007,8 @@ msgid "The action \"%1\" is disabled"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/toolbar/libkvitoolbar.cpp:511
-#, fuzzy
 msgid "The action \"%Q\" doesn't exist"
-msgstr "Il file di informazioni del tema non esiste"
+msgstr "L'azione \"%Q\" non esiste"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/toolbar/libkvitoolbar.cpp:439
 msgid "The action parameter didn't evaluate to an index"
@@ -6139,9 +6019,8 @@ msgstr ""
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:293
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:339
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:386
-#, fuzzy
 msgid "The addon \"%1\" does not exist"
-msgstr "Il file di informazioni del tema non esiste"
+msgstr "L'addon \"%1\" non esiste"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:240
 msgid "The addon \"%1\" has no configure callback set"
@@ -6151,11 +6030,6 @@ msgstr ""
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6198,9 +6072,8 @@ msgid "The connection terminated unexpectedly. Trying to reconnect..."
 msgstr "La connessione è terminata inaspettatamente. Provo la riconnessione..."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/window/libkviwindow.cpp:1544
-#, fuzzy
 msgid "The crypt engine \"%Q\" does not exist"
-msgstr "Il file di informazioni del tema non esiste"
+msgstr "Il motore di crittazione \"%Q\" non esiste"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1142
 msgid ""
@@ -6223,9 +6096,8 @@ msgid "The current network is %Q"
 msgstr "La rete corrente è %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/chan/libkvichan.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "The current window is not a channel"
-msgstr "La rete corrente è %Q"
+msgstr "La finestra corrente non è un canale"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/window/libkviwindow.cpp:1468
 msgid "The decrypt key wasn't a valid hexadecimal string"
@@ -6245,11 +6117,6 @@ msgstr "Il file %s esiste già  <br>vuoi sovrascriverlo?"
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "Il file specificato non è un pacchetto KVIrc valido"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "La seguente CTCP ACTION ha un destinatario sconosciuto %Q"
@@ -6283,10 +6150,6 @@ msgstr ""
 "Il messaggio seguente sembra essere crittato, ma il motore di cifratura ha "
 "fallito nella decodifica: %Q"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6321,15 +6184,8 @@ msgstr ""
 "Il pacchetto ha un numero di versione invalido, potrebbe essere creato da "
 "una KVIrc più recente"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
-msgid ""
-"The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
+msgid "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_irccontext.cpp:650
@@ -6393,8 +6249,7 @@ msgid "The server seems to have changed the idea about the local hostname"
 msgstr "Sembra che il Server abbia cambiato idea sull'Hostname locale"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:709
-msgid ""
-"The server seems to support the WATCH notify list method, will try to use it"
+msgid "The server seems to support the WATCH notify list method, will try to use it"
 msgstr ""
 "Questo Server sembra supportare il metodo Watch per la Notify List, provo ad "
 "usarlo."
@@ -6420,9 +6275,8 @@ msgid "The specified IRC context is not valid: creating a context free window"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:544
-#, fuzzy
 msgid "The specified KVIrc version \"%Q\" is not a valid version string"
-msgstr "L'indirizzo specificato per il binding (%Q) non è valido"
+msgstr "La versione specificata di KVIrc \"%Q\" non è una stringa valida di versione"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnectiontargetresolver.cpp:498
 msgid "The specified bind address (%Q) is not valid"
@@ -6438,9 +6292,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:486
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:629
-#, fuzzy
 msgid "The specified directory does not exist '%Q'"
-msgstr "La rete specificata non ha alcun Server presente"
+msgstr "La directory specificata '%Q' non esiste"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/irc/kvi_ircserverdb.cpp:113
 msgid "The specified network has no server entries"
@@ -6448,9 +6301,8 @@ msgstr "La rete specificata non ha alcun Server presente"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/libkvisystem.cpp:489
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/libkvisystem.cpp:510
-#, fuzzy
 msgid "The specified parameter is not an integer"
-msgstr "La rete specificata non ha alcun Server presente"
+msgstr "Il parametro specificato non è un intero"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/toolbar/libkvitoolbar.cpp:137
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/toolbar/libkvitoolbar.cpp:180
@@ -6459,29 +6311,24 @@ msgstr "La rete specificata non ha alcun Server presente"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/toolbar/libkvitoolbar.cpp:429
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/toolbar/libkvitoolbar.cpp:505
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/toolbar/libkvitoolbar.cpp:545
-#, fuzzy
 msgid "The specified toolbar doesn't exist"
-msgstr "La rete specificata non ha alcun Server presente"
+msgstr "La toolbar specificata non esiste"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:538
-#, fuzzy
 msgid "The specified version \"%Q\" is not a valid version string"
-msgstr "L'indirizzo specificato per il binding (%Q) non è valido"
+msgstr "La versione specificata \"%Q\" non è una stringa valida di versione"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/chan/libkvichan.cpp:54
-#, fuzzy
 msgid "The specified window (%Q) is not a channel"
-msgstr "L'indirizzo specificato per il binding (%Q) non è valido"
+msgstr "La finestra specificata (%Q) non è un canale"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "The specified window (%Q) is not a channel/query/DCC chat"
-msgstr "L'indirizzo specificato per il binding (%Q) non è valido"
+msgstr "La finestra specificata (%Q) non è un canale/query/DCC chat"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:219
-#, fuzzy
 msgid "The specified window (%Q) is not a channel/query/dcc"
-msgstr "L'indirizzo specificato per il binding (%Q) non è valido"
+msgstr "La finestra specificata (%Q) non è un canale/query/DCC"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/window/libkviwindow.cpp:1210
 msgid "The specified window is not of type \"userwnd\""
@@ -6555,9 +6402,9 @@ msgstr ""
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/window/libkviwindow.cpp:1293
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/window/libkviwindow.cpp:1366
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/window/libkviwindow.cpp:1499
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The window with id '%s' does not exist"
-msgstr "Il file di informazioni del tema non esiste"
+msgstr "La finestra con ID '%s' non esiste"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:162
 msgid "The world has stopped?"
@@ -6592,26 +6439,23 @@ msgstr ""
 "minima richiesta è %Q mentre quella attuale è %s)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:550
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This KVIrc executable is too old to run this addon (minimum version required "
 "is %Q)"
 msgstr ""
-"L'eseguibile di KVIrc è troppo vecchio per eseguire questo tema (la versione "
-"minima richiesta è %Q mentre quella attuale è %s)"
+"L'eseguibile di KVIrc è troppo vecchio per eseguire questo addon (la "
+"versione minima richiesta è %Q)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:163
 msgid "This executable has been compiled without SSL support"
 msgstr "Questo eseguibile è stato compilato senza supporto SSL"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/window/libkviwindow.cpp:1549
-#, fuzzy
 msgid "This executable has been compiled without crypt support"
-msgstr "Questo eseguibile è stato compilato senza supporto SSL"
+msgstr "Questo eseguibile è stato compilato senza il supporto alla crittazione"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/setup/setupwizard.cpp:346
-msgid ""
-"This field is optional and will appear as part of the CTCP USERINFO reply."
+msgid "This field is optional and will appear as part of the CTCP USERINFO reply."
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_irccontext.cpp:449
@@ -6627,8 +6471,7 @@ msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr "Questo Modulo non ha informazioni sulla versione: non caricato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:222
-msgid ""
-"This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
+msgid "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 "Questo modulo è stato compilato per una differente versione di KVIrc e non "
 "puಠessere caricato"
@@ -6644,8 +6487,7 @@ msgstr ""
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:580
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:754
 msgid "This query has no active targets, no message sent"
-msgstr ""
-"Questa Query non ha nessun destinatario attivo, nessun messaggio inviato"
+msgstr "Questa Query non ha nessun destinatario attivo, nessun messaggio inviato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:270
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:304
@@ -6721,9 +6563,8 @@ msgid "Top"
 msgstr "Sopra"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/list/listwindow.cpp:203
-#, fuzzy
 msgid "Topic"
-msgstr "Sopra"
+msgstr "Topic"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnectionserverinfo.cpp:239
 msgid "Topic change restricted"
@@ -6788,19 +6629,16 @@ msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:484
-#, fuzzy
 msgid "URL Ban List"
-msgstr "Elenco Ban"
+msgstr "Elenco URL Bannati"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:367
-#, fuzzy
 msgid "URL Module Configuration"
-msgstr "&Salva configurazione"
+msgstr "Configurazione Modulo URL"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/mircimport/libkvimircimport.cpp:165
-#, fuzzy
 msgid "URL Selection"
-msgstr "Selezione"
+msgstr "Selezione URL"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:700
 msgid "URL foreground"
@@ -6819,9 +6657,8 @@ msgid "Umpf!"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/trayicon/libkvitrayicon.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid "Un&dock"
-msgstr "&Sgancia"
+msgstr "Sgancia"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1522
 msgid "Unable to add file offer for file %Q (File not readable?)"
@@ -6847,8 +6684,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnectiontargetresolver.cpp:358
 msgid "Unable to look up the server hostname: Can't start the DNS slave"
-msgstr ""
-"Impossibile risolvere l'Hostname del Server: impossibile avviare lo slave DNS"
+msgstr "Impossibile risolvere l'Hostname del Server: impossibile avviare lo slave DNS"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/snd/libkvisnd.cpp:670
 msgid "Unable to play sound '%Q'"
@@ -6867,8 +6703,7 @@ msgstr ""
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:893
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:920
 msgid "Unable to resolve the local hostname as seen by the IRC server: %Q"
-msgstr ""
-"Impossibile risolvere l'Hostname locale come è visto dal Server IRC: %Q"
+msgstr "Impossibile risolvere l'Hostname locale come è visto dal Server IRC: %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:917
 msgid ""
@@ -6968,18 +6803,13 @@ msgstr "Sconosciuto "
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "Risposta CTCP sconosciuta"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Comando sconosciuto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/window/libkviwindow.cpp:1537
-#, fuzzy
 msgid "Unknown engine error"
-msgstr "Errore sconosciuto"
+msgstr "Errore del motore sconosciuto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:173
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:51
@@ -6990,10 +6820,6 @@ msgstr "Errore sconosciuto"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Funzione sconosciuta"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Nodo sconosciuto (Host non trovato)"
@@ -7010,10 +6836,6 @@ msgstr "Server sconosciuto<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Operazione di manipolazione stringhe sconosciuta"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 msgid "Unloadable"
 msgstr "Scaricabile"
@@ -7063,23 +6885,20 @@ msgid "Unsupported DBus parameter type %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:166
-#, fuzzy
 msgid "Unsupported crypt mode"
-msgstr "Protocollo non supportato %1"
+msgstr "Protocollo di crittazione non supportato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:167
-#, fuzzy
 msgid "Unsupported direction"
-msgstr "Protocollo non supportato %1"
+msgstr "Direzione non supportata"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:138
 msgid "Unsupported image format"
 msgstr "Formato dell'immagine non supportato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/rijndael/libkvirijndael.cpp:168
-#, fuzzy
 msgid "Unsupported key length"
-msgstr "Formato dell'immagine non supportato"
+msgstr "Lunghezza della chiave non supportata"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/net/kvi_http.cpp:167
 msgid "Unsupported protocol %1"
@@ -7152,8 +6971,7 @@ msgstr "Azioni utenti"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:142
 msgid "User friendly commandline mode<br>See also /help commandline"
-msgstr ""
-"Modalità  linea di comando User Friendly<br>vedi anche /help commandline"
+msgstr "Modalità  linea di comando User Friendly<br>vedi anche /help commandline"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:594
 msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
@@ -7165,8 +6983,7 @@ msgstr "Modo User-Deop cambiato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnectionserverinfo.cpp:259
 msgid "User-operators OR Auditorium: /NAMES and /WHO show only ops"
-msgstr ""
-"Utente operatore O Auditorium: /NAMES e /WHO mostrano solo gli Operatori"
+msgstr "Utente operatore O Auditorium: /NAMES e /WHO mostrano solo gli Operatori"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbar.cpp:586
 msgid "Username"
@@ -7177,9 +6994,8 @@ msgid "Userop mode change"
 msgstr "Modo Urser-Op cambiato"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/list/listwindow.cpp:202
-#, fuzzy
 msgid "Users"
-msgstr "Lista utenti"
+msgstr "Utenti"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircsocket.cpp:666
 msgid "Using HTTP protocol."
@@ -7301,9 +7117,8 @@ msgstr "Messaggio Wallop"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:312
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:497
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/mircimport/libkvimircimport.cpp:116
-#, fuzzy
 msgid "Warning - KVIrc"
-msgstr "Conferma - KVIrc"
+msgstr "Attenzione - KVIrc"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:261
 msgid "Warning: No root link was sent by the server, the stats may be invalid."
@@ -7311,8 +7126,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircsocket.cpp:811
 msgid "We can accept auth method 0 (no auth)"
-msgstr ""
-"Possiamo accettare il metodo di autenticazione 0 (nessuna autenticazione)"
+msgstr "Possiamo accettare il metodo di autenticazione 0 (nessuna autenticazione)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircsocket.cpp:819
 msgid "We can accept auth method 0 (no auth) or 2 (user/pass)"
@@ -7359,16 +7173,14 @@ msgid "Will attempt to reconnect in %d seconds"
 msgstr "Nuovo tentativo di connessione tra %d secondi"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:159
-#, fuzzy
 msgid "Window"
-msgstr "&Finestre"
+msgstr "Finestra"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/log/libkvilog.cpp:103
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/log/libkvilog.cpp:161
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/log/libkvilog.cpp:212
-#, fuzzy
 msgid "Window %Q not found"
-msgstr "Host non trovato"
+msgstr "Finestra %Q non trovata"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_windowlist.cpp:61
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_windowlist_tree.cpp:372
@@ -7381,9 +7193,8 @@ msgid "Window doesn't have input widget"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/url/libkviurl.cpp:312
-#, fuzzy
 msgid "Window not found."
-msgstr "Host non trovato"
+msgstr "Finestra non trovata."
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/window/libkviwindow.cpp:941
 msgid "Window type or 'all' expected as first parameter"
@@ -7514,9 +7325,8 @@ msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Non sei operatore: non puoi cambiare i Modi nel Canale"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/links/linkswindow.cpp:429
-#, fuzzy
 msgid "You're not connected to a server"
-msgstr "Non sei connesso ad alcun server"
+msgstr "Non sei connesso ad un server"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:826
 msgid ""
@@ -7552,15 +7362,12 @@ msgstr "[%s]: [ERRORE SLL]: %s"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_sslmaster.cpp:117
 #, c-format
-msgid ""
-"[%s]: [SSL ERROR]: File I/O error while trying to use the certificate file %s"
-msgstr ""
-"[%s]: [ERRORE SSL]: errore I/O file mentre cercavo di usare il certificato %s"
+msgid "[%s]: [SSL ERROR]: File I/O error while trying to use the certificate file %s"
+msgstr "[%s]: [ERRORE SSL]: errore I/O file mentre cercavo di usare il certificato %s"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_sslmaster.cpp:140
 #, c-format
-msgid ""
-"[%s]: [SSL ERROR]: File I/O error while trying to use the private key file %s"
+msgid "[%s]: [SSL ERROR]: File I/O error while trying to use the private key file %s"
 msgstr ""
 "[%s]: [ERRORE SSL]: errore I/O file mentre cercavo di usare il file di "
 "chiave privata %s"
@@ -7593,9 +7400,9 @@ msgid "[Entering away status]: %Q"
 msgstr "[Sei entrato nello stato di Away]: %Q"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/ident/libkviident.cpp:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "[IDENT]: %s"
-msgstr "[SOCKET]: %Q"
+msgstr "[IDENT]: %s"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:601
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:630
@@ -7742,8 +7549,7 @@ msgid "[Server parser]: %s"
 msgstr "[Server Parser]: %s"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sparser.cpp:132
-msgid ""
-"[Server parser]: Encountered problems while parsing the following message:"
+msgid "[Server parser]: Encountered problems while parsing the following message:"
 msgstr ""
 "[Server Parser]: incontrati problemi durante il Parsing del seguente "
 "messaggio:"
@@ -7997,8 +7803,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_notifylist.cpp:695
 msgid "registration mask changed, or nickname is being used by someone else"
-msgstr ""
-"maschera di registrazione è cambiata o qualcun'altro sta usando il suo nick)"
+msgstr "maschera di registrazione è cambiata o qualcun'altro sta usando il suo nick)"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_notifylist.cpp:1260
 msgid "removed from watch list"
@@ -8022,9 +7827,8 @@ msgstr "connessione sicura"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:864
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:869
-#, fuzzy
 msgid "unknown"
-msgstr "(sconosciuto)"
+msgstr "sconosciuto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_notifylist.cpp:1282
 msgid "unmatched watch list entry"
@@ -8087,625 +7891,3 @@ msgstr "y: spia :)"
 msgid "z: Recipient for oper wallop messages"
 msgstr "z: destinatario dei messaggi Wallop per Operatori"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tEvent:\n"
-#~ "\t\t%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tParameters:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tEvento:\n"
-#~ "\t\t%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tParametri:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "    Mask: %Q!%Q@%Q"
-#~ msgstr "    Maschera: %Q!%Q@%Q"
-
-#~ msgid "    No properties"
-#~ msgstr "    Nessuna proprietà"
-
-#~ msgid "    Property: %Q=%Q"
-#~ msgstr "    Proprietà: %Q=%Q"
-
-#~ msgid "    Warning: this user has no registration masks"
-#~ msgstr "    Attenzione: questo utente non ha maschere registrate"
-
-#~ msgid "   Property: %s=%s"
-#~ msgstr "    Proprietà: %s=%s"
-
-#~ msgid " User: %c%Q"
-#~ msgstr " Utente: %c%Q"
-
-#~ msgid "### Epilogue ###"
-#~ msgstr "### Epilogo ###"
-
-#~ msgid "### Prologue ###"
-#~ msgstr "### Prologo ###"
-
-#~ msgid "&Add Group..."
-#~ msgstr "&Aggiungi Gruppo..."
-
-#~ msgid "&Add Raw Event..."
-#~ msgstr "&Aggiungi Evento Raw..."
-
-#~ msgid "&Add..."
-#~ msgstr "&Aggiungi..."
-
-#~ msgid "&Disable Handler"
-#~ msgstr "&Disabilita Gestore"
-
-#~ msgid "&Edit"
-#~ msgstr "Modifica"
-
-#~ msgid "&Edit..."
-#~ msgstr "Modifica..."
-
-#~ msgid "&Enable Handler"
-#~ msgstr "Abilita Gestore"
-
-#~ msgid "&Execute"
-#~ msgstr "&Esegui"
-
-#~ msgid "&Export All To..."
-#~ msgstr "&Esporta Tutto Su..."
-
-#~ msgid "&Export Handler To..."
-#~ msgstr "&Esporta Gestore Su..."
-
-#~ msgid "&Export Popup To..."
-#~ msgstr "&Esporta Popup Su..."
-
-#~ msgid "&Export selected To..."
-#~ msgstr "&Esporta Selezione Su..."
-
-#~ msgid "&New"
-#~ msgstr "&Nuovo"
-
-#~ msgid "&New Handler"
-#~ msgstr "&Nuovo Gestore"
-
-#~ msgid "&New Popup"
-#~ msgstr "&Nuovo Popup"
-
-#~ msgid "&Paste Below"
-#~ msgstr "Incolla Sotto"
-
-#~ msgid "&Replace in all Aliases"
-#~ msgstr "Sostituisci in tutti gli alias"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<center><b>Boolean condition</b><br>Will be evaluated at popup call time "
-#~ "in order to decide if this entry has to be shown.<br>An empty condition "
-#~ "evaluates to true.</center>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<center><b>Condizione booleana</b><br>Verrà valutata alla chiamata del "
-#~ "popup per decidere se questa voce va visualizzata.<br>Una condizione "
-#~ "vuota viene valutata come vera.</center>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<center><b>Item id</b><br>This will allow you to use delpopupitem later.</"
-#~ "center>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<center><b>ID Elemento</b><br>Questo ti permetterà di usare delpopupitem "
-#~ "più avanti.</center>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<center>This the <b>hostname</b> that will match this user. <b>*</b> will "
-#~ "match any hostname.</center>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<center>Questo è l'<b>hostname</b> che matcherà questo utente. <b>*</b> "
-#~ "matcherà qualsiasi hostname.</center>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<center>This the <b>nickname</b> that will match this user, default value "
-#~ "is the registered name.</center>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<center>Questo è il <b>nickname</b> che matcherà questo utente, il valore "
-#~ "predefinito è il nome registrato.</center>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<center>This the <b>username</b> that will match this user. <b>*</b> will "
-#~ "match any username.</center>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<center>Questo è lo <b>username</b> che matcherà questo utente. <b>*</b> "
-#~ "matcherà qualsiasi username.</center>"
-
-#~ msgid "<center>You can enter a space separated list of nicknames.</center>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<center>Puoi inserire una lista di nickname separati da spazi.</center>"
-
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "Azione"
-
-#~ msgid "Action Editor"
-#~ msgstr "Editor Azioni"
-
-#~ msgid "Action code"
-#~ msgstr "Codice Azione"
-
-#~ msgid "Add (Wizard)..."
-#~ msgstr "Aggiungi (Wizard)..."
-
-#~ msgid "Add Alias"
-#~ msgstr "Aggiungi Alias"
-
-#~ msgid "Add Namespace"
-#~ msgstr "Aggiungi Namespace"
-
-#~ msgid "Add a registered user by means of a user-friendly wizard."
-#~ msgstr "Aggiungi un utente registrato usando il wizard."
-
-#~ msgid "Add this user to the notify list"
-#~ msgstr "Aggiungi questo utente alla notify list"
-
-#~ msgid "Adds a new group"
-#~ msgstr "Aggiunge un nuovo gruppo"
-
-#~ msgid "Alias"
-#~ msgstr "Alias"
-
-#~ msgid "Alias Editor"
-#~ msgstr "Editor Alias"
-
-#~ msgid "Alias Export"
-#~ msgstr "Esporta Alias"
-
-#~ msgid "Alias already exists"
-#~ msgstr "L'alias esiste già"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Alias names can contain only letters, digits, underscores and '::' "
-#~ "namespace separators"
-#~ msgstr ""
-#~ "I nomi degli alias possono contenere solo lettere, cifre, trattini bassi "
-#~ "e separatori namespace '::'"
-
-#~ msgid "All Properties..."
-#~ msgstr "Tutte le proprietà..."
-
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Applica"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automaticamente"
-
-#~ msgid "Avatar"
-#~ msgstr "Avatar"
-
-#~ msgid "Bad Alias Name"
-#~ msgstr "Nome Alias Non Valido"
-
-#~ msgid "Bad Namespace Name"
-#~ msgstr "Nome Namespace Non Valido"
-
-#~ msgid "Big Icon:"
-#~ msgstr "Icona Grande:"
-
-#~ msgid "Can't export the registered users database: Write error."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non posso esportare il database degli utenti registrati: Errore di "
-#~ "scrittura"
-
-#~ msgid "Can't import the registered users database: Read error."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non posso importare il database degli utenti registrati: Errore di lettura"
-
-#~ msgid "Can't open file %Q for writing."
-#~ msgstr "Impossibile aprire il file \"%Q\" in scrittura."
-
-#~ msgid "Can't open file %s for reading."
-#~ msgstr "Impossibile aprire il file %s in lettura."
-
-#~ msgid "Category:"
-#~ msgstr "Categoria:"
-
-#~ msgid "Channel: %c%s@%s"
-#~ msgstr "Canale: %c%s@%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Check this option if this action should be enabled also during the login "
-#~ "operations (so when the logical IRC connection hasn't been estabilished "
-#~ "yet)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spunta questa opzione se questa azione dovrebbe essere essere abilitata "
-#~ "anche durante le operazioni di login (quando la connessione IRC non è "
-#~ "ancora stata stabilita)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Check this option if this action should be enabled only when the active "
-#~ "window belongs to an irc context"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spunta questa opzione se questa azione dovrebbe essere abilitata solo "
-#~ "quando la finestra attiva appartiere a un contesto IRC"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Check this option if this action should be enabled only when the active "
-#~ "window has an active IRC connection"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spunta questa opzione se questa azione dovrebbe essere abilitata solo "
-#~ "quando la finestra attiva ha una connessione IRC attiva"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Check this option if this action should be enabled only when the active "
-#~ "window is a channel"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spunta questa opzione se questa azione dovrebbe essere abilitata solo "
-#~ "quando la finestra attiva è un canale"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Check this option if this action should be enabled only when the active "
-#~ "window is a console"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spunta questa opzione se questa azione dovrebbe essere abilitata solo "
-#~ "quando la finestra attiva è una console"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Check this option if this action should be enabled only when the active "
-#~ "window is a dcc chat"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spunta questa opzione se questa azione dovrebbe essere abilitata solo "
-#~ "quando la finestra attiva è una DCC chat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Check this option if this action should be enabled only when the active "
-#~ "window is a query"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spunta questa opzione se questa azione dovrebbe essere abilitata solo "
-#~ "quando la finestra attiva è una query"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Check this option if this action should be enabled only when the active "
-#~ "window is of a specified type"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spunta questa opzione se questa azione dovrebbe essere abilitata solo "
-#~ "quando la finestra attiva è del tipo specificato"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Choose a Filename - KVIrc"
-#~ msgstr "Scegli un File - KVIrc"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Code"
-#~ msgstr "Chiudi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Collapse All Namespaces"
-#~ msgstr "Chiudi tutte le Query"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Colors"
-#~ msgstr "Chiudi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Condition:"
-#~ msgstr "Connessione"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Customize Toolbars"
-#~ msgstr "Personalizza Barra degli Strumenti..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete Actions"
-#~ msgstr "Selezione"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete ToolBar"
-#~ msgstr "Selezione colore"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Description:"
-#~ msgstr "Scripting"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit ToolBar"
-#~ msgstr "Modifica segnalibri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable at Login"
-#~ msgstr "Abilita decrittazione"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable in Query Windows"
-#~ msgstr "Abilita decrittazione"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Event Editor"
-#~ msgstr "Editor Ban"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Export Actions..."
-#~ msgstr "Modifica Azioni..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find In Aliases"
-#~ msgstr "Modifica Alias..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find In Aliases..."
-#~ msgstr "Modifica Alias..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Flags"
-#~ msgstr "Piatto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide Advanced"
-#~ msgstr "Avanzate..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Dimensione icone"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ignore"
-#~ msgstr "ignorato"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ignore channel-messages"
-#~ msgstr "Messaggi dell'utente ignorati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ignore ctcp-messages"
-#~ msgstr "Messaggi dell'utente ignorati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ignore features"
-#~ msgstr "Messaggi dell'utente ignorati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ignore notice-messages"
-#~ msgstr "Messaggi dell'utente ignorati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ignore query-messages"
-#~ msgstr "Messaggi dell'utente ignorati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Import From..."
-#~ msgstr "Carica &da..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid ToolBar Label"
-#~ msgstr "Numero della porta non valido"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mask %Q not found"
-#~ msgstr "Host non trovato"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mask Editor"
-#~ msgstr "Editor Ban"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Masks:"
-#~ msgstr "Maschera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Missing Alias Name"
-#~ msgstr "Nome della variabile mancante"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Missing Namespace Name"
-#~ msgstr "Nome della variabile mancante"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "My Action"
-#~ msgstr "Azioni IRC"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "My ToolBar"
-#~ msgstr "Barre degli Strumenti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Per nome"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Needs IRC Connection"
-#~ msgstr "Nuovo Contesto IRC"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Needs IRC Context"
-#~ msgstr "Nuovo Contesto IRC"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Action"
-#~ msgstr "Azioni IRC"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Raw Event"
-#~ msgstr "Modifica Eventi Raw..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Separator Above"
-#~ msgstr "Separatore"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Separator Below"
-#~ msgstr "Separatore"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Separator Inside"
-#~ msgstr "Separatore"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New ToolBar"
-#~ msgstr "Barre degli Strumenti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Nickname 2:"
-#~ msgstr "Nickname"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No comment set"
-#~ msgstr "Nessun Contesto IRC"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No item selected"
-#~ msgstr "Non connesso"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Notify as: "
-#~ msgstr "Notify List"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Notify disabled"
-#~ msgstr "Notify List"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Notify nicknames:"
-#~ msgstr "Notify List"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Notify when user is online"
-#~ msgstr "Aggiunta alla Notify List"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste Above"
-#~ msgstr "Incolla file"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste Inside"
-#~ msgstr "Incolla file"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Popup Editor"
-#~ msgstr "Editor dei Modi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Popup name"
-#~ msgstr "Nome del popup mancante"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Proprietà..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Property"
-#~ msgstr "Proprietà..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Property Editor"
-#~ msgstr "Editor dei Modi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Raw Editor"
-#~ msgstr "Editor Ban"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Raw Event"
-#~ msgstr "Modifica Eventi Raw..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Re&move Handler"
-#~ msgstr "Ri&muovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Re&move Popup"
-#~ msgstr "Ri&muovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Registered User Entry"
-#~ msgstr "Registrato come"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Registered Users - KVIrc"
-#~ msgstr "Registrato come"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Registered channel list:"
-#~ msgstr "Registrato come"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Registration Complete"
-#~ msgstr "Operazione di Login completata"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove item"
-#~ msgstr "Rimuovi %Q"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rename"
-#~ msgstr "Username"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Replace file"
-#~ msgstr "Aggiornamento fallito"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Small Icon:"
-#~ msgstr "Icone piccole"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Step 4: Notify List"
-#~ msgstr "Notify List"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Text:"
-#~ msgstr "Prossimo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The file \"%Q\" exists. Do you want to replace it ?"
-#~ msgstr "Il file %s esiste già  <br>vuoi sovrascriverlo?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ToolBar Properties"
-#~ msgstr "Proprietà..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Total %d channels"
-#~ msgstr "Canale morto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write to the actions file."
-#~ msgstr "Impossibile determinare la cifratura corrente"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write to the event file."
-#~ msgstr "Impossibile determinare la cifratura corrente"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write to the events file."
-#~ msgstr "Impossibile determinare la cifratura corrente"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write to the popup file."
-#~ msgstr "Impossibile avviare Lookup DNS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write to the raw event file."
-#~ msgstr "Impossibile determinare la cifratura corrente"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write to the raw events file."
-#~ msgstr "Impossibile determinare la cifratura corrente"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User %Q not found"
-#~ msgstr "Host non trovato"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User not found (%Q)"
-#~ msgstr "Host non trovato"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Value"
-#~ msgstr "Maschio"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write Failed - KVIrc"
-#~ msgstr "Scegli un File - KVIrc"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Yes to All"
-#~ msgstr "Seleziona &tutto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "Predefinito"
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_nl.po b/po/core/kvirc/kvirc_nl.po
index d8852ba2c..e53880a9b 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_nl.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Verschaeve Edwin <edwin.verschaeve@telenet.be>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kvirc@realityx.net>\n"
@@ -113,13 +113,6 @@ msgstr "### Log sessie gestart op %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Log sessie beeindigd op %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-"$setColor vereist ofwel een reeks als eerste parameter of drie gehele "
-"getallen"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 GB"
@@ -1105,12 +1098,6 @@ msgstr "Een echt kreupele tekst transformatie motor:D"
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr "Een echt kreupele tekst transformatie motor: Lichte Versie. "
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-#, fuzzy
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr "Een reeks van 6cijferig hex is nodig"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2440,14 +2427,15 @@ msgstr "Bureaublad"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr "Bureaublad Integratie"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr "Bestemming bestand bestaat: geen kopie gemaakt"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "Bestemming bestand bestaat: bestand niet hernoemd"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Bestemming bestand bestaat: geen kopie gemaakt"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Losgemaakt"
@@ -2716,14 +2704,6 @@ msgstr "Fout in gecomprimeerde bestandsstroom"
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Fout bij laden module"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-"Fout gebeurd: het geschikte bestand '%Q' is niet van het correcte formaat of "
-"het is geen geldig ikoon nummer. "
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr "Fout bij comprimeren van bestand stroom"
@@ -3195,19 +3175,10 @@ msgstr "Laatste"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Hostnaam heroplossen afgebroken"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Kan het gespecifieerd bestand '%Q' niet vinden."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr "kan dit bestand niet openen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr "Kan bestand 'Q%' niet lezen"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3439,7 +3410,8 @@ msgstr "Interne fout"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr "Interne fout: Ik ben niet in de gebruiker gegevensbank?"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4358,12 +4330,6 @@ msgstr "Kan niet inloggen als '\r!n\r%Q\r' (%d: %Q), probeer '%Q'..."
 msgid "Normal text"
 msgstr "Normale tekst"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-#, fuzzy
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr "geen hex cijfers"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "Niet weg"
@@ -4584,17 +4550,6 @@ msgstr "Ok"
 msgid "On <b>"
 msgstr "aan <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
-"Een van de kleurenreeksen parameters is niet geëvalueerd tot een geheel getal"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr "Een van de kleuren reeks parameters is leeg"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4853,10 +4808,6 @@ msgstr "Plakken (traag)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "Peer X509 certificate"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr "Pixmap voorwerp of beeld Id nodig"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Pixmap opties (afbeelding pad)"
@@ -6168,12 +6119,6 @@ msgstr "De addon \"%1\" heeft geen configuratie terugroep instelling."
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr "De addon \"%1\" heeft geen help terugroep ingesteld"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-"De reeks ging voorbij als parameter moet ten minste 3 onderdelen bevatten"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr "Het sluitingsaanhalingsteken ontbreekt."
@@ -6263,12 +6208,6 @@ msgstr "Het bestand %s bestaat reeds.<br> Wil je het overschrijven?"
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "Het gespecifieerd bestand is geen geldig KVIrc pakket"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr ""
-"De eerste parameter is niet geëvalueerd naar een reeks noch een geheel getal"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "de volgende CTCP ACTION heeft onherkent doel %Q"
@@ -6302,10 +6241,6 @@ msgstr ""
 "Het volgende bericht blijkt gecodeerd te zijn, maar de crypto motor "
 "verzuimde het te ontcijferen: %Q"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr "De listviewitem kan niet ouderloos zijn"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6340,15 +6275,6 @@ msgstr ""
 "Het pakket heeft een ongeldige versie nummer, het kan gecreeerd zijn door "
 "een nieuwere KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-"De ouder van de listviewitem moet ofwel nog een listviewitem of een listview "
-"zijn"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -6986,10 +6912,6 @@ msgstr "Onbekend"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "Onbekend CTCP antwoord"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Onbekend richten '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Onbekend bevel"
@@ -7007,11 +6929,6 @@ msgstr "Onbekende fout"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Onbekende functie"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Onbekend widget vlag '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Onbekende node (host niet gevonden)"
@@ -7028,10 +6945,6 @@ msgstr "Onbekende server<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Onbekende reeks manipulatie bewerking"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Onbekend word wrap '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Unloadable"
@@ -8318,6 +8231,12 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ "sreeks of drie gehele getallen"
 
 #~ msgid ""
+#~ "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
+#~ msgstr ""
+#~ "$setColor vereist ofwel een reeks als eerste parameter of drie gehele "
+#~ "getallen"
+
+#~ msgid ""
 #~ "$setForegroundColor requires either an array as first parameter, one hex "
 #~ "string or three integers"
 #~ msgstr ""
@@ -9547,6 +9466,10 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgid "A popup name is expected as parameter"
 #~ msgstr "Venster of alles"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A string of 6 hex digits is required"
+#~ msgstr "Een reeks van 6cijferig hex is nodig"
+
 #~ msgid "Abort"
 #~ msgstr "Afbreken"
 
@@ -11249,6 +11172,13 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgid "Error near line %d, column %d"
 #~ msgstr "Fout nabij lijn %d, kolom %d"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it "
+#~ "is not a valid icon number."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fout gebeurd: het geschikte bestand '%Q' is niet van het correcte formaat "
+#~ "of het is geen geldig ikoon nummer. "
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error token: %c%Q"
 #~ msgstr "Fout"
@@ -11844,6 +11774,13 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgid "I can't find the specified file %Q."
 #~ msgstr "Ik kan de dit bestand niet vinden %Q."
 
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Kan het gespecifieerd bestand '%Q' niet vinden."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr "Kan bestand 'Q%' niet lezen"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "I'm behind a firewall (or similar): can't accept incoming DCC connections"
@@ -12077,6 +12014,10 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ "Internal error: Unable to add timer %s, insufficient system resources"
 #~ msgstr "naar toevoegen s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal error: ain't in the user database ?"
+#~ msgstr "Interne fout: Ik ben niet in de gebruiker gegevensbank?"
+
 #~ msgid "Internal error: pure virtual evaluateReadOnly called"
 #~ msgstr "Interne fout: pure feitelijke evaluatie LezenAlleen genoemd"
 
@@ -13542,6 +13483,10 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgstr "Geen element voorwerp"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Not an hex digit"
+#~ msgstr "geen hex cijfers"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Not connected to server"
 #~ msgstr "Niet naar"
 
@@ -13681,6 +13626,14 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgid "One of the array parameters is empty"
 #~ msgstr "en van de reeks parameters is leeg"
 
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een van de kleurenreeksen parameters is niet geëvalueerd tot een geheel "
+#~ "getal"
+
+#~ msgid "One of the colors array parameters is empty"
+#~ msgstr "Een van de kleuren reeks parameters is leeg"
+
 #~ msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 #~ msgstr ""
 #~ "Een van de geometrie reeks parameters heeft niet naar een geheel getal "
@@ -13866,6 +13819,9 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgid "Pixmap dimensions are out of destination size "
 #~ msgstr "Pixmap dimensie zijn buiten bestemmings grootte"
 
+#~ msgid "Pixmap object or image Id required"
+#~ msgstr "Pixmap voorwerp of beeld Id nodig"
+
 #~ msgid "Pixmap object required"
 #~ msgstr "Pixmap voorwerp nodig"
 
@@ -15231,6 +15187,10 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgstr ""
 #~ "De reeks ging voorbij als parameter moet ten minste 2 onderdelen bevatten"
 
+#~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
+#~ msgstr ""
+#~ "De reeks ging voorbij als parameter moet ten minste 3 onderdelen bevatten"
+
 #~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 #~ msgstr ""
 #~ "De reeks ging voorbij als parameter moet ten minste 4 onderdelen bevatten"
@@ -15363,6 +15323,11 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgid "The file size is not an positive number"
 #~ msgstr "file grootte is"
 
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr ""
+#~ "De eerste parameter is niet geëvalueerd naar een reeks noch een geheel "
+#~ "getal"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "The first parameter must be an unsigned number"
 #~ msgstr "file grootte is"
@@ -15449,6 +15414,9 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ "De linkerzijde van bereik operator evalueerde naar een ongeldig voorwerp "
 #~ "referentie (voorwerp bestaat niet)"
 
+#~ msgid "The listviewitem cannot be parentless"
+#~ msgstr "De listviewitem kan niet ouderloos zijn"
+
 #~ msgid "The menu item with id \"%Q\" does not exist in popup \"%Q\""
 #~ msgstr "Het menu item met id \"%Q\" bestaat niet in popup \"%Q\""
 
@@ -15462,6 +15430,14 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgid "The parent of a layout must be a widget!"
 #~ msgstr "De ouder van de opmaak moet een onderdeel zijn!"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or "
+#~ "a listwidget"
+#~ msgstr ""
+#~ "De ouder van de listviewitem moet ofwel nog een listviewitem of een "
+#~ "listview zijn"
+
 #~ msgid "The parent-widget isn't a MainWindow."
 #~ msgstr "Het ouder-onderdeel is geen hoofdvenster"
 
@@ -16216,6 +16192,9 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgid "Unknown alignment"
 #~ msgstr "Onbekende uitlijning"
 
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Onbekend richten '%Q'"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown alignment: %s"
 #~ msgstr "Onbekend"
@@ -16261,6 +16240,10 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgstr "Onbekend stijl"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Onbekend widget vlag '%Q'"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unknown message type %u from %s (%u): can't extract data"
 #~ msgstr "Onbekend s"
 
@@ -16311,6 +16294,9 @@ msgstr "z: Ontvanger voor oper wallop berichten"
 #~ msgid "Unknown widget type: %s"
 #~ msgstr "Onbekend"
 
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Onbekend word wrap '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown wrap policy'%Q'"
 #~ msgstr "Onbekend doorlopend politie'%Q'"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_pl.po b/po/core/kvirc/kvirc_pl.po
index 6fcf8d900..e7381e8c3 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_pl.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-11 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Godlewski <kgod@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -109,11 +109,6 @@ msgstr "### Logowanie rozpoczęte %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Logowanie przerwane %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr ""
@@ -1065,11 +1060,6 @@ msgstr ""
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2458,15 +2448,16 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "Prawy operand nie jest liczbą"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Prawy operand nie jest liczbą"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Detached"
@@ -2767,12 +2758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error in loading module"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr ""
@@ -3281,21 +3266,11 @@ msgstr "Zmień nazwę"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Połączenie przerwane"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Wybierz pliki do wysłania"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I can't open that file"
 msgstr "Wybierz pliki do wysłania"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr "Wybierz pliki do wysłania"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3535,7 +3510,7 @@ msgstr "Wewnętrzny błąd"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4493,11 +4468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr ""
@@ -4695,18 +4665,6 @@ msgstr "Ok"
 msgid "On <b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-#, fuzzy
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr "Lewy operand nie jest liczbą"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-#, fuzzy
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr "Lewy operand nie jest liczbą"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4950,11 +4908,6 @@ msgstr ""
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-#, fuzzy
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr "Tekst nie odnaleziony"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr ""
@@ -6323,11 +6276,6 @@ msgstr ""
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6412,12 +6360,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "Lewy operand nie jest liczbą"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr ""
@@ -6447,10 +6389,6 @@ msgid ""
 "to decode it: %Q"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6481,12 +6419,6 @@ msgid ""
 "newer KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -7100,11 +7032,6 @@ msgstr "nieznany"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-#, fuzzy
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Nieznane wyrównanie: %s"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Nieznana komenda"
@@ -7123,11 +7050,6 @@ msgstr "Nieznany błąd"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Nieznana funkcja"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Nieznane wyrównanie: %s"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Unknown node (host not found)"
@@ -7146,11 +7068,6 @@ msgstr "Nieznany błąd"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Nieznany operator"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Unloadable"
@@ -9305,6 +9222,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Wybierz pliki do wysłania"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Wybierz pliki do wysłania"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr "Wybierz pliki do wysłania"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IP address %d: %Q"
 #~ msgstr "Adres Ip:"
 
@@ -10113,6 +10038,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Lewy operand nie jest liczbą"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr "Lewy operand nie jest liczbą"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One of the colors array parameters is empty"
+#~ msgstr "Lewy operand nie jest liczbą"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 #~ msgstr "Lewy operand nie jest liczbą"
 
@@ -10179,6 +10112,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Wklej"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Pixmap object or image Id required"
+#~ msgstr "Tekst nie odnaleziony"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Please choose the icon for the ToolBar"
 #~ msgstr "Zaznacz wszystko"
 
@@ -10641,6 +10578,10 @@ msgstr ""
 #~ "Czy chcesz go zamazać ?"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "Lewy operand nie jest liczbą"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "The first parameter must be an unsigned number"
 #~ msgstr "Lewy operand nie jest liczbą"
 
@@ -10935,6 +10876,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown alignment"
 #~ msgstr "Nieznane wyrównanie: %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Nieznane wyrównanie: %s"
+
 #~ msgid "Unknown alignment: %s"
 #~ msgstr "Nieznane wyrównanie: %s"
 
@@ -10985,6 +10930,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nieznany styl ramki/cienia: %s"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Nieznane wyrównanie: %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unknown mode "
 #~ msgstr "Nieznany tryb wyświetlania"
 
@@ -11045,6 +10994,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nieznane wyrównanie: %s"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Nieznany operator"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unregister"
 #~ msgstr "Za&rejestrowani użytkownicy"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_pt.po b/po/core/kvirc/kvirc_pt.po
index d3e414d87..5e42a58ee 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_pt.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-01 07:34+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -116,11 +116,6 @@ msgstr "### Sessão de registo iniciada em %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sessão de registo terminada em %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 GB"
@@ -1077,11 +1072,6 @@ msgstr ""
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2420,15 +2410,16 @@ msgstr "Ecrã"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "O ficheiro de informação do tema não é válido"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "O ficheiro de informação do tema não é válido"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Destacado"
@@ -2693,12 +2684,6 @@ msgstr "Erro ao comprimir ficheiro"
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Erro ao carregar módulo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr "Erro ao comprimir um ficheiro"
@@ -3175,20 +3160,10 @@ msgstr "Nome do endereço %d: %Q"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Resolução do nome do endereço abortada"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Não é possível encontrar o ícone '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr "Não é possível encontrar o ícone '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3420,7 +3395,7 @@ msgstr "Erro interno"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4350,11 +4325,6 @@ msgstr "Não é possível entrar como '\r!n\r%Q\r' (%d: %Q), tentar '%Q'..."
 msgid "Normal text"
 msgstr "Texto Normal"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "Não ausente"
@@ -4577,17 +4547,6 @@ msgstr "Ok"
 msgid "On <b>"
 msgstr "Em <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-#, fuzzy
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr "O lado esquerdo do operador '&=' não foi avaliado para um inteiro"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4844,10 +4803,6 @@ msgstr "Colar (lentamente)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "Certificado Peer X509"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Opções de imagens (localização da imagem)"
@@ -6157,11 +6112,6 @@ msgstr ""
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6250,12 +6200,6 @@ msgstr "O ficheiro %s já existe.<br>Deseja-o substituir?"
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "O ficheiro indicado não é um pacote KVirc válido"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "O atraso de tempo não avaliou para um inteiro"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "A seguinte CTCP ACTION não tem um alvo reconhecido %Q"
@@ -6289,10 +6233,6 @@ msgstr ""
 "A seguinte mensagem parece estar encriptada, mas o motor de encriptação "
 "falhou ao descodifica-la: %Q"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6326,12 +6266,6 @@ msgstr ""
 "O pacote tem um número de versão inválido, pode ter sido criado por um novo "
 "KVirc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -6982,11 +6916,6 @@ msgstr "Desconhecido "
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "Resposta CTCP desconhecida"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-#, fuzzy
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Operador de anexação desconhecido '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Comando desconhecido"
@@ -7005,11 +6934,6 @@ msgstr "Erro desconhecido"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Função desconhecida"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Operador de anexação desconhecido '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Nó desconhecido (endereço não encontrado)"
@@ -7026,11 +6950,6 @@ msgstr "Servidor desconhecido<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Operação de string desconhecida"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Operador de anexação desconhecido '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 msgid "Unloadable"
 msgstr "Descarregado"
@@ -8606,6 +8525,14 @@ msgstr "z: Recipiente para mensagens wallop do operador"
 #~ msgid "Hide Advanced"
 #~ msgstr "Avançado..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Não é possível encontrar o ícone '%Q'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr "Não é possível encontrar o ícone '%Q'"
+
 #~ msgid "IP address %d: %Q"
 #~ msgstr "Endereço IP %d: %Q"
 
@@ -8969,6 +8896,10 @@ msgstr "z: Recipiente para mensagens wallop do operador"
 #~ msgid "Objects have no extended scope variables"
 #~ msgstr "Os objectos não têm variáveis de espaço extendidas"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr "O lado esquerdo do operador '&=' não foi avaliado para um inteiro"
+
 #~ msgid "Operand of unary operator didn't evaluate to a number"
 #~ msgstr "O operando do operador unário não avaliou para um número"
 
@@ -9320,6 +9251,10 @@ msgstr "z: Recipiente para mensagens wallop do operador"
 #~ msgid "The file \"%Q\" exists. Do you want to replace it ?"
 #~ msgstr "O ficheiro %s já existe.<br>Deseja-o substituir?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "O atraso de tempo não avaliou para um inteiro"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The last if command in the buffer has no conditional instructions: it's "
 #~ "senseless"
@@ -9728,6 +9663,10 @@ msgstr "z: Recipiente para mensagens wallop do operador"
 #~ msgstr ""
 #~ "Inesperada variável apenas de leitura como variável de iteração 'foreach'"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Operador de anexação desconhecido '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown binary operator '%q'"
 #~ msgstr "Operador binário '%q' desconhecido"
 
@@ -9737,6 +9676,14 @@ msgstr "z: Recipiente para mensagens wallop do operador"
 #~ msgid "Unknown callback command \"%Q\""
 #~ msgstr "Comando desconhecido \"%Q\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Operador de anexação desconhecido '%Q'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Operador de anexação desconhecido '%Q'"
+
 #~ msgid "Unterminated c-style multiline comment"
 #~ msgstr "Comentário multilinha no estilo-c não terminado"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_pt_BR.po b/po/core/kvirc/kvirc_pt_BR.po
index a6b5b4b57..1c58f5c72 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_pt_BR.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-26 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt@li.org>\n"
@@ -125,11 +125,6 @@ msgstr "### Sessão de log iniciada em %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sessão de log terminada em %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr ""
@@ -1124,11 +1119,6 @@ msgstr "Um motor de transformação de texto realmente simple :D"
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr "Um motor de transformação de texto realmente simple :D"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2508,14 +2498,14 @@ msgstr "Área de Trabalho"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr "O arquivo de destino existe: nenhuma cópia feita"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "O arquivo de destino existe: arquivo não renomeado"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "O arquivo de destino existe: nenhuma cópia feita"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Desatachado"
@@ -2788,15 +2778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Erro ao carregar módulo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro: o arquivo não é do formato correto ou não é um número de "
-"ícone válido."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr ""
@@ -3290,20 +3271,10 @@ msgstr "Nome do host %d: %s"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Resolução do nome do host abortada"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Eu não posso encontrar o arquivo especificado."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr "Não foi possível abrir este arquivo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr " Eu não posso ler o arquivo."
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3544,7 +3515,8 @@ msgstr "Erro interno"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr "Erro interno: Eu não estou na base de dados de usuários ?"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4478,11 +4450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr "Texto Normal"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "Não ausente"
@@ -4708,18 +4675,6 @@ msgstr "Aceitar"
 msgid "On <b>"
 msgstr "Em <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-#, fuzzy
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr "O parâmetro da ação não avaliou para um índice"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-#, fuzzy
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr "O parâmetro da ação não avaliou para um índice"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4982,11 +4937,6 @@ msgstr "Colar (Devagar)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "Ponta X509 certificada"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-#, fuzzy
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr "Objeto pixmap requerido"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Opções de Pixmap (caminho da imagem)"
@@ -6338,11 +6288,6 @@ msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr ""
 "O addon \"%1 \" não tem nenhum retorno de chamada de ajuda configurada."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6438,12 +6383,6 @@ msgstr "O arquivo %s já existe.<br>Deseja sobrescrever?"
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "O formato de tempo especificado não é valido (%s)"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "O parâmetro da ação não avaliou para um índice"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "A seguinte CTCP ACTION não tem um destino reconhecido %Q"
@@ -6478,10 +6417,6 @@ msgstr ""
 "A seguinte mensagem parece estar criptografada, mas o motor de criptografia "
 "falhou ao decodificá-la: %s"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6512,12 +6447,6 @@ msgid ""
 "newer KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -7172,11 +7101,6 @@ msgstr "Desconhecido"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "Resposta CTCP desconhecida"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-#, fuzzy
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Alinhamento desconhecido: %s"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Comando desconhecido"
@@ -7195,11 +7119,6 @@ msgstr "Erro desconhecido"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Função desconhecida"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Tipo de widget desconhecido: %s"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Nó desconhecido (host não encontrado)"
@@ -7216,11 +7135,6 @@ msgstr "Servidor desconhecido<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Operação de manipulação de string desconhecida"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Operação de associação desconhecida '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Unloadable"
@@ -10937,13 +10851,13 @@ msgstr "z: Receptor de mensagens wallop do operador"
 #~ msgid "Description:"
 #~ msgstr "Descrição:"
 
+#~ msgid "Destinaion file exists: no copy made"
+#~ msgstr "O arquivo de destino existe: nenhuma cópia feita"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Destination  parameter is not an object"
 #~ msgstr "O parâmetro especificado não é um inteiro"
 
-#~ msgid "Destination file exists: no copy made"
-#~ msgstr "O arquivo de destino existe: nenhuma cópia feita"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Destination is not an object"
 #~ msgstr "O parâmetro especificado não é um inteiro"
@@ -11176,6 +11090,14 @@ msgstr "z: Receptor de mensagens wallop do operador"
 #~ "Erro na chamada a função interna de alias '%Q', chamada deste contexto"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it "
+#~ "is not a valid icon number."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ocorreu um erro: o arquivo não é do formato correto ou não é um número de "
+#~ "ícone válido."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error token: %c%Q"
 #~ msgstr "Símbolo do erro: %c%s"
 
@@ -11631,6 +11553,14 @@ msgstr "z: Receptor de mensagens wallop do operador"
 #~ msgstr "Eu não posso encontrar o arquivo especificado."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Eu não posso encontrar o arquivo especificado."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr " Eu não posso ler o arquivo."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IP address %d: %Q"
 #~ msgstr "Endereço IP %d: %s"
 
@@ -11813,6 +11743,10 @@ msgstr "z: Receptor de mensagens wallop do operador"
 #~ "Erro interno: Incapaz de adicionar cronômetro %s, recursos do sistema "
 #~ "insuficientes"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal error: ain't in the user database ?"
+#~ msgstr "Erro interno: Eu não estou na base de dados de usuários ?"
+
 #~ msgid "Internal error: pure virtual evaluateReadOnly called"
 #~ msgstr "Error interno: se chamou o método virtual puro evaluateReadOnly"
 
@@ -13045,6 +12979,14 @@ msgstr "z: Receptor de mensagens wallop do operador"
 #~ msgstr "O parâmetro da ação não avaliou para um índice"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr "O parâmetro da ação não avaliou para um índice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One of the colors array parameters is empty"
+#~ msgstr "O parâmetro da ação não avaliou para um índice"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 #~ msgstr "O parâmetro da ação não avaliou para um índice"
 
@@ -13203,6 +13145,10 @@ msgstr "z: Receptor de mensagens wallop do operador"
 #~ msgid "Pixmap not found"
 #~ msgstr "Pixmap não encontrado"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pixmap object or image Id required"
+#~ msgstr "Objeto pixmap requerido"
+
 #~ msgid "Pixmap object required"
 #~ msgstr "Objeto pixmap requerido"
 
@@ -14096,6 +14042,10 @@ msgstr "z: Receptor de mensagens wallop do operador"
 #~ msgstr "O parâmetro especificado não é um inteiro"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "O parâmetro da ação não avaliou para um índice"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "The first parameter must be an unsigned number"
 #~ msgstr "O parâmetro especificado não é um inteiro"
 
@@ -14874,6 +14824,10 @@ msgstr "z: Receptor de mensagens wallop do operador"
 #~ msgid "Unknown alignment"
 #~ msgstr "Alinhamento desconhecido: %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Alinhamento desconhecido: %s"
+
 #~ msgid "Unknown alignment: %s"
 #~ msgstr "Alinhamento desconhecido: %s"
 
@@ -14919,6 +14873,10 @@ msgstr "z: Receptor de mensagens wallop do operador"
 #~ msgstr "Frame desconhecido / estilo sombra: %s"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Tipo de widget desconhecido: %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unknown mode "
 #~ msgstr "Modo eco desconhecido"
 
@@ -14976,6 +14934,10 @@ msgstr "z: Receptor de mensagens wallop do operador"
 #~ msgid "Unknown widget type: %s"
 #~ msgstr "Tipo de widget desconhecido: %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Operação de associação desconhecida '%Q'"
+
 #~ msgid "UnknownNet"
 #~ msgstr "RedeDesconhecida"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_ru.po b/po/core/kvirc/kvirc_ru.po
index f133879b7..2141362fd 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_ru.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 19:19+0300\n"
 "Last-Translator: Alexey Uzhva <alexey /a/tt/ uzhva /d/o/t/ ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -146,11 +146,6 @@ msgstr "### Журналирование начато %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Журналирование завершено %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 ГБ"
@@ -1102,11 +1097,6 @@ msgstr ""
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2442,15 +2432,16 @@ msgstr "Рабочий стол"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "Файл назначения существует: файл не переименован"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Файл назначения существует: файл не переименован"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Отделено"
@@ -2717,12 +2708,6 @@ msgstr "Ошибка в сжатом потоке"
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Ошибка загрузки модуля"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr "Ошибка сжатия потока"
@@ -3208,20 +3193,10 @@ msgstr "Адрес %d: %Q"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Определение адреса прервано"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Не найдена иконка '%Q"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr "Не найдена иконка '%Q"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3454,7 +3429,7 @@ msgstr "Внутренняя ошибка"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4386,11 +4361,6 @@ msgstr "Невозможно войти под ником '\r!n\r%Q\r' (%d: %Q),
 msgid "Normal text"
 msgstr "Нормальный текст"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "режим Отошёл не включен"
@@ -4611,17 +4581,6 @@ msgstr "Ок"
 msgid "On <b>"
 msgstr "На <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-#, fuzzy
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr "Левая часть оператора '&=' не является целым числом"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4877,10 +4836,6 @@ msgstr "Вставить (медленно)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "Сертификат идентичный X509"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Опция картинка (путь к изображению)"
@@ -6201,11 +6156,6 @@ msgstr ""
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6296,12 +6246,6 @@ msgstr "Файл %s существует.<br>Хотите переписать �
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "Заданная версия \"%Q\" не имеет формата строки версии"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "Таймаут не является целым числом"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "CTCP ACTION имеет неопознанную цель %Q"
@@ -6333,10 +6277,6 @@ msgstr ""
 "Появилось следующее шифрованное сообщение, но криптовальная машина не может "
 "его декодировать: %Q"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6369,12 +6309,6 @@ msgstr ""
 "Пакет имеет не верный номер версии. Возможно, он создан более новой версией "
 "KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -7021,10 +6955,6 @@ msgstr "(Неизвестный)"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "Ответ CTCP"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr ""
@@ -7044,10 +6974,6 @@ msgstr "Неизвестная ошибка"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Соединение"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Unknown node (host not found)"
@@ -7067,10 +6993,6 @@ msgstr ": Неизвестный пользовательский режим"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 msgid "Unloadable"
 msgstr ""
@@ -8678,6 +8600,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Hide Advanced"
 #~ msgstr "Дополнительно..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Не найдена иконка '%Q"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr "Не найдена иконка '%Q"
+
 #~ msgid "IP address %d: %Q"
 #~ msgstr "IP адрес %d: %Q"
 
@@ -9015,6 +8945,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Objects have no extended scope variables"
 #~ msgstr "Объект не имеет расширенных значений"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr "Левая часть оператора '&=' не является целым числом"
+
 #~ msgid "Operand of unary operator didn't evaluate to a number"
 #~ msgstr "Операнд унарного оператора не определён как число"
 
@@ -9350,6 +9284,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "The file \"%Q\" exists. Do you want to replace it ?"
 #~ msgstr "Файл %s существует.<br>Хотите переписать его?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "Таймаут не является целым числом"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The last if command in the buffer has no conditional instructions: it's "
 #~ "senseless"
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_sr.po b/po/core/kvirc/kvirc_sr.po
index 6e8562a0e..9a440a30b 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_sr.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-08 21:44GMT+1\n"
 "Last-Translator: Prethorian <preth@kvsky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -121,11 +121,6 @@ msgstr "### Sesija beleenja pokrenuta u %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sesija beleenja prekinuta u %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr ""
@@ -1138,11 +1133,6 @@ msgstr "Maina za tranformisanje stvarno lamerskog teksta :D"
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr "Maina za tranformisanje stvarno lamerskog teksta :D"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 #, fuzzy
@@ -2619,15 +2609,16 @@ msgstr "Link radne povrine"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "Specifi�a bind adresa (%Q) nije validna"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Specifi�a bind adresa (%Q) nije validna"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Detached"
@@ -2915,12 +2906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Greka u u�tavanju modula"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr ""
@@ -3445,21 +3430,11 @@ msgstr "Ime hosta %d: %s"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Konektovanje prekinuto"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Ne mogu da na�m multimedijalni fajl %s"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I can't open that file"
 msgstr "I ne mogu da otvorim taj fajl"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr "I ne mogu da otvorim taj fajl"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3704,7 +3679,7 @@ msgstr "Interna greka."
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4700,11 +4675,6 @@ msgstr "Nema anse da se logujete kao '\r!n\r%Q\r' (%d:%Q): pokuavam '%Q'..."
 msgid "Normal text"
 msgstr "Normalni tekst"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "Not away"
@@ -4942,17 +4912,6 @@ msgstr "Ok"
 msgid "On <b>"
 msgstr " na <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-#, fuzzy
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr "Desni operand operatora %s procenjen na '%s' (nije broj)"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -5229,10 +5188,6 @@ msgstr "Prenesi (polako)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "Server X509 sertifikat"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Pixmap opcije (putanja slike)"
@@ -6649,11 +6604,6 @@ msgstr ""
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr ""
@@ -6748,12 +6698,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "Nevedeno unix vreme nije ispravno (%s)"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "Levi operator nije broj"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "Slede� CTCP zahtev ima nepoznatu metu %Q"
@@ -6788,10 +6732,6 @@ msgstr ""
 "Prate� poruka izgleda da je ifrovana, ali maina za deifrovanje ne moe da je "
 "deifruje: %s"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6822,12 +6762,6 @@ msgid ""
 "newer KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -7489,11 +7423,6 @@ msgstr "Nepoznato"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "nepoznat CTCP odgovor"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-#, fuzzy
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Nepoznat operator"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Nepoznata komanda"
@@ -7512,11 +7441,6 @@ msgstr "Nepoznata greka"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Nepoznata funkcija"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Nepoznat operator"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Nepoznat �or (host nije prona�n)"
@@ -7534,11 +7458,6 @@ msgstr "Nepoznata greka"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Nepoznata operacija manipulacije znakom"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Nepoznat operator"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Unloadable"
@@ -11536,6 +11455,14 @@ msgstr "z: prima�oper wallop poruka"
 #~ msgstr "Napredno ..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Ne mogu da na�m multimedijalni fajl %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr "I ne mogu da otvorim taj fajl"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IP address %d: %Q"
 #~ msgstr "IP adresa %d: %s"
 
@@ -11809,6 +11736,10 @@ msgstr "z: prima�oper wallop poruka"
 #~ msgstr "lista obavetenja ulasci"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr "Desni operand operatora %s procenjen na '%s' (nije broj)"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Operand of unary operator didn't evaluate to a number"
 #~ msgstr "Desni operand operatora %s procenjen na '%s' (nije broj)"
 
@@ -11985,6 +11916,10 @@ msgstr "z: prima�oper wallop poruka"
 #~ "Prepisati ga ?"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "Levi operator nije broj"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "The left side of operator '%=' didn't evaluate to a number"
 #~ msgstr "Desni operand operatora %= procenjen na '%s' (nije broj)"
 
@@ -12254,6 +12189,10 @@ msgstr "z: prima�oper wallop poruka"
 #~ msgstr "Neo�kivan kraj komande u klju� re�ika"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Nepoznat operator"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unknown binary operator '%q'"
 #~ msgstr "Nepoznat operator"
 
@@ -12266,6 +12205,14 @@ msgstr "z: prima�oper wallop poruka"
 #~ msgstr "Nepoznata komanda"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Nepoznat operator"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Nepoznat operator"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unterminated instruction block"
 #~ msgstr "Neo�kivan kraj komande u klju� re�ika"
 
diff --git a/po/core/kvirc/kvirc_uk.po b/po/core/kvirc/kvirc_uk.po
index ce09cd06d..5a4222c86 100644
--- a/po/core/kvirc/kvirc_uk.po
+++ b/po/core/kvirc/kvirc_uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -113,11 +113,6 @@ msgstr "### Журналювання почато %s ###"
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Журналювання завершено %s ###"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr "$setColor вимагає або масиву як перший параметр або трьох цілих чисел"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_qstring.cpp:167
 msgid "%1 GB"
 msgstr ""
@@ -1098,12 +1093,6 @@ msgstr "Дійсно ламерский текстовий перетворюв�
 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version."
 msgstr "Дійсно ламерский текстовий перетворювач: полегшена версія"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
-#, fuzzy
-msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr "Потрібна рядок з 6 шестнадцатерічних символів"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:383
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:729
 msgid "A&dd"
@@ -2442,14 +2431,15 @@ msgstr "Робітник стіл"
 msgid "Desktop Integration"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
-msgid "Destinaion file exists: no copy made"
-msgstr "Файл призначення існує: копія не зроблена"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:248
 msgid "Destination file exists: file not renamed"
 msgstr "Файл призначення існує: файл не перейменований"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/file/libkvifile.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Destination file exists: no copy made"
+msgstr "Файл призначення існує: копія не зроблена"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_toolbar.cpp:95
 msgid "Detached"
 msgstr "Відділено"
@@ -2718,12 +2708,6 @@ msgstr "Помилка в стислому потоці"
 msgid "Error in loading module"
 msgstr "Помилка завантаження модуля"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
-msgid ""
-"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/file/kvi_packagefile.cpp:436
 msgid "Error while compressing a file stream"
 msgstr "Помилка стиску потоку"
@@ -3203,19 +3187,10 @@ msgstr "Адреса %d: %Q"
 msgid "Hostname resolution aborted"
 msgstr "Визначення адреси перерване"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr "Не можу знайти файл %Q"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/spaste/libkvispaste.cpp:114
 msgid "I can't open that file"
 msgstr "Я не можу відкрити цей файл"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgid "I cannot read the file '%Q'."
-msgstr " Я не можу прочитати файл. %Q"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/iograph/libkviiograph.cpp:71
 msgid "I/O Traffic Graph"
 msgstr ""
@@ -3445,7 +3420,8 @@ msgstr "Внутрішня помилка"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:292
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:367
-msgid "Internal error: I'm not in the user database ?"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error: ain't I in the user database ?"
 msgstr "Внутрішня помилка: Це не база даних користувачів?"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/addon/libkviaddon.cpp:529
@@ -4366,12 +4342,6 @@ msgstr "Неможливо ввійти під ніком '\r!n\r%Q\r' (%d: %Q),
 msgid "Normal text"
 msgstr "Нормальний текст"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
-#, fuzzy
-msgid "Not an hex digit"
-msgstr "Не шестнадцятеричні символи"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_statusbarapplet.cpp:254
 msgid "Not away"
 msgstr "режим Відійшов не включений"
@@ -4591,16 +4561,6 @@ msgstr "Ок"
 msgid "On <b>"
 msgstr "На <b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
-msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr "Один із квітів у масиві параметрів не є цілим числом"
-
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
-msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr "Один із квітів у масиві параметрів порожній"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4858,10 +4818,6 @@ msgstr "Вставити (повільно)"
 msgid "Peer X509 certificate"
 msgstr "Сертифікат ідентичний X509"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
-msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr "Потрібно Pixmap об’єкт або малюнок"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_options.cpp:1234
 msgid "Pixmap options (image path)"
 msgstr "Опція картинка (шлях до зображення)"
@@ -6189,11 +6145,6 @@ msgstr "Доповнення \"%1\" не має конфігураційних �
 msgid "The addon \"%1\" has no help callback set"
 msgstr "Дія \"%1\" не має допомоги"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
-msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr "Масив, переданий як параметр, повинен мати як мінімум 3 елементи"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/help/helpwindow.cpp:191
 msgid "The closing quotation mark is missing."
 msgstr "Пропущена закриваючі лапки"
@@ -6285,11 +6236,6 @@ msgstr "Файл %s існує<br>Хочете переписати його?"
 msgid "The file specified is not a valid KVIrc package"
 msgstr "Задана версія \"%Q\" не має формату рядка версії"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
-msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr "Перший параметр не визначає безліч і не є цілим числом"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1471
 msgid "The following CTCP ACTION has unrecognized target %Q"
 msgstr "CTCP ACTION має непізнану мету %Q"
@@ -6321,10 +6267,6 @@ msgstr ""
 "З'явилося наступне шифроване повідомлення, але кріптовальна машина не може "
 "його декодувати: %Q"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
-msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:867
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/kernel/kvi_ircconnection.cpp:877
 msgid "The local IP address as seen by the IRC server is %Q"
@@ -6357,12 +6299,6 @@ msgstr ""
 "Пакет має не вірний номер версії. Можливо, він створений більше новою "
 "версією KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
-msgid ""
-"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
-"listwidget"
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/system/plugin.cpp:321
 msgid ""
 "The plugin has no function to free memory. This can result in Memory Leaks!"
@@ -6982,10 +6918,6 @@ msgstr "Невідомий"
 msgid "Unknown CTCP reply"
 msgstr "Невідома відповідь CTCP"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
-msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr "Невідоме вирівнювання '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:53
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Невідома команда"
@@ -7003,11 +6935,6 @@ msgstr "Невідома помилка"
 msgid "Unknown function"
 msgstr "Невідома функція"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr "Невідомий прапор widget'a: %Q"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvilib/core/kvi_error.cpp:80
 msgid "Unknown node (host not found)"
 msgstr "Хост не знайдений"
@@ -7024,10 +6951,6 @@ msgstr "Невідомий сервер<br>"
 msgid "Unknown string manipulation operation"
 msgstr "Операція обробки невідомого рядка"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
-msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr "Невідоме слово '%Q'"
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Unloadable"
@@ -8160,6 +8083,11 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ "шестнадцатиричну рядок або трьох цілих чисел"
 
 #~ msgid ""
+#~ "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
+#~ msgstr ""
+#~ "$setColor вимагає або масиву як перший параметр або трьох цілих чисел"
+
+#~ msgid ""
 #~ "$setForegroundColor requires either an array as first parameter, one hex "
 #~ "string or three integers"
 #~ msgstr ""
@@ -8481,6 +8409,10 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ msgid "A popup menu cannot be popped up twice"
 #~ msgstr "Спливаюче меню не може бути показане двічі"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A string of 6 hex digits is required"
+#~ msgstr "Потрібна рядок з 6 шестнадцатерічних символів"
+
 #~ msgid "Action"
 #~ msgstr "Дія"
 
@@ -9251,6 +9183,13 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ msgid "I can't find the specified file %Q."
 #~ msgstr "Не можу знайти файл %Q"
 
+#~ msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+#~ msgstr "Не можу знайти файл %Q"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
+#~ msgstr " Я не можу прочитати файл. %Q"
+
 #~ msgid "IP address %d: %Q"
 #~ msgstr "IP адреса %d: %Q"
 
@@ -9324,6 +9263,10 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ msgid "Install Addon..."
 #~ msgstr "Установити доповнення..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal error: ain't in the user database ?"
+#~ msgstr "Внутрішня помилка: Це не база даних користувачів?"
+
 #~ msgid "Internal error: pure virtual evaluateReadOnly called"
 #~ msgstr "Внутрішня помилка: виклик чистої віртуальної evaluateReadOnly"
 
@@ -9824,6 +9767,10 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ msgid "Not a widget object"
 #~ msgstr "Не widget об'єкт"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not an hex digit"
+#~ msgstr "Не шестнадцятеричні символи"
+
 #~ msgid "Notify Avatar"
 #~ msgstr "Повідомити про зміну аватара"
 
@@ -9880,6 +9827,12 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ msgid "One of the array parameters is empty"
 #~ msgstr "Один з параметрів масиву порожній"
 
+#~ msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
+#~ msgstr "Один із квітів у масиві параметрів не є цілим числом"
+
+#~ msgid "One of the colors array parameters is empty"
+#~ msgstr "Один із квітів у масиві параметрів порожній"
+
 #~ msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 #~ msgstr "Один з параметрів масиву геометрії не є числовим"
 
@@ -9954,6 +9907,9 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ msgid "Paste Inside"
 #~ msgstr "Вставити по середині"
 
+#~ msgid "Pixmap object or image Id required"
+#~ msgstr "Потрібно Pixmap об’єкт або малюнок"
+
 #~ msgid "Pixmap object required"
 #~ msgstr "Потрібно Pixmap об’єкт"
 
@@ -10404,6 +10360,9 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 #~ msgstr "Масив, переданий як параметр, повинен мати як мінімум 2 елементи"
 
+#~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
+#~ msgstr "Масив, переданий як параметр, повинен мати як мінімум 3 елементи"
+
 #~ msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 #~ msgstr "Масив, переданий як параметр, повинен мати як мінімум 4 елементи"
 
@@ -10456,6 +10415,9 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ msgid "The file %s doesn't appear to be a valid registered users database."
 #~ msgstr "Файл %s не є дійсною базою реєстрації користувачів."
 
+#~ msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
+#~ msgstr "Перший параметр не визначає безліч і не є цілим числом"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The last if command in the buffer has no conditional instructions: it's "
 #~ "senseless"
@@ -10929,6 +10891,9 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ msgid "Unknown alignment"
 #~ msgstr "Невідоме вирівнювання"
 
+#~ msgid "Unknown alignment '%Q'"
+#~ msgstr "Невідоме вирівнювання '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown alignment: '%Q'"
 #~ msgstr "Невідоме вирівнювання: '%Q'"
 
@@ -10953,6 +10918,10 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ msgid "Unknown echo mode %Q"
 #~ msgstr "Невідомий echo режим %Q"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
+#~ msgstr "Невідомий прапор widget'a: %Q"
+
 #~ msgid "Unknown mode "
 #~ msgstr "Невідомий режим"
 
@@ -10993,6 +10962,9 @@ msgstr "z: Одержувач повідомлень wallop"
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Невідомий прапор widget'a: %Q"
 
+#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+#~ msgstr "Невідоме слово '%Q'"
+
 #~ msgid "Unknown wrap policy'%Q'"
 #~ msgstr "Невідома політика '%Q'"
 
diff --git a/po/modules/objects/objects.pot b/po/modules/objects/objects.pot
index 00ffa21f2..57337fb8a 100644
--- a/po/modules/objects/objects.pot
+++ b/po/modules/objects/objects.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 19:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,6 +45,7 @@ msgid "Widget object required"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_label.cpp:291
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_hbox.cpp:197
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_groupbox.cpp:315
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
@@ -90,6 +91,8 @@ msgstr ""
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1344
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1587
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1644
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
 msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
 msgstr ""
 
@@ -116,6 +119,8 @@ msgstr ""
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_painter.cpp:619
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1205
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1287
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
 msgstr ""
 
@@ -208,11 +213,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1296
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
 msgid "One of the colors array parameters is empty"
 msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1220
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1302
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
 msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
@@ -308,6 +317,35 @@ msgstr ""
 msgid "No such line '%d'"
 msgstr ""
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
+msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+msgstr ""
+
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
+msgid "A string of 6 hex digits is required"
+msgstr ""
+
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
+msgid "Not an hex digit"
+msgstr ""
+
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
+msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
+msgstr ""
+
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_pixmap.cpp:193
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_tbrowser.cpp:103
+msgid "I can't find the specified file '%Q'."
+msgstr ""
+
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
+msgid "I cannot read the file '%Q'."
+msgstr ""
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_popupmenu.cpp:214
 msgid "Icon '%Q' doesn't exist"
 msgstr ""
@@ -320,11 +358,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown tranformation mode: using default value Fast"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_pixmap.cpp:193
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_tbrowser.cpp:103
-msgid "I can't find the specified file '%Q'."
-msgstr ""
-
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_pixmap.cpp:211
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:428
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:499
@@ -619,6 +652,30 @@ msgstr ""
 msgid "The widget must be a child of this layout"
 msgstr ""
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
+msgid "The listviewitem cannot be parentless"
+msgstr ""
+
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
+msgid ""
+"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
+"listwidget"
+msgstr ""
+
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
+msgid "Unknown item flag '%Q'"
+msgstr ""
+
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
+msgid "Pixmap object or image Id required"
+msgstr ""
+
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
+msgid ""
+"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
+"not a valid icon number."
+msgstr ""
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_buttongroup.cpp:95
 msgid "Buttongroup supports only checkbox and radiobox object"
 msgstr ""
diff --git a/po/modules/objects/objects_de.po b/po/modules/objects/objects_de.po
index b69acf29b..d4cf25511 100644
--- a/po/modules/objects/objects_de.po
+++ b/po/modules/objects/objects_de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: objects_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 19:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 01:22+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
@@ -55,6 +55,12 @@ msgstr ""
 "$setBackgroundColor benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, eine "
 "Hex-Zeichenkette oder Farbnamen, oder drei Integer"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
+msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
+msgstr ""
+"$setColor benötigt entweder ein Array als ersten Parameter oder drei Integer"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1257
 msgid ""
 "$setForegroundColor requires either an array as first parameter, one hex "
@@ -74,6 +80,11 @@ msgstr ""
 msgid "'%Q' is not a valid file path"
 msgstr "'%Q' ist kein gültiger Dateipfad"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
+msgid "A string of 6 hex digits is required"
+msgstr "Eine Zeichenkette mit 6 Hex-Ziffern ist erforderlich"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:657
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:688
 msgid "Another connection in progress"
@@ -231,6 +242,14 @@ msgstr "Fehler in KVS-Klassenimplementation: Verarbeitung abgebrochen"
 msgid "Error near line %d, column %d"
 msgstr "Fehler bei Zeile %d, Spalte %d"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
+msgid ""
+"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
+"not a valid icon number."
+msgstr ""
+"Fehler aufgetreten: Die entsprechende Datei '%Q' hat nicht das richtige "
+"Format oder ist keine gültige Icon-Nummer."
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:963
 msgid "Failed to create the socket"
 msgstr "Erstellung des Sockets fehlgeschlagen"
@@ -257,11 +276,16 @@ msgstr "Datei ist nicht geöffnet!"
 msgid "Host '%Q' is not a valid url"
 msgstr "Host '%Q' ist keine gültige URL"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_pixmap.cpp:193
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_tbrowser.cpp:103
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "Kann die angegebene Datei '%Q' nicht finden."
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
+msgid "I cannot read the file '%Q'."
+msgstr "Kann die Datei '%Q' nicht lesen."
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_popupmenu.cpp:214
 msgid "Icon '%Q' doesn't exist"
 msgstr "Icon '%Q' existiert nicht"
@@ -398,6 +422,11 @@ msgstr "Kein solcher Öffnen-Modus '%Q'"
 msgid "Not a valid color !"
 msgstr "Keine gültige Farbe!"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
+msgid "Not an hex digit"
+msgstr "Keine Hex-Ziffer"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1859
 msgid "Null mask"
 msgstr "Null-Maske"
@@ -436,6 +465,8 @@ msgstr "Einer der Array-Parameter ist leer"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1220
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1302
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
 msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 "Einer der Farb-Array-Parameter konnte nicht zu einem Integer ausgewertet "
@@ -443,6 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1296
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
 msgid "One of the colors array parameters is empty"
 msgstr "Einer der Farb-Array-Parameter ist leer"
 
@@ -498,6 +531,10 @@ msgstr "Das übergeordnete Element muss ein Widget-Objekt sein"
 msgid "Pixmap dimensions are out of destination size "
 msgstr "Pixmap-Dimensionen sind außerhalb der Zielgröße"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
+msgid "Pixmap object or image Id required"
+msgstr "Pixmap-Objekt oder Bild-Id benötigt"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_painter.cpp:1142
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1854
 msgid "Pixmap object required"
@@ -555,6 +592,8 @@ msgstr ""
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_painter.cpp:619
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1205
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1287
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
 msgstr ""
 "Das als Parameter übergebene Array muss mindestens 3 Elemente beinhalten"
@@ -582,6 +621,8 @@ msgstr "Die Datei '%Q' existiert nicht"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1344
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1587
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1644
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
 msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
 msgstr ""
 "Der erste Parameter konnte nicht zu einem Array oder einem Integer "
@@ -604,6 +645,10 @@ msgstr "Die reinkommenden Daten sind kein Dictionary"
 msgid "The incoming data isn't an array"
 msgstr "Die reinkommenden Daten sind kein Array"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
+msgid "The listviewitem cannot be parentless"
+msgstr "Das listviewitem kann nicht elternlos sein"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_file.cpp:500
 msgid "The memoryBuffer object is empty: nothing will be saved"
 msgstr "Das memoryBuffer-Objekt ist leer: Es wird nichts gespeichert"
@@ -622,6 +667,14 @@ msgstr "Der Deckkraft-Wert konnte nicht zu einem Integer ausgewertet werden"
 msgid "The parent of a layout must be a widget!"
 msgstr "Der Vatet eines Layouts muss ein Widget sein!"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
+msgid ""
+"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
+"listwidget"
+msgstr ""
+"Das übergeordnete Element eines listwidgetitem-Objekts muss ein anderes "
+"listwidgetitem- oder ein listwidget-Objekt sein"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_toolbar.cpp:92
 msgid "The parent-widget isn't a MainWindow."
 msgstr "Das Eltern-Widget ist kein Hauptfenster."
@@ -684,6 +737,7 @@ msgid "Unknown Color Role '%Q'"
 msgstr "Unbekannte Farbrolle '%Q'"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_label.cpp:291
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_hbox.cpp:197
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_groupbox.cpp:315
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
@@ -706,6 +760,10 @@ msgstr "Unbekannter Pinsel-Stil '%Q'"
 msgid "Unknown echo mode '%Q'"
 msgstr "Unbekannter Echo-Modus '%Q'"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
+msgid "Unknown item flag '%Q'"
+msgstr "Unbekanntes Elementen-Flag '%Q'"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_lcd.cpp:142
 msgid "Unknown mode '%Q'"
 msgstr "Unbekannter Modus '%Q'"
@@ -752,6 +810,10 @@ msgstr "Unbekanntes Widget-Attribut '%Q'"
 msgid "Unknown widget flag '%Q'"
 msgstr "Unbekanntes Widget-Flag ''%Q'"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
+msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+msgstr "Unbekannter Wortumbruch '%Q'"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_file.cpp:441
 msgid "Unsupported datatype '%Q'"
 msgstr "Nicht unterstützter Datentyp '%Q'"
@@ -821,46 +883,5 @@ msgstr "Schreibfehler aufgetreten!"
 msgid "XML support not available in the Qt library"
 msgstr "XML-Unterstützung ist nicht verfügbar in der Qt-Bibliothek"
 
-#~ msgid ""
-#~ "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-#~ msgstr ""
-#~ "$setColor benötigt entweder ein Array als ersten Parameter oder drei "
-#~ "Integer"
-
-#~ msgid "A string of 6 hex digits is required"
-#~ msgstr "Eine Zeichenkette mit 6 Hex-Ziffern ist erforderlich"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it "
-#~ "is not a valid icon number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fehler aufgetreten: Die entsprechende Datei '%Q' hat nicht das richtige "
-#~ "Format oder ist keine gültige Icon-Nummer."
-
-#~ msgid "I cannot read the file '%Q'."
-#~ msgstr "Kann die Datei '%Q' nicht lesen."
-
-#~ msgid "Not an hex digit"
-#~ msgstr "Keine Hex-Ziffer"
-
-#~ msgid "Pixmap object or image Id required"
-#~ msgstr "Pixmap-Objekt oder Bild-Id benötigt"
-
-#~ msgid "The listviewitem cannot be parentless"
-#~ msgstr "Das listviewitem kann nicht elternlos sein"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or "
-#~ "a listwidget"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das übergeordnete Element eines listwidgetitem-Objekts muss ein anderes "
-#~ "listwidgetitem- oder ein listwidget-Objekt sein"
-
-#~ msgid "Unknown item flag '%Q'"
-#~ msgstr "Unbekanntes Elementen-Flag '%Q'"
-
-#~ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-#~ msgstr "Unbekannter Wortumbruch '%Q'"
-
 #~ msgid "unknown"
 #~ msgstr "unbekannt"
diff --git a/po/modules/objects/objects_it.po b/po/modules/objects/objects_it.po
index 5eaebf2a5..686ccd7e0 100644
--- a/po/modules/objects/objects_it.po
+++ b/po/modules/objects/objects_it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: objects_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 16:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-30 19:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,6 +52,11 @@ msgstr ""
 "$setBackgroundColor richiede come primo paramentro un array, una stringa "
 "esadecimale, un nome di colore o tre interi"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:850
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1050
+msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
+msgstr "$setColor richiede o un array come primo parametro o tre interi"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1257
 msgid ""
 "$setForegroundColor requires either an array as first parameter, one hex "
@@ -61,15 +66,18 @@ msgstr ""
 "esadecimale, un nome di colore o tre interi"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1135
-msgid ""
-"$setGeometry() requires either an array as first parameter or four integers"
-msgstr ""
-"$setGeometry() richiede sia un array come primo parametro o quattro interi"
+msgid "$setGeometry() requires either an array as first parameter or four integers"
+msgstr "$setGeometry() richiede sia un array come primo parametro o quattro interi"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_http.cpp:247
 msgid "'%Q' is not a valid file path"
 msgstr "'%Q' non è un percorso valido per il file"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:831
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1031
+msgid "A string of 6 hex digits is required"
+msgstr "E' richiesta una stringa di 6 cifre esadecimali"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:657
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:688
 msgid "Another connection in progress"
@@ -77,8 +85,7 @@ msgstr "Un'altra connessione in corso"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_pixmap.cpp:278
 msgid "Area dimensions are out of destination size "
-msgstr ""
-"Le dimensioni dell'area sono più grandi della grandezza di destinazione"
+msgstr "Le dimensioni dell'area sono più grandi della grandezza di destinazione"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_file.cpp:321
 msgid "Argument too long, using only first char"
@@ -95,8 +102,7 @@ msgstr "Bind fallito"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_file.cpp:516
 msgid "Block parameter must be a string or a memorybuffer object"
-msgstr ""
-"Il parametro di blocco deve essere una stringa o un oggetto memorybuffer"
+msgstr "Il parametro di blocco deve essere una stringa o un oggetto memorybuffer"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_pixmap.cpp:216
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:433
@@ -228,6 +234,12 @@ msgstr "Errore nell'implementazione della classe KVS: processo annullato"
 msgid "Error near line %d, column %d"
 msgstr "Errore vicino alla riga %d, colonna %d"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:451
+msgid ""
+"Error occured: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
+"not a valid icon number."
+msgstr "E' occorso un errore: il file '%Q' non è nel formato corretto o non è un valido numero di icona."
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:963
 msgid "Failed to create the socket"
 msgstr "Creazione della socket fallita"
@@ -254,11 +266,16 @@ msgstr "Il file non è aperto!"
 msgid "Host '%Q' is not a valid url"
 msgstr "Host '%Q' non è un url valido"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_pixmap.cpp:193
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_tbrowser.cpp:103
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "Non trovo il file '%Q' specificato."
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1089
+msgid "I cannot read the file '%Q'."
+msgstr "Non posso leggere il file '%Q'."
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_popupmenu.cpp:214
 msgid "Icon '%Q' doesn't exist"
 msgstr "L'icona '%Q' non esiste"
@@ -395,6 +412,11 @@ msgstr "Nessun modo di apertura '%Q'"
 msgid "Not a valid color !"
 msgstr "Colore non valido!"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:842
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1042
+msgid "Not an hex digit"
+msgstr "Non è una cifra esadecimale"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1859
 msgid "Null mask"
 msgstr "Maschera nulla"
@@ -432,11 +454,15 @@ msgstr "Uno dei parametri dell'array è vuoto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1220
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1302
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:819
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1019
 msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Uno dei parametri dell'array dei colori non viene valutato come intero"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1214
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1296
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1014
 msgid "One of the colors array parameters is empty"
 msgstr "Uno dei parametri dell'array dei colori è vuoto"
 
@@ -460,8 +486,7 @@ msgstr "Uno dei parametri dell'array move è vuoto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1632
 msgid "One of the resize array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
-"Uno dei parametri dell'array ridimensionamento non viene valutato come intero"
+msgstr "Uno dei parametri dell'array ridimensionamento non viene valutato come intero"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1627
 msgid "One of the resize array parameters is empty"
@@ -486,6 +511,10 @@ msgstr "Il padre dev'essere un oggetto widget"
 msgid "Pixmap dimensions are out of destination size "
 msgstr "Le dimensioni della pixmap sono oltre la dimensione di destinazione"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:441
+msgid "Pixmap object or image Id required"
+msgstr "Oggetto pixmap o ID immagine richiesto"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_painter.cpp:1142
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1854
 msgid "Pixmap object required"
@@ -542,6 +571,8 @@ msgstr "L'array passato come parametro deve contenere almeno 2 elementi"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_painter.cpp:619
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1205
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1287
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
 msgstr "L'array passato come parametro deve contenere almeno 3 elementi"
 
@@ -567,6 +598,8 @@ msgstr "Il file '%Q' non esiste"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1344
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1587
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_widget.cpp:1644
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055
 msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
 msgstr "Il primo parametro non viene valutato come array né come intero"
 
@@ -587,6 +620,10 @@ msgstr "I dati in arrivo non sono un Dizionario"
 msgid "The incoming data isn't an array"
 msgstr "I dati in arrivo non sono un array"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:169
+msgid "The listviewitem cannot be parentless"
+msgstr "L'elemento della lista non può essere senza padre"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_file.cpp:500
 msgid "The memoryBuffer object is empty: nothing will be saved"
 msgstr "L'oggetto memorybuffer è vuoto: non verrà salvato nulla"
@@ -605,6 +642,12 @@ msgstr "Il valore di opacità non viene valutato come intero"
 msgid "The parent of a layout must be a widget!"
 msgstr "Il padre di un layout deve essere una widget!"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:179
+msgid ""
+"The parent of the listwidgetitem must be either another listwidgetitem or a "
+"listwidget"
+msgstr "L'oggetto padre di questo elemento della lista deve essere un'altro elemento lista o una lista"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_toolbar.cpp:92
 msgid "The parent-widget isn't a MainWindow."
 msgstr "L'oggetto padre non è un MainWindow."
@@ -644,8 +687,7 @@ msgid "There is no connection to accept!"
 msgstr "Non ci sono connessioni da accettare!"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_socket.cpp:1198
-msgid ""
-"Too much unprocessed incoming data (you've left this socket unmanaged ?)"
+msgid "Too much unprocessed incoming data (you've left this socket unmanaged ?)"
 msgstr ""
 "Troppi dati non processati in arrivo (hai lasciato la socket senza "
 "controllo?)"
@@ -667,6 +709,7 @@ msgid "Unknown Color Role '%Q'"
 msgstr "Ruolo Colore '%Q' sconosciuto"
 
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_label.cpp:291
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_hbox.cpp:197
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_groupbox.cpp:315
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
@@ -689,6 +732,10 @@ msgstr "Stile del pennello '%Q' sconosciuto"
 msgid "Unknown echo mode '%Q'"
 msgstr "Modo echo '%Q' sconosciuto"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_treewidgetitem.cpp:285
+msgid "Unknown item flag '%Q'"
+msgstr "Flag elemento '%Q' sconosciuta"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_lcd.cpp:142
 msgid "Unknown mode '%Q'"
 msgstr "Modo '%Q' sconosciuto"
@@ -735,6 +782,10 @@ msgstr "Attributo widget '%Q' sconosciuto"
 msgid "Unknown widget flag '%Q'"
 msgstr "Flag widget '%Q' sconosciuta"
 
+#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:508
+msgid "Unknown word wrap '%Q'"
+msgstr "Word wrap '%Q' sconosciuto"
+
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_file.cpp:441
 msgid "Unsupported datatype '%Q'"
 msgstr "Tipo di dato '%Q' non supportato"
@@ -803,3 +854,4 @@ msgstr "Errore in scrittura!"
 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/objects/class_xmlreader.cpp:315
 msgid "XML support not available in the Qt library"
 msgstr "Il supporto XML non è disponibile nella libreria Qt"
+
diff --git a/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp b/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp
index dc17f968e..faa0b9859 100644
--- a/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp
+++ b/src/modules/avatar/libkviavatar.cpp
@@ -211,7 +211,7 @@ static bool avatar_kvs_cmd_set(KviKvsModuleCommandCall * c)
 	KviIrcUserEntry * e = c->window()->connection()->userDataBase()->find(c->window()->connection()->currentNickName());
 	if(!e)
 	{
-		c->warning(__tr2qs("Internal error: I'm not in the user database ?"));
+		c->warning(__tr2qs("Internal error: ain't I in the user database ?"));
 		return true;
 	}
 
@@ -289,7 +289,7 @@ static bool avatar_kvs_cmd_unset(KviKvsModuleCommandCall * c)
 	KviIrcUserEntry * e = c->window()->connection()->userDataBase()->find(c->window()->connection()->currentNickName());
 	if(!e)
 	{
-		c->warning(__tr2qs("Internal error: I'm not in the user database ?"));
+		c->warning(__tr2qs("Internal error: ain't I in the user database ?"));
 		return true;
 	}
 
@@ -364,7 +364,7 @@ static bool avatar_kvs_cmd_notify(KviKvsModuleCommandCall * c)
 	KviIrcUserEntry * e = c->window()->connection()->userDataBase()->find(c->window()->connection()->currentNickName());
 	if(!e)
 	{
-		c->warning(__tr2qs("Internal error: I'm not in the user database ?"));
+		c->warning(__tr2qs("Internal error: ain't I in the user database ?"));
 		return true;
 	}
 
diff --git a/src/modules/file/libkvifile.cpp b/src/modules/file/libkvifile.cpp
index bb6c8eb24..1697c88f4 100644
--- a/src/modules/file/libkvifile.cpp
+++ b/src/modules/file/libkvifile.cpp
@@ -75,7 +75,7 @@ static bool file_kvs_cmd_copy(KviKvsModuleCommandCall * c)
 	KviFileUtils::adjustFilePath(szDst);
 	if(KviFileUtils::fileExists(szDst) && !c->switches()->find('o',"overwrite"))
 	{
-		c->warning(__tr2qs("Destinaion file exists: no copy made"));
+		c->warning(__tr2qs("Destination file exists: no copy made"));
 		return true;
 	}
 	if(!KviFileUtils::copyFile(szSrc,szDst))