Translation updates (#2735)

21 files changed, 1444 insertions, 1444 deletions

diff --git a/po/modules/objects/objects.pot b/po/modules/objects/objects.pot
index 60b148665..42cc9e76a 100644
--- a/po/modules/objects/objects.pot
+++ b/po/modules/objects/objects.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KVIrc 5.2.4\n"
+"Project-Id-Version: KVIrc 5.2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr ""
 
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -379,9 +379,9 @@ msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -396,8 +396,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr ""
@@ -414,118 +414,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -542,14 +542,14 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_cs.po b/po/modules/objects/objects_cs.po
index 36e79c5f5..fbac2ae82 100644
--- a/po/modules/objects/objects_cs.po
+++ b/po/modules/objects/objects_cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/cs/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr ""
 
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -380,9 +380,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -397,8 +397,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr ""
@@ -415,118 +415,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -543,14 +543,14 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_de.po b/po/modules/objects/objects_de.po
index 0e9ea554f..3b711e24c 100644
--- a/po/modules/objects/objects_de.po
+++ b/po/modules/objects/objects_de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Rennings <markus@rennings.net>, 2008-2012\n"
 "Language-Team: German (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/de/)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr "Bild-Parameter fehlen"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "Pixmap-Parameter ist kein Objekt!"
 
@@ -37,10 +37,10 @@ msgstr "Button-Gruppe unterstützt nur Checkbox- und Radiobox-Objekte"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Der Deckkraftwert konnte nicht zu einem Integer ausgewertet werden"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Argument zu lang, nutze nur das erste Zeichen"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Pufferparameter ist kein Objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr "Pufferparameter ist kein memorybuffer-Objekt"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Die Hex-Zeichenkette ist nicht korrekt!"
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr "Unbekannte Justierung ›%Q‹"
 
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "›%Q‹ ist kein gültiger Dateipfad"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr "Unbekannter Stil ›%Q‹"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr "Unbekannter Wortumbruch ›%Q‹"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -381,9 +381,9 @@ msgid ""
 msgstr "$setColor benötigt entweder ein Array als ersten Parameter oder drei Integer"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -398,8 +398,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr "Unbekanntes Textformat ›%Q‹"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "Kann die angegebene Datei ›%Q‹ nicht finden."
@@ -416,118 +416,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr "Das als Paramter übergebene Array muss mindestens 4 Elemente beinhalten"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr "Einer der Geometrie-Array-Parameter ist leer"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Einer der Geometrie-Array-Parameter konnte nicht zu einem Integer ausgewertet werden"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr "benötigt entweder ein Array als ersten Parameter oder vier Integer"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr "Das als Parameter übergebene Array muss mindestens 2 Elemente beinhalten"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr "Einer der Array-Parameter ist leer"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Einer der Array-Parameter konnte nicht zu einem Integer ausgewertet werden"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr "benötigt entweder ein Array als ersten Parameter oder zwei Integer"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Der Deckkraft-Wert konnte nicht zu einem Integer ausgewertet werden"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr " benötigt entweder ein Array als ersten Parameter oder 3 Integer"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr "Unbekannter ›%Q‹ Hintergrundmodus"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr "Objekt Pixmap erforderlich!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsWidth: Der Painter ist nicht aktiv!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsHeight: Der Painter ist nicht aktiv!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "Fehlender Dateiname"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr "Kein gültiges Paint-Device"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr "Pixmap- oder Widget-Parameter ist kein Objekt"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr "Pixmap-Parameter ist kein Objekt"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr "Pixmap-Objekt benötigt"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr "Unbekannte Achse ›%Q‹, wechsle zum Standard Z-Achse"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr "Unbekannter Stift-Stil ›%Q‹"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr "Unbekannter Pinsel-Stil ›%Q‹"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr "Unbekannter Composition-Modus ›%Q‹"
 
@@ -544,14 +544,14 @@ msgstr "AnimatedPixmap nicht unterstützt"
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr "Die Pixmap ist »Null«"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr "Unbekanntes Bildseitenverhältnis %Q: nutze Verhältnis 'BehalteBildseitenverhältnis'"
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_eo.po b/po/modules/objects/objects_eo.po
index 20c507cf3..86bff8a3a 100644
--- a/po/modules/objects/objects_eo.po
+++ b/po/modules/objects/objects_eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/eo/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr "Bilda parametro mankas"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "Bildermastruma parametro ne estas objekto!"
 
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr "Butongrupo subtenas nur checkbox kaj radiobox objekto"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr "La opakeca parametro ne taksiĝis al entjero"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Argumento tro longa, uzas nur la unuan signon"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Bufra parametro ne estas objekto"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr "Bufra parametro ne estas memorbufra objekto"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "La deksesuma ĉeno ne estas korekta!"
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr "Nekonata vicigo '%Q'"
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "'%Q' ne estas valida dosiera pado"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr "Nekonata stilo '%Q'"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr "Nekonata vorta linifaldo '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -380,9 +380,9 @@ msgid ""
 msgstr "$setColor bezonas aŭ tabelon kiel la unuan parametron aŭ tri entjerojn"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -397,8 +397,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr "Nekonata teksta aranĝo '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "Mi ne povas trovi la specifitan dosieron '%Q'"
@@ -415,118 +415,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr "La tabelo pasita kiel parametro devas enteni almenaŭ 4 erojn"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr "Unu el la geometriaj tabelaj parametroj malplenas"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Unu el la geometriaj tabelaj parametroj ne taksiĝis al entjero"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr " bezonas aŭ tabelon kiel unua parametro aŭ kvar entjerojn"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr "La tabelo pasita kiel parametro devas enteni almanaŭ 2 erojn"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr "Unu el la tabelaj parametroj malplenas"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Unu el la tabelaj parametroj ne taksiĝis al entjero"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr "bezonas aŭ tabelon kiel unua parametro aŭ du entjerojn"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr "La opakeca valuo ne taksiĝis al entjero"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr " bezonas aŭ tabelon kiel unua parametro aŭ 3 entjerojn"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr "Nekonata '%Q' fona reĝimo"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr "Objekta Bildermastrumo bezonata!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsWidth: la farbisto ne estas aktiva!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsHeight: la farbisto ne estas aktiva!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "Mankas dosiernomo"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr "Neniu valida farbilo"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr "Bildermastruma aŭ Fenestraĵa parametro ne estas objekto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr "Bildermastruma parametro ne estas objekto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr "Bildermastruma objekto bezonata"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr "Nekonata akso '%Q', ŝaltante al defaŭlta ZAxis"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr "Nekonata pluma stilo '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr "Nekonata brosa stilo '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr "Nekonata kompona reĝimo '%Q'"
 
@@ -543,14 +543,14 @@ msgstr "AnimatedPixmap ne subtenata"
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr "La bildermastrumo estas senvalora"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr "Nekonata ekranformato %Q - Ŝaltas al KeepAspectRatio rejŝo"
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_es.po b/po/modules/objects/objects_es.po
index 2bcea00ec..45f842f3e 100644
--- a/po/modules/objects/objects_es.po
+++ b/po/modules/objects/objects_es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: David Martí <neikokz+transifex@gmail.com>, 2018,2021\n"
 "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/es/)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr "Falta el parámetro de imagen"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "¡El parámetro pixmap no es un objeto!"
 
@@ -37,10 +37,10 @@ msgstr "Buttongroup sólo soporta objetos checkbox y radiobox"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "El parámetro de opacidad no era un entero"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "Se requiere nombre del color o triplete RGB/HSV"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Argumento demasiado largo, usando solo el primer carácter"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "El parámetro de búfer no es un objeto"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr "El parámetro de búfer no es un objeto de búfer de memoria"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "¡La cadena hexadecimal no es correcta!"
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr "Alineamiento desconocido '%Q'"
 
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "'%Q' no es una ruta de archivo válida"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr "Estilo '%Q' desconocido"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr "Word wrap '%Q' desconocido"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -381,9 +381,9 @@ msgid ""
 msgstr "$setColor requiere como primer parámetro o una array o 3 enteros"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -398,8 +398,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr "Formato de texto '%Q' desconocido"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "No puedo encontrar el archivo '%Q'."
@@ -416,118 +416,118 @@ msgstr "Formato de documento de texto '%Q' desconocido"
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr "Formato de documento de texto '%Q' desconocido. Escribiendo el documento como texto plano."
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr "El array pasado debe contener al menos 4 elementos"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr "Uno de los parámetros del array geométrico está vacío"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Uno de los parámetros del array geométrico no es un entero"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr " requiere como primer parámetro o una array o 4 enteros"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr "El array pasado debe contener al menos 2 elementos"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr "Uno de los parámetros del array está vacío"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Uno de los parámetros del array no es un entero"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr " requiere como primer parámetro o una array o 2 enteros"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr "El valor de opacida no era un entero"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr " requiere como primer parámetro o una array o 3 enteros"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr "Modo de fondo '%Q' desconocido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr "¡Objeto pixmap requerido!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsWidth: ¡el painter no está activo!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsHeight: ¡el painter no está activo!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "Falta del nombre de archivo"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr "No hay ningún dispositivo de pintado válido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr "El parámetro widget o el pixmap no son un objeto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr "Widget o pixmap requerido "
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr "El parámetro pixmap no es un objeto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr "Objeto pixmap requerido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr "Eje desconocido '%Q', cambiando a ZAxis por defecto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr "Tipo de lápiz '%Q' desconocido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr "Tipo de brocha '%Q' desconocida"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr "Se requiere nombre del color o triplete RGB/HSV"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr "Modo de composición «%Q» desconocido"
 
@@ -544,14 +544,14 @@ msgstr "AnimatedPixmap no está soportado"
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr "El pixmap es nulo"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr "Ratio de aspecto %Q desconocido - Cambiando al ratio KeepAspectRatio"
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_fi.po b/po/modules/objects/objects_fi.po
index c82ff531b..76012e10e 100644
--- a/po/modules/objects/objects_fi.po
+++ b/po/modules/objects/objects_fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/fi/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr ""
 
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -380,9 +380,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -397,8 +397,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr ""
@@ -415,118 +415,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -543,14 +543,14 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_fr.po b/po/modules/objects/objects_fr.po
index 6bdfaf9f3..9537a909b 100644
--- a/po/modules/objects/objects_fr.po
+++ b/po/modules/objects/objects_fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jocelyn <jocelyn.flament@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/fr/)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr ""
 
@@ -37,10 +37,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr "Alignement inconnu : '%Q'"
 
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "'%Q' n'est pas un chemin de fichier valide"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr "Style inconnu '%Q'"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -381,9 +381,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -398,8 +398,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr ""
@@ -416,118 +416,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr "Le tableau passé en paramètre doit contenir au moins 4 éléments"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr "Le tableau passé en paramètre doit contenir au moins 2 éléments"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr "Object pixmap nécéssaire"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -544,14 +544,14 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_hr.po b/po/modules/objects/objects_hr.po
index 4e3159aa6..f0e1478c1 100644
--- a/po/modules/objects/objects_hr.po
+++ b/po/modules/objects/objects_hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/hr/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr ""
 
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -380,9 +380,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -397,8 +397,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr ""
@@ -415,118 +415,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -543,14 +543,14 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_hu.po b/po/modules/objects/objects_hu.po
index e3333d3e0..3916f0d34 100644
--- a/po/modules/objects/objects_hu.po
+++ b/po/modules/objects/objects_hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: fiber <vfiber@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/hu/)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr "Kép paraméter hiányzik"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "Pixmap paraméter nem objektum"
 
@@ -37,10 +37,10 @@ msgstr "A \"buttongroup\" csak \"checkbox\" és \"radiobox\" objektumot támogat
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Az átlátszóság paraméter nem értelmezhető egész számként"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Argumentum túl hosszú, csak az első karakter használata "
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Puffer paraméter nem objektum"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr "Puffer paraméter nem memória-puffer objektum"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "A hex karaktersor nem megfelelő!"
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr "Ismeretlen igazítás: '%Q'"
 
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "'%Q' nem érvényes fájl elérési út"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr "Ismeretlen stílus: '%Q'"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr "Ismeretlen tördelés '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -381,9 +381,9 @@ msgid ""
 msgstr "A $setColor-nak legalább három egész szám vagy egy tömb szükséges első paraméterként"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -398,8 +398,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr "Ismeretlen szöveg formátum '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "A megadott fájl nem található: '%Q'"
@@ -416,118 +416,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr "A paraméterként átadott tömbnek legalább 4 elemet kell tartalmaznia"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr "A geometria tömb egyik paramétere üres"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "A geometria tömb egyik paramétere nem értelmezhető egész számként"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr "vagy tömböt vagy négy egész számot igényel első paraméterként"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr "A paraméterként megadott számnak legalább 2 elemet kell tartalmaznia"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr "A tömb egyik paramétere üres"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Az egyik tömb paraméter nem értelmezhető egész számnként"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr "vagy tömböt vagy két egész számot igényel első paraméterként"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Az átlátszóság értéke nem értelmezhető egész számként"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr "vagy egy tömböt vagy három egész számot igényel első paraméterként"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr "Ismeretlen '%Q' háttér mód"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr "Pixmap objektum szükséges!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsWidth: A painter nem aktív!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsHeight: A painter nem aktív!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "Hiányzó fájlnév"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr "Nincs érvényes festő berendezés (paint device)"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr "Pixmap vagy Widget paraméter nem objektum"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr "Pixmap paraméter nem objektum"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr "Pixmap objektum szükséges"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr "Ismeretlen tengely '%Q' váltás az alapértlmezett ZAxis -ra"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr "Ismeretlen toll stílus '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr "Ismeretlen ecset stílus '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr "Ismeretlen kompozíciós mód '%Q'"
 
@@ -544,14 +544,14 @@ msgstr "AnmiatedPixmap nem támogatott"
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr "A pixmap null"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr "Ismeretlen képarány %Q - Váltás a KeepAspectRatio arányra"
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_it.po b/po/modules/objects/objects_it.po
index 63fed0518..cbac1fdd3 100644
--- a/po/modules/objects/objects_it.po
+++ b/po/modules/objects/objects_it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: ctrlaltca <ctrlaltca@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/it/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr "Parametri dell'immagine mancanti"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "Il parametro pixmap non è un oggetto!"
 
@@ -41,10 +41,10 @@ msgstr "Il buttongroup supporta solo oggetti checkbox e radiobutton"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -52,9 +52,9 @@ msgstr "Il parametro di opacità non viene valutato come intero"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -62,10 +62,10 @@ msgstr "Richiesto nome del colore o tripletta RGB/HSV"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Argomento troppo lungo, uso solo il primo carattere"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Il parametro buffer non è un oggetto"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr "Il parametro buffer non è un oggetto memorybuffer"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "La stringa esadecimale non è corretta!"
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr "Allineamento '%Q' sconosciuto"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "'%Q' non è un percorso valido per il file"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr "Stile '%Q' sconosciuto"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr "Word wrap '%Q' sconosciuto"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -385,9 +385,9 @@ msgid ""
 msgstr "$setColor richiede o un array come primo parametro o tre interi"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -402,8 +402,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr "Formato del testo '%Q' sconosciuto"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "Non trovo il file '%Q' specificato."
@@ -420,118 +420,118 @@ msgstr "Formato del testo '%Q' sconosciuto"
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr "Formato del testo '%Q' sconosciuto. Il documento verrà salvato come testo semplice."
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr "L'array passato come parametro deve contenere almeno 4 elementi"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr "Uno dei parametri dell'array geometrico è vuoto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Uno dei parametri dell'array geometrico non viene valutato come intero"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr " richiede sia un array come primo parametro o quattro interi"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr "L'array passato come parametro deve contenere almeno 2 elementi"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr "Uno dei parametri dell'array è vuoto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Uno dei parametri dell'array non viene valutato come intero"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr " richiede sia un array come primo parametro o due interi"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Il valore di opacità non viene valutato come intero"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr " richiede sia un array come primo parametro o 3 interi"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr "Modo background '%Q' sconosciuto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr "Oggetto Pixmap richiesto!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsWidth: il painter non è attivo!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsHeight: il painter non è attivo!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "Manca il nome del file"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr "Nessun dispositivo di disegno valido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr "Pixmap o il parametro Widget non è un oggetto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr "Widget o pixmap richiesto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr "Il parametro pixmap non è un oggetto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr "Oggetto pixmap richiesto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr "Asse '%Q' sconosciuto, passo al predefinito ZAxis"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr "Stile della penna '%Q' sconosciuto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr "Stile del pennello '%Q' sconosciuto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr "Richiesto nome del colore o tripletta RGB/HSV"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr "Modo di composizione '%Q' sconosciuto"
 
@@ -548,14 +548,14 @@ msgstr "AnimatedPixmap non supportato"
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr "La pixmap è nulla"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr "Proporzioni %Q sconosciute - Cambio a KeepAspectRatio"
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_ja.po b/po/modules/objects/objects_ja.po
index a48c838e2..f18a0e602 100644
--- a/po/modules/objects/objects_ja.po
+++ b/po/modules/objects/objects_ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/ja/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr ""
 
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -380,9 +380,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -397,8 +397,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr ""
@@ -415,118 +415,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -543,14 +543,14 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_ko.po b/po/modules/objects/objects_ko.po
index 2277242df..6ff5c1787 100644
--- a/po/modules/objects/objects_ko.po
+++ b/po/modules/objects/objects_ko.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the KVIrc package.
 # 
 # Translators:
-# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020
-# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020
+# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020
+# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020
 # ks k, 2020
 # ks k, 2020
-# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020
+# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr "그림 매개 변수 누락"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "픽스맵 매개 변수가 객체가 아닙니다!"
 
@@ -41,10 +41,10 @@ msgstr "단추 묶음은 확인란 및 라디오 상자 객체만 지원합니�
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -52,9 +52,9 @@ msgstr "불투명도 매개 변수가 정수로 계산되지 않았습니다"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -62,10 +62,10 @@ msgstr "색상 이름 또는 세 쌍둥이 RGB/HSV 값이 필요합니다"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "첫 번째 문자만 사용하여 인수가 너무 깁니다"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "버퍼 매개 변수가 객체가 아닙니다"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr "버퍼 매개 변수가 메모리 버퍼 객체가 아닙니다"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "16진수 문자열이 올바르지 않습니다!"
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr "알 수 없는 정렬 '%Q' 입니다"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "'%Q' 는 올바른 파일 경로가 아닙니다"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr "알 수 없는 꼴 '%Q' 입니다"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr "번역확인--> 알 수 없는 단어가 '%Q' 로 표시(or줄바꿈) 됩니다"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -385,9 +385,9 @@ msgid ""
 msgstr "$ setColor에는 첫 번째 매개 변수 또는 세 개의 정수로 배열이 필요합니다"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -402,8 +402,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr "알 수 없는 글자 형식 '%Q' 입니다"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "나는 지정한 파일 '%Q' 를 찾을 수 없습니다."
@@ -420,118 +420,118 @@ msgstr "알 수 없는 글자 문서 형식 '%Q'입니다"
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr "알 수 없는 텍스트 문서 형식 '%Q' 입니다. 문서를 일반 텍스트로 쓰고 있습니다."
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr "매개 변수로 전달된 배열에는 4개 이상의 요소가 포함되어야 합니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr "기하 배열 매개 변수 중 하나가 비어 있습니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "기하 배열 매개 변수 중 하나가 정수로 계산되지 않았습니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr " 배열은 첫 번째 매개 변수 또는 네 개의 정수가 필요합니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr "매개 변수로 전달된 배열에는 가장 적은 2개 이상의 요소가 포함되어야 합니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr "배열 매개 변수 중 하나가 비어 있습니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "배열 매개 변수 중 하나가 정수로 계산되지 않았습니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr "번역확인--> 첫 번째 매개 변수 또는 두 개의 정수로 배열이 필요합니다 or 첫 번째 매개 변수로 배열 또는 두 개의 정수로 배열 필요합니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr "불투명도 값이 정수로 계산되지 않았습니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr " 첫 번째 매개 변수 또는 3 개의 정수로 배열이 필요합니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr "알 수 없는 '%Q' 배경 모드"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr "객체 픽스맵이 필요합니다!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsWidth: 화가가 활동하지 않습니다!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsHeight: 화가가 활동하지 않습니다!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "누락된 파일 이름"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr "올바른 페인트 장치가 없습니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr "픽스맵 또는 위젯 매개 변수가 객체가 아닙니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr "위젯 또는 픽스맵 필요함 "
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr "픽스맵 매개 변수가 객체가 아닙니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr "픽스맵 객체가 필요합니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr "알 수 없는 축 '%Q'가 기본 ZAxis로 전환되었습니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr "'%Q' 펜 스타일은 알 수 없습니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr "'%Q' 붓 모양은 알 수 없습니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr "색상 이름 또는 세 쌍둥이 RGB/HSV 값이 필요합니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr "알 수 없는 구성 모드 '%Q 입니다"
 
@@ -548,14 +548,14 @@ msgstr "애니메이션 픽스맵이 지원되지 않습니다"
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr "픽스맵은 널입니다"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr "알 수 없는 가로 세로 비율 %Q - 종횡비를 유지(KeepAspectRatio) 비율로 전환"
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_nl.po b/po/modules/objects/objects_nl.po
index 012c19501..853f25a88 100644
--- a/po/modules/objects/objects_nl.po
+++ b/po/modules/objects/objects_nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/nl/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr ""
 
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -380,9 +380,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -397,8 +397,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr ""
@@ -415,118 +415,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -543,14 +543,14 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_pl.po b/po/modules/objects/objects_pl.po
index 2d2a42323..5ecdc4c0d 100644
--- a/po/modules/objects/objects_pl.po
+++ b/po/modules/objects/objects_pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: tojestzart <penteljapan@o2.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/pl/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr "Brakujący parametr obrazu"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "Parametr pixmapy nie jest obiektem!"
 
@@ -38,10 +38,10 @@ msgstr "Grupa przycisków wspiera tylko obiekty typu checkbox i radiobox"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Parametr przezroczystości nie jest wartością całkowitą"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -59,10 +59,10 @@ msgstr "Nazwa tripletu RGB/HSV jest wymagana"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -382,9 +382,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -399,8 +399,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr ""
@@ -417,118 +417,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -545,14 +545,14 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_pt.po b/po/modules/objects/objects_pt.po
index 757999c44..61a0cef34 100644
--- a/po/modules/objects/objects_pt.po
+++ b/po/modules/objects/objects_pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>, 2011-2012\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/pt/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr "Parâmetro de imagem em falta"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "O parâmetro 'pixmap' não é um objecto!"
 
@@ -38,10 +38,10 @@ msgstr "O grupo-de-botões suporta apenas os objectos 'checkbox' e 'radiobox'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "O parâmetro de opacidade não foi avaliado como um número inteiro"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -59,10 +59,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Argumento demasiado longo, a usar apenas o primeiro caracter"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "O parâmetro 'buffer' não é um objecto"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr "O parâmetro 'buffer' não é um objecto 'memorybuffer'"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "A 'string' hexadecimal não está correcta!"
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr "Alinhamento desconhecido '%Q'"
 
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "'%Q' não é um caminho de ficheiro válido"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr "Estilo desconhecido '%Q'"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr "Envolvimento de palavra '%Q' desconhecido"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -382,9 +382,9 @@ msgid ""
 msgstr "$setColor requer uma matriz como primeiro parâmetro ou três números inteiros"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -399,8 +399,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr "Formato de texto desconhecido '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "Não é possível encontrar o ficheiro indicado '%Q'."
@@ -417,118 +417,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr "A matriz passada como parâmetro tem de conter pelo menos 4 elementos"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr "Um dos parâmetros da matriz de geometria está vazio"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Um dos parâmetros da matriz de geometria não foi avaliado como um número inteiro"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr " requer uma matriz como primeiro parâmetro ou quatro números inteiros"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr "A matriz passada como parâmetro deve conter pelo menos 2 elementos"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr "Um dos parâmetros da matriz está vazio"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Um dos parâmetros da matriz não foi avaliado como um número inteiro"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr " requer uma matriz como primeiro parâmetro ou dois números inteiros"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr "O valor de opacidade não foi avaliado como um número inteiro"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr " requer uma matriz como primeiro parâmetro ou três números inteiros"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr "Modo do fundo '%Q' desconhecido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr "Objecto 'Pixmap' requerido!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsWidth: o 'painter' não está activo!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsHeight: o 'painter' não está activo!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "Nome de ficheiro em falta"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr "Nenhum dispositivo de pintura válido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr "O parâmetro 'Pixmap' ou 'Widget' não é um objecto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr "O parâmetro 'Pixmap' não é um objecto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr "Objecto 'Pixmap' requerido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr "A mudar eixo '%Q' para o eixo Z predefinido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr "Estilo de caneta desconhecido '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr "Estilo de pincel desconhecido '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr "Modo de composição desconhecido '%Q'"
 
@@ -545,14 +545,14 @@ msgstr "AnimatedPixmap não suportado"
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr "O 'pixmap' é nulo"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr "Rácio de aspecto %Q desconhecido - A mudar para o rácio ManterRáciodoAspecto"
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_pt_BR.po b/po/modules/objects/objects_pt_BR.po
index 05f761e5d..b15454018 100644
--- a/po/modules/objects/objects_pt_BR.po
+++ b/po/modules/objects/objects_pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Neves, 2015-2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/pt_BR/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr "Parâmetro de imagem em falta"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "O parâmetro 'pixmap' não é um objecto!"
 
@@ -39,10 +39,10 @@ msgstr "O grupo-de-botões suporta apenas os objectos 'checkbox' e 'radiobox'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "O parâmetro de opacidade não foi avaliado como um número inteiro"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -60,10 +60,10 @@ msgstr "Nome de cor ou valor triplete RGB/HSV exigido"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Argumento demasiado longo, usando apenas o primeiro caracter"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "O parâmetro 'buffer' não é um objecto"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr "O parâmetro 'buffer' não é um objecto 'memorybuffer'"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "A 'string' hexadecimal não está correcta!"
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr "Alinhamento desconhecido '%Q'"
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "'%Q' não é um caminho de arquivo válido"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr "Estilo desconhecido '%Q'"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr "Envolvimento de palavra '%Q' desconhecido"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -383,9 +383,9 @@ msgid ""
 msgstr "$setColor requer uma matriz como primeiro parâmetro ou três números inteiros"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -400,8 +400,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr "Formato de texto desconhecido '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "Não é possível encontrar o arquivo indicado '%Q'."
@@ -418,118 +418,118 @@ msgstr "Formato de documento de texto desconhecido '%Q'"
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr "Formato de documento de texto desconhecido '%Q'. Salvando o documento como texto plano."
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr "A matriz passada como parâmetro tem de conter pelo menos 4 elementos"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr "Um dos parâmetros da matriz de geometria está vazio"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Um dos parâmetros da matriz de geometria não foi avaliado como um número inteiro"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr " requer uma matriz como primeiro parâmetro ou quatro números inteiros"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr "A matriz passada como parâmetro deve conter pelo menos 2 elementos"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr "Um dos parâmetros da matriz está vazio"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Um dos parâmetros da matriz não foi avaliado como um número inteiro"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr " requer uma matriz como primeiro parâmetro ou dois números inteiros"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr "O valor de opacidade não foi avaliado como um número inteiro"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr " requer uma matriz como primeiro parâmetro ou três números inteiros"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr "Modo do fundo '%Q' desconhecido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr "Objecto 'Pixmap' requerido!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsWidth: o painter não está ativo!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsHeight: o painter não está ativo!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "Nome de arquivo em falta"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr "Nenhum dispositivo de pintura válido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr "O parâmetro 'Pixmap' ou 'Widget' não é um objecto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr "Widget ou pixmap requerido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr "O parâmetro 'Pixmap' não é um objecto"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr "Objecto 'Pixmap' requerido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr "Eixo desconhecido '%Q' trocando para o padrão ZAxis"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr "Estilo de caneta desconhecido '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr "Estilo de pincel desconhecido '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr "Nome de cor ou valor triplete RGB/HSV exigido"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr "Modo de composição desconhecido '%Q'"
 
@@ -546,14 +546,14 @@ msgstr "AnimatedPixmap não suportado"
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr "O pixmap está vazio"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr "Rácio de aspecto %Q desconhecido - A mudar para o rácio ManterRáciodoAspecto"
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_ru.po b/po/modules/objects/objects_ru.po
index b886a9d70..e591c2521 100644
--- a/po/modules/objects/objects_ru.po
+++ b/po/modules/objects/objects_ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Sokolov <alexey+transifex@asokolov.org>, 2015\n"
 "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/ru/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr "Отсутствует параметр «картинка»"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "Параметр Pixmap не является объектом!"
 
@@ -40,10 +40,10 @@ msgstr "Buttongroup поддерживает только флажки или р
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -51,9 +51,9 @@ msgstr "Параметр прозрачности не является целы
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -61,10 +61,10 @@ msgstr "Требуется имя цвета или значение тройк�
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Аргумент слишком длинный, используется
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Параметр Buffer не является объектом"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr "Параметр Buffer не является объектом буфера памяти"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Шестнадцатеричная строка не корректна!
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr "Неизвестное выравнивание «%Q»"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "«%Q» не является верным путём файла"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr "Неизвестный стиль «%Q»"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr "Неизвестный режим переноса слов «%Q»"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -384,9 +384,9 @@ msgid ""
 msgstr "$setColor требует или массив как первый параметр, или три целых числа"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -401,8 +401,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr "Неизвестная формат текста «%Q»"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "Не могу найти файл «%Q»"
@@ -419,118 +419,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr "Массив, переданный как параметр, должен иметь как минимум 4 элемента"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr "Один из параметров в массиве геометрии пуст"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Один из параметров массива геометрии не является числовым"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr " требует или массив как первый параметр, или четыре целых числа"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr "Массив, переданный как параметр, должен иметь как минимум 2 элемента"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr "Один из параметров маcсива пуст"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Один из параметров массива не является целым числом"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr " требует или массив как первый параметр, или два целых числа"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Значение непрозрачности не является целым числом"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr " требует или массив как первый параметр, или три целых числа"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr "Неизвестный режим фона «%Q»"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr "Требуется объект Pixmap!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsWidth: рисовальщик не активен!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsHeight: рисовальщик не активен!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "Отсутствует имя файла"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr "Нет подходящего устройства для рисования"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr "Параметр Pixmap или Widget не является объектом"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr "Требуется widget или pixmap "
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr "Параметр Pixmap не является объектом"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr "Требуется обьект Pixmap"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr "Неизвестный стиль пера «%Q»"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr "Неизвестный стиль кисти «%Q»"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr "Требуется имя цвета или значение тройки RGB/HSV"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -547,14 +547,14 @@ msgstr "AnimatedPixmap не поддерживается"
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr "Растровое изображение нулевое"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr "Неизвестное соотношение сторон %Q, переключаемся на KeepAspectRatio"
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_sr.po b/po/modules/objects/objects_sr.po
index 986fe5e0e..e4aefd197 100644
--- a/po/modules/objects/objects_sr.po
+++ b/po/modules/objects/objects_sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/sr/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr ""
 
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -380,9 +380,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -397,8 +397,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr ""
@@ -415,118 +415,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -543,14 +543,14 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_sv.po b/po/modules/objects/objects_sv.po
index ce077b062..dbb835793 100644
--- a/po/modules/objects/objects_sv.po
+++ b/po/modules/objects/objects_sv.po
@@ -1,71 +1,70 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the KVIrc package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KVIrc 5.2.4\n"
+"Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-02 08:22+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <github@danielnylander.se>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: sv\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:123
 msgid "Image parameter missing"
 msgstr "Bildparameter saknas"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "Pixmap-parameter är inte ett objekt!"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:139
 msgid "Object pixmap required!"
-msgstr ""
+msgstr "Objektpixmap krävs!"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_buttonGroup.cpp:91
 msgid "Buttongroup supports only checkbox and radiobox object"
-msgstr ""
+msgstr "Buttongroup stöder endast checkbox- och radiobox-objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
-msgstr ""
+msgstr "Opacity-parametern utvärderades inte till heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
-msgstr ""
+msgstr "Färgnamn eller triplett RGB/HSV-värde krävs"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
+msgstr "En av triplettparametrarna utvärderades inte till ett heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:189
 msgid "Unknown szOptions '%Q'"
@@ -75,7 +74,7 @@ msgstr "Okänd szOptions '%Q'"
 #: src/modules/objects/KvsObject_comboBox.cpp:283
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:469
 msgid "No string parameter given - using empty string"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen strängparameter angiven - använder tom sträng"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_comboBox.cpp:175
 #: src/modules/objects/KvsObject_comboBox.cpp:193
@@ -83,36 +82,36 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:491
 #, c-format
 msgid "Item index [%d] is too big - defaulting to $count() - 1 [%d]"
-msgstr ""
+msgstr "Artikelindex [%d] är för stort - standard är $count() - 1 [%d]"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_comboBox.cpp:333
 msgid "Invalid insertion policy '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig insättningspolicy '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_dockWindow.cpp:125
 msgid "Can't add a null object"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte lägga till ett null-objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_dockWindow.cpp:132
 msgid ""
 "Invalid object handle passed as parameter (the object no longer exists?)"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt objekthandtag som skickas som parameter (objektet finns inte längre?)"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_dockWindow.cpp:138
 msgid "Object in invalid state"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt i ogiltigt tillstånd"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_dockWindow.cpp:144
 msgid "Can't set a non-widget object to be the main widget of a dock window"
-msgstr ""
+msgstr "Det går inte att ange att ett objekt som inte är en widget ska vara huvudwidgeten i ett dockningsfönster"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_dockWindow.cpp:150
 msgid "The added widget is not a child of this dock window"
-msgstr ""
+msgstr "Den tillagda widgeten är inte ett barn till detta dockningsfönster"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_dockWindow.cpp:208
 msgid "Invalid dock area specified"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt dockningsområde angivet"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:41
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:514
@@ -123,15 +122,15 @@ msgstr "Filen är inte öppen!"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:230
 msgid "Empty filename string"
-msgstr ""
+msgstr "Tom filnamnssträng"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:253
 msgid "No such open mode '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Inget sådant öppet läge '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:337
 msgid "Argument too long, using only first char"
-msgstr ""
+msgstr "Argumentet är för långt, endast första tecknet används"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:340
 msgid "Write error occurred!"
@@ -144,69 +143,69 @@ msgstr "Läsfel inträffade!"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:377
 msgid "Argument too long, using only the first char"
-msgstr ""
+msgstr "Argumentet är för långt, använder bara första tecknet"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "Buffertparametern är inte ett objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
-msgstr ""
+msgstr "Buffertparametern är inte ett memorybuffer-objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:454
 msgid "The incoming data is not an array"
-msgstr ""
+msgstr "De inkommande uppgifterna är inte en array"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:464
 msgid "The incoming data is not a dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "De inkommande uppgifterna är inte en ordbok"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:474
 msgid "Unsupported datatype '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Datatyp '%Q' som inte stöds"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:534
 msgid "The memoryBuffer object is empty: nothing will be saved"
-msgstr ""
+msgstr "MemoryBuffer-objektet är tomt: ingenting kommer att sparas"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:552
 msgid "Block parameter must be a string or a memorybuffer object"
-msgstr ""
+msgstr "Blockparametern måste vara en sträng eller ett memorybuffer-objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:634
 msgid "Length of hex string is not multiple of 2"
-msgstr ""
+msgstr "Hex-strängens längd är inte en multipel av 2"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:654
 msgid "The hex string is not correct!"
-msgstr ""
+msgstr "Hex-strängen är inte korrekt!"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_groupBox.cpp:297
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd anpassning '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_groupBox.cpp:330
 #: src/modules/objects/KvsObject_slider.cpp:278
 msgid "Unknown orientation '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd orientering '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:143
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:175
 #: src/modules/objects/KvsObject_vBox.cpp:187
 msgid "The widget must be a child of this hbox"
-msgstr ""
+msgstr "Widgeten måste vara ett barn till denna hbox"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_http.cpp:228
 msgid "Host '%Q' is not a valid URL"
@@ -218,81 +217,81 @@ msgstr "\"%Q\" är inte en giltig filsökväg"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd stil '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_layout.cpp:135
 msgid "The parent of a layout must be a widget!"
-msgstr ""
+msgstr "Föräldern till en layout måste vara en widget!"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_layout.cpp:141
 msgid "Qt does not support setting layouts on toolbar objects"
-msgstr ""
+msgstr "Qt stöder inte inställning av layouter på verktygsfältobjekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_layout.cpp:147
 msgid "Qt does not support setting layouts on dockwidget objects"
-msgstr ""
+msgstr "Qt stöder inte inställning av layouter på dockwidget-objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_layout.cpp:281
 msgid "Invalid resize mode defaulting to Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt storleksändringsläge som standard till Auto"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_layout.cpp:302
 msgid "The widget must be a child of this layout"
-msgstr ""
+msgstr "Widgeten måste vara ett underordnat objekt till denna layout"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_layout.cpp:321
 #: src/modules/objects/KvsObject_vBox.cpp:207
 msgid "Unknown alignment: '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd anpassning: '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_lcd.cpp:146
 msgid "Unknown mode '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt läge '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_lcd.cpp:164
 msgid "Unknown segment style '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd segmentstil '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_lineEdit.cpp:403
 msgid "Unknown echo mode '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt ekoläge '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_lineEdit.cpp:485
 msgid "Unknown '%Q' completion mode, switching to default PopupCompletion"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt avslutningsläge för '%Q', byter till standard PopupCompletion"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:262
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:800
 #: src/modules/objects/KvsObject_treeWidgeteItem.cpp:277
 msgid "Unknown item flag '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd artikelflagga '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:364
 msgid "Pixmap object or image ID required"
-msgstr ""
+msgstr "Pixmap-objekt eller bild-ID krävs"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:376
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:503
 #: src/modules/objects/KvsObject_treeWidgeteItem.cpp:420
 msgid ""
-"Error occurred: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is "
-"not a valid icon number."
-msgstr ""
+"Error occurred: the suitable file '%Q' is not of the correct format or it is"
+" not a valid icon number."
+msgstr "Fel uppstod: den lämpliga filen '%Q' har inte rätt format eller så är det inte ett giltigt ikonummer."
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:563
 msgid "Invalid selection mode '%Q' assuming single"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt urvalsläge \"%Q\" förutsatt singel"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:604
 msgid "Can't insert the listwidget itself!"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte infoga listwidgeten själv!"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:609
 msgid "Can't insert a non-widget object"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte infoga ett objekt som inte är en widget"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_mainWindow.cpp:83
 #: src/modules/objects/KvsObject_toolButton.cpp:263
@@ -302,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2158
 #: src/modules/objects/object_macros.h:106
 msgid "Widget parameter is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "Widget-parametern är inte ett objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_mainWindow.cpp:88
 #: src/modules/objects/KvsObject_toolButton.cpp:268
@@ -311,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1918
 #: src/modules/objects/object_macros.h:111
 msgid "Widget parameter is not a valid object"
-msgstr ""
+msgstr "Widget-parametern är inte ett giltigt objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_mainWindow.cpp:93
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2164
@@ -322,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_wizard.cpp:266
 #: src/modules/objects/object_macros.h:116
 msgid "Widget object required"
-msgstr ""
+msgstr "Widget-objekt krävs"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_memoryBuffer.cpp:112
 msgid "The file '%Q' doesn't exist"
@@ -330,59 +329,60 @@ msgstr "Filen \"%Q\" finns inte"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_memoryBuffer.cpp:131
 msgid "Index '%I' out of the buffer size"
-msgstr ""
+msgstr "Index '%I' överskrider buffertstorleken"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_memoryBuffer.cpp:153
 msgid "Can't open file '%Q' for writing"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte öppna filen %Q för skrivning."
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:293
 #, c-format
 msgid "No such line '%d'"
-msgstr ""
+msgstr "Det finns ingen sådan rad '%d'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:353
 msgid "Unknown word wrap '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt ord som bryts '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements"
-msgstr ""
+msgstr "Den array som skickas som parameter måste innehålla minst 3 element"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:662
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:319
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1268
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1359
 msgid "One of the colors array parameters is empty"
-msgstr ""
+msgstr "En av parametrarna i färgmatrisen är tom"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:667
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:325
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1274
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1365
 msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
+msgstr "En av parametrarna i färgmatrisen utvärderades inte till ett heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:680
 msgid "A string of 6 hex digits is required"
-msgstr ""
+msgstr "En sträng med 6 hexadecimala siffror krävs"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:691
 msgid "Not an hex digit"
-msgstr ""
+msgstr "Inte en hex-siffra"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:700
-msgid "$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
-msgstr ""
+msgid ""
+"$setColor requires either an array as first parameter or three integers"
+msgstr "$setColor kräver antingen en array som första parameter eller tre heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -390,15 +390,15 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1745
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1804
 msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Den första parametern utvärderades inte till en array eller ett heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:778
 msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr "Okänt textformat '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "Jag kan inte hitta angiven fil '%Q'."
@@ -409,133 +409,133 @@ msgstr "Jag kan inte läsa filen '%Q'."
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:813
 msgid "Unknown text document format '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt textdokumentformat '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:837
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
-msgstr ""
+msgstr "Okänt textdokumentformat '%Q'. Skriver dokumentet som vanlig text."
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
-msgstr ""
+msgstr "Den array som skickas som parameter måste innehålla minst 4 element"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
-msgstr ""
+msgstr "En av parametrarna i geometriarrayen är tom"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
+msgstr "En av geometriarrayparametrarna utvärderades inte till ett heltal"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
-msgstr ""
+msgstr " kräver antingen en array som första parameter eller fyra heltal"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
-msgstr ""
+msgstr "Den array som skickas som parameter måste innehålla minst 2 element"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
-msgstr ""
+msgstr "En av parametrarna i matrisen är tom"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
+msgstr "En av arrayparametrarna utvärderades inte till ett heltal"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
-msgstr ""
+msgstr " kräver antingen en array som första parameter eller två heltal"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Opacitetsvärdet utvärderades inte till ett heltal"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
-msgstr ""
+msgstr " kräver antingen en array som första parameter eller 3 heltal"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt bakgrundsläge för '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt Pixmap krävs!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
-msgstr ""
+msgstr "$fontMetricsWidth: målaren är inte aktiv!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
-msgstr ""
+msgstr "$fontMetricsHeight: målaren är inte aktiv!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "Saknar filnamn"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen giltig färganordning"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "Pixmap- eller Widget-parametern är inte ett objekt"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
-msgstr ""
+msgstr "Widget eller pixmap krävs"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "Pixmap-parameter är inte ett objekt!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
-msgstr ""
+msgstr "Pixmap-objekt krävs"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd axel '%Q' växlar till standard ZAaxel"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd pennstil '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd penselstil '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
-msgstr ""
+msgstr "Färgnamn eller triplett RGB/HSV-värden krävs"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt kompositionsläge '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:302
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:334
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:416
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:456
 msgid "AnimatedPixmap not supported"
-msgstr ""
+msgstr "AnimatedPixmap stöds inte"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:307
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:339
@@ -543,95 +543,95 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
-msgstr ""
+msgstr "Pixmapen är noll"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt bildförhållande %Q - Växlar till KeepAspectRatio"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_popupMenu.cpp:243
 #: src/modules/objects/KvsObject_webView.cpp:594
 msgid "Icon '%Q' doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonen '%Q' finns inte"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_popupMenu.cpp:304
 msgid "Popup menu parameter is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "Popup-menyns parameter är inte ett objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_popupMenu.cpp:309
 msgid "Popup menu parameter is not a valid object"
-msgstr ""
+msgstr "Parametern för popup-menyn är inte ett giltigt objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_popupMenu.cpp:314
 msgid "Popupmenu object required"
-msgstr ""
+msgstr "Popupmeny-objekt krävs"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_process.cpp:221
 msgid "Process could not be started."
-msgstr ""
+msgstr "Processen kunde inte startas."
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_slider.cpp:263
 msgid "Unknown tickmark '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt fästingmärke \"%Q"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:463
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer or file object"
-msgstr ""
+msgstr "Buffertparametern är inte en minnesbuffert eller ett filobjekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:485
 #, c-format
 msgid ""
 "Only values in the range of 0-255 are allowed: integer %d is out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Endast värden inom intervallet 0-255 är tillåtna: heltal %d är utanför intervallet"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:500
 msgid "Datatype not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Datatyp stöds inte"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:555
 #, c-format
 msgid "Value %d for port is out of range (values allowed are from 0 to 65535)"
-msgstr ""
+msgstr "Värdet %d för porten ligger utanför intervallet (tillåtna värden är från 0 till 65535)"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:573
 #, c-format
 msgid ""
 "Value %d for port is out of range (values allowed are from 0 to 65535): "
 "switch to random value"
-msgstr ""
+msgstr "Värdet %d för porten ligger utanför intervallet (tillåtna värden är från 0 till 65535): växla till slumpmässigt värde"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_sql.cpp:161
 msgid "Missing Qt plugin for database %Q"
-msgstr ""
+msgstr "Saknar Qt-plugin för databas %Q"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_sql.cpp:234
 #: src/modules/objects/KvsObject_sql.cpp:304
 msgid "Connection %Q doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "Anslutningen %Q finns inte"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_sql.cpp:401
 msgid "Only memorybuffer class object is supported"
-msgstr ""
+msgstr "Endast klassobjekt för minnesbuffert stöds"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_sql.cpp:407
 msgid "Type value %Q not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Typvärde %Q stöds inte"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_tabWidget.cpp:308
 #: src/modules/objects/KvsObject_tabWidget.cpp:327
 #: src/modules/objects/KvsObject_tabWidget.cpp:349
 #: src/modules/objects/KvsObject_tabWidget.cpp:403
 msgid "Can't find the tab "
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte hitta fliken"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_tabWidget.cpp:427
 msgid "Can't find the tab"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte hitta fliken"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_tabWidget.cpp:449
 msgid "Unknown position '%Q'"
@@ -651,121 +651,121 @@ msgstr "Inte en giltig färg!"
 msgid ""
 "$setForegroundColor requires either an array as first parameter, one hex "
 "string or color name, or three integers"
-msgstr ""
+msgstr "$setForegroundColor kräver antingen en array som första parameter, en hex-sträng eller ett färgnamn eller tre heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:396
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:419
 msgid "Item out of the tablewidget size"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt utanför tabellwidgetens storlek"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:491
 #: src/modules/objects/KvsObject_treeWidgeteItem.cpp:408
 msgid "Pixmap object or image Id required"
-msgstr ""
+msgstr "Pixmap-objekt eller bild Id krävs"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_toolButton.cpp:273
 #: src/modules/objects/KvsObject_trayIcon.cpp:206
 #: src/modules/objects/KvsObject_webView.cpp:570
 msgid "Can't add a non-popupmenu object"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte lägga till ett objekt som inte är en popupmeny"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_toolButton.cpp:299
 msgid "Unknown text position '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd textposition '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_trayIcon.cpp:180
 msgid "Invalid message Icon: switch to default NoIcon '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig meddelandeikon: byt till standard NoIcon '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_treeWidget.cpp:387
 msgid "Invalid selection mode '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt urvalsläge '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_treeWidget.cpp:406
 msgid "Unknown '%Q' sort order: switching to ascending order"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd sorteringsordning för \"%Q\": byter till stigande ordning"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_treeWidgeteItem.cpp:163
 msgid "The listviewitem can't be parentless"
-msgstr ""
+msgstr "Listviewobjektet kan inte vara föräldrafritt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_treeWidgeteItem.cpp:176
 msgid ""
 "The parent of the listviewitem must be either another listviewitem or a "
 "listview"
-msgstr ""
+msgstr "Listviewobjektets överordnade måste vara antingen ett annat listviewobjekt eller en listview"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_vBox.cpp:157
 msgid "The widget must be a child of this vbox"
-msgstr ""
+msgstr "Widgeten måste vara ett underordnat objekt till denna vbox"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_webView.cpp:426
 msgid "Unknown delegation policy '%Q'- Switch do default dontDelegateLinks"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd delegeringspolicy '%Q'- Switch do default dontDelegateLinks"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_webView.cpp:512
 msgid "Unknown web setting '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd webbinställning '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_webView.cpp:540
 msgid "Unknown findflag  '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd sökflagga '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_webView.cpp:584
 msgid "Unknown action '%Q':"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd åtgärd '%Q':"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1189
 msgid ""
 "$setGeometry() requires either an array as first parameter or four integers"
-msgstr ""
+msgstr "$setGeometry() kräver antingen en array som första parameter eller fyra heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1411
 msgid ""
 "$setBackgroundColor requires either an array as first parameter, one hex "
 "string or color name, or three integers"
-msgstr ""
+msgstr "$setBackgroundColor kräver antingen en array som första parameter, en hex-sträng eller ett färgnamn eller tre heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1681
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1699
 msgid "Unknown policy '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd policy '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1726
 msgid "One of the move array parameters is empty"
-msgstr ""
+msgstr "En av parametrarna i move-arrayen är tom"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1731
 msgid "One of the move array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
+msgstr "En av move-arrayparametrarna utvärderades inte till ett heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1740
 msgid "$move() requires either an array as first parameter or two integers"
-msgstr ""
+msgstr "$move() kräver antingen en array som första parameter eller två heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1785
 msgid "One of the resize array parameters is empty"
-msgstr ""
+msgstr "En av parametrarna i resize-arrayen är tom"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1790
 msgid "One of the resize array parameters didn't evaluate to an integer"
-msgstr ""
+msgstr "En av parametrarna i resize-arrayen utvärderades inte till ett heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1799
 msgid "$resize() requires either an array as first parameter or two integers"
-msgstr ""
+msgstr "$resize() kräver antingen en array som första parameter eller två heltal"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1829
 msgid "Invalid parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltiga parametrar"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1855
 msgid "Unknown widget flag '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd widgetflagga '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1924
 msgid "No Layout associated to the widget "
-msgstr ""
+msgstr "Ingen layout kopplad till widgeten"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1929
 #: src/modules/objects/KvsObject_window.cpp:159
@@ -773,135 +773,135 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_wizard.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_wizard.cpp:166
 msgid "Can't add a non-widget object"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte lägga till ett objekt som inte är en widget"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1955
 msgid "Parent must be a widget object"
-msgstr ""
+msgstr "Föräldern måste vara ett widgetobjekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1991
 msgid "The pixmap is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Pixmapen är inte giltig"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2033
 msgid "Null mask"
-msgstr ""
+msgstr "Noll mask"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2060
 msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt widgetattribut '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2084
 msgid "Unknown Color Role '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd färgroll '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2096
 msgid "Unknown Color Group '%Q'"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd färggrupp '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_workspace.cpp:238
 msgid "The widget must be a subwindow of this workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Widgeten måste vara ett underfönster till den här arbetsytan"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_wrapper.cpp:198
 msgid "The search specifier can't be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Sökspecifikationen får inte vara tom"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_wrapper.cpp:220
 msgid ""
 "The window identifier preceded by '!Window' should be the first in the "
 "search path"
-msgstr ""
+msgstr "Fönsteridentifieraren som föregås av '!Window' bör vara den första i sökvägen"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_wrapper.cpp:228
 msgid "The '!Parent' specifier can't be used as first in the search path"
-msgstr ""
+msgstr "Specificeraren '!Parent' kan inte användas som den första i sökvägen"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_wrapper.cpp:239
 msgid "Bad number of levels for the '!Parent' specifier"
-msgstr ""
+msgstr "Fel antal nivåer för specificeraren '!Parent'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_wrapper.cpp:250
 msgid "The '!Parent' specifier was applied to a widget that has no parent"
-msgstr ""
+msgstr "Specificeraren '!Parent' användes på en widget som inte har någon förälder"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_wrapper.cpp:267
 msgid "Failed to find one of the wrap path widgets ('%Q::%Q')"
-msgstr ""
+msgstr "Hittade inte en av widgetarna för omslutande sökväg ('%Q::%Q')"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_wrapper.cpp:274
 msgid "Failed to find the widget to wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Hittade inte widgeten som skulle packas in"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_xmlreader.cpp:138
 msgid "Error in KVS class implementation: processing aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Fel i implementeringen av KVS-kursen: behandlingen avbröts"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_xmlreader.cpp:143
 msgid "Processing aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbetningen avbröts"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_xmlreader.cpp:149
 msgid "Error near line %1, column %2"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid rad %1, kolumn %2"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_xmlreader.cpp:151
 msgid "Warning near line %1, column %2"
-msgstr ""
+msgstr "Varning nära rad %1, kolumn %2"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_xmlreader.cpp:303
 msgid "XML support not available in the Qt library"
-msgstr ""
+msgstr "XML-stöd inte tillgängligt i Qt-biblioteket"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_xmlreader.cpp:318
 msgid "Data parameter is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "Dataparametern är inte ett objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_xmlreader.cpp:327
 msgid "Data parameter is not a memorybuffer object"
-msgstr ""
+msgstr "Dataparametern är inte ett memorybuffer-objekt"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_xmlreader.cpp:346
 msgid "Data is not a memorybuffer object or string"
-msgstr ""
+msgstr "Data är inte ett memorybuffer-objekt eller en sträng"
 
 #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:198
 msgid "Class '%Q' is not defined"
-msgstr ""
+msgstr "Klassen \"%Q\" är inte definierad"
 
 #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:271
 msgid "non-existent target object for objects.connect"
-msgstr ""
+msgstr "icke-existerande målobjekt för objects.connect"
 
 #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:276
 msgid "non-existent source object for objects.connect"
-msgstr ""
+msgstr "saknar källobjekt för objects.connect"
 
 #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:281
 msgid "non-existent target slot '%Q' for objects.connect"
-msgstr ""
+msgstr "obefintlig målplats \"%Q\" för objects.connect"
 
 #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:365
 #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:463
 msgid "The class '%Q' doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "Klassen '%Q' finns inte"
 
 #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:424
 msgid "Object doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "Objektet existerar inte"
 
 #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:565
 msgid "non-existent class object for objects.name"
-msgstr ""
+msgstr "icke-existerande klassobjekt för objects.name"
 
 #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:608
 msgid "non-existent target object for objects.disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "obefintligt målobjekt för objects.disconnect"
 
 #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:613
 msgid "non-existent source object for objects.disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "saknar källobjekt för objects.disconnect"
 
 #: src/modules/objects/object_macros.h:100
 msgid "Internal error: no valid pointer for this object"
-msgstr ""
+msgstr "Internt fel: ingen giltig pekare för detta objekt"
diff --git a/po/modules/objects/objects_tr.po b/po/modules/objects/objects_tr.po
index 702ceda7f..a6e4b4817 100644
--- a/po/modules/objects/objects_tr.po
+++ b/po/modules/objects/objects_tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: xyzzy <bravehearterkan@hotmail.com>, 2010\n"
 "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/tr/)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr ""
 
@@ -37,10 +37,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -381,9 +381,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -398,8 +398,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr ""
@@ -416,118 +416,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "Eksik dosya adı"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr ""
 
@@ -544,14 +544,14 @@ msgstr ""
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/objects/objects_uk.po b/po/modules/objects/objects_uk.po
index 9ea99b71d..442a34509 100644
--- a/po/modules/objects/objects_uk.po
+++ b/po/modules/objects/objects_uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: igorko <mansonigor@gmail.com>, 2012\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/uk/)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Image parameter missing"
 msgstr "Параметр зображення відсутній"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_button.cpp:133
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:952
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:938
 msgid "Pixmap parameter is not an object!"
 msgstr "Параметр карти точок не є об'єктом!"
 
@@ -37,10 +37,10 @@ msgstr "Група кнопок підтримує лише перемикач �
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:124
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:417
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:970
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1054
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1912
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2006
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:956
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1040
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1909
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2003
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:149
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:268
 msgid "The opacity parameter didn't evaluate to integer"
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Параметр непрозорості не є цілим число�
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:139
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:432
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:982
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1066
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2021
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:968
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1052
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2018
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:164
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:283
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV value required"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:144
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:437
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:987
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1071
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1931
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2026
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:973
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1057
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1928
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2023
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:169
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:288
 msgid "One of the triplet parameters didn't evaluate to an integer"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Аргумент надто довгий, використовую ли�
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:401
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:523
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:655
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:378
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:438
 msgid "Buffer parameter is not an object"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Параметр буфера не є об'єктом"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:406
 #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:544
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:647
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:660
 #: src/modules/objects/KvsObject_socket.cpp:400
 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object"
 msgstr "Параметр буфера не є об'єктом memorybuffer"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Шістнадцятковий рядок невірний!"
 #: src/modules/objects/KvsObject_hBox.cpp:194
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:263
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:868
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1335
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1321
 msgid "Unknown alignment '%Q'"
 msgstr "Невідоме вирівнювання '%Q'"
 
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "'%Q' не є дійсним шляхом до файлу"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_label.cpp:317
 #: src/modules/objects/KvsObject_listWidget.cpp:332
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:788
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:774
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1894
 msgid "Unknown style '%Q'"
 msgstr "Невідомий стиль '%Q'"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Unknown word wrap '%Q'"
 msgstr "Невідомий перенос слів '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:653
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:716
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:702
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:310
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1259
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1350
@@ -381,9 +381,9 @@ msgid ""
 msgstr "$setColor вимагає щоб перший параметр був масивом або три цілих числа"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:705
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:670
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:706
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:752
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:738
 #: src/modules/objects/KvsObject_tableWidget.cpp:375
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1194
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1325
@@ -398,8 +398,8 @@ msgid "Unknown text format '%Q'"
 msgstr "Невідомий текстовий формат '%Q'"
 
 #: src/modules/objects/KvsObject_multiLineEdit.cpp:791
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:524
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:565
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:537
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:578
 #: src/modules/objects/KvsObject_textBrowser.cpp:102
 msgid "I can't find the specified file '%Q'."
 msgstr "Я не можу знайти вказаний файл '%Q'."
@@ -416,118 +416,118 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown text document format '%Q'. Writing the document as plain text."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:628
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1159
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements"
 msgstr "Масив, переданий як параметр, повинен містити не менше 4-х елементів"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:651
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:637
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1172
 msgid "One of the geometry array parameters is empty"
 msgstr "Один з параметрів масиву геометрії порожній"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:656
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:642
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1177
 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Один з параметрів масиву геометрії не є цілим числом"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:664
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:650
 msgid " requires either an array as first parameter or four integers"
 msgstr " вимагає щоб перший параметр був масивом або чотири цілих числа"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:680
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:666
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1719
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:1778
 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements"
 msgstr "Масив, переданий як параметр, повинен містити не менше 2-х елементів"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:687
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:724
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:673
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:710
 msgid "One of the array parameters is empty"
 msgstr "Один з параметрів масиву порожній"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:692
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:729
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:678
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:715
 msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Один з параметрів масиву не є цілим числом"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:700
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:686
 msgid " requires either an array as first parameter or two integers"
 msgstr " вимагає щоб перший параметр був масивом або два цілих числа"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:737
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:723
 msgid "The opacity value didn't evaluate to an integer"
 msgstr "Значення непрозорості не є цілим числом"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:746
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:732
 msgid " requires either an array as first parameter or 3 integers"
 msgstr " вимагає щоб перший параметр був масивом або 3 цілих числа"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:819
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:805
 msgid "Unknown '%Q' background mode"
 msgstr "Невідомий '%Q' режим тла"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:958
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:944
 msgid "Object Pixmap required!"
 msgstr "Необхідна об'єктна карта пікселів!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1145
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1131
 msgid "$fontMetricsWidth: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsWidth: вказівник неактивний!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1155
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1141
 msgid "$fontMetricsHeight: the painter is not active!"
 msgstr "$fontMetricsHeight: вказівник неактивний!"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1185
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1171
 msgid "Missing filename"
 msgstr "Відсутня назва файлу"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1211
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1238
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1197
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1224
 msgid "No valid paint device"
 msgstr "Немає доступних пристроїв фарбування"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1223
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1209
 msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object"
 msgstr "Параметр карти точок або віджету не є об'єктом"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1232
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1218
 msgid "Widget or pixmap required "
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1372
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1425
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1536
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1358
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1411
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1522
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2022
 msgid "Pixmap parameter is not an object"
 msgstr "Параметр карти точок не є об'єктом"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1377
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1430
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1541
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1363
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1416
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1527
 #: src/modules/objects/KvsObject_widget.cpp:2027
 msgid "Pixmap object required"
 msgstr "Потрібен об'єкт карти точок"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1580
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1577
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:397
 msgid "Unknown axis '%Q' switching to default ZAxis"
 msgstr "Невідомий осі '%Q' перемикаюсь на типові ZAxis"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1828
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1825
 msgid "Unknown pen style '%Q'"
 msgstr "Невідомий стиль ручки '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1856
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1853
 msgid "Unknown brush style '%Q'"
 msgstr "Невідомий стиль кисті '%Q'"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1926
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:1923
 msgid "Color name or triplet RGB/HSV values required"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2143
+#: src/modules/objects/KvsObject_painter.cpp:2140
 msgid "Unknown composition mode '%Q'"
 msgstr "Невідомий режим змішування '%Q'"
 
@@ -544,14 +544,14 @@ msgstr "AnimatedPixmap не підтримується"
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:422
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:450
 #: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:462
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:497
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:507
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:590
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:602
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:510
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:520
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:603
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:615
 msgid "The pixmap is null"
 msgstr "Карта точок нульова"
 
-#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:489
+#: src/modules/objects/KvsObject_pixmap.cpp:502
 msgid "Unknown aspect ratio %Q - Switching to KeepAspectRatio ratio"
 msgstr "Невідоме співвідношення сторін %Q - Перемикаюсь на коефіцієнт KeepAspectRatio"