diff options
| author |  José Melo | 2012-11-18 04:00:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | José Melo | 2012-11-18 04:00:37 +0000 |
| commit | 84144efdc9180bf184fdcea018981e941a42d12d (patch) | |
| tree | a26719f943587f8375810e30dac5ee883a262b89 /po/modules/objects | |
| parent | update translation (diff) | |
| download | KVIrc-84144efdc9180bf184fdcea018981e941a42d12d.tar.gz KVIrc-84144efdc9180bf184fdcea018981e941a42d12d.tar.bz2 KVIrc-84144efdc9180bf184fdcea018981e941a42d12d.zip | |
update translation
git-svn-id: https://svn.kvirc.de/svn/trunk/kvirc@6287 17fca916-40b9-46aa-a4ea-0a15b648b75c
Diffstat (limited to 'po/modules/objects')
| -rw-r--r-- | po/modules/objects/objects_pt.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/modules/objects/objects_pt.po b/po/modules/objects/objects_pt.po index 5881aa35a..25bffa52d 100644 --- a/po/modules/objects/objects_pt.po +++ b/po/modules/objects/objects_pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_objects \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-20 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-13 01:27+0100\n" -"Last-Translator: Simple\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 03:47+0000\n" +"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,7 +196,6 @@ msgstr "É necessário um nome de cor ou valor 'triplette' rgb/hsv" #: src/modules/objects/KvsObject_sql.cpp:226 #: src/modules/objects/KvsObject_sql.cpp:283 -#, fuzzy msgid "Connection %Q does not exist" msgstr "A conexão %Q não existe" @@ -241,9 +240,9 @@ msgstr "" #: src/modules/objects/KvsObject_webView.cpp:1013 #: src/modules/objects/KvsObject_webView.cpp:1042 #: src/modules/objects/KvsObject_webView.cpp:1072 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Document element with id %d does not exist" -msgstr "O id do comprimento do elemento do documento %d não existe" +msgstr "O elemento do documento com o id %d não existe" #: src/modules/objects/KvsObject_file.cpp:229 msgid "Empty filename string" @@ -454,7 +453,6 @@ msgid "Object Pixmap required!" msgstr "Objecto 'Pixmap' requerido!" #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:426 -#, fuzzy msgid "Object does not exist" msgstr "O objecto não existe" @@ -842,13 +840,13 @@ msgid "Unknown style '%Q'" msgstr "Estilo desconhecido '%Q'" #: src/modules/objects/KvsObject_webView.cpp:1053 -#, fuzzy msgid "" "Unknown styleResolveStrategy: '%Q' - Switching to default CascadedStyle " "strategy" msgstr "" -"Política de delegação desconhecida '%Q' - mudar para a predefinição " -"dontDeleGateLinks" +"Desconhecido styleResolveStrategy: '%Q' - A mudar para a estratégia " +"predefinida " +"CascadedStyle" #: src/modules/objects/KvsObject_colorDialog.cpp:188 msgid "Unknown szOptions '%Q'" |