diff options
| author |  PKEuS | 2016-10-02 16:57:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer |  Dessa | 2016-10-28 17:40:12 +0200 |
| commit | 1ef3cc72e90d5efa4272df3a96e1092abd744b6f (patch) | |
| tree | 07d37c0199ec8eaf9bf776299656b5043ce72843 /po/modules/python/python_de.po | |
| parent | Updated german .po files and saved them with poedit as preparation for furthe... (diff) | |
| download | KVIrc-1ef3cc72e90d5efa4272df3a96e1092abd744b6f.tar.gz KVIrc-1ef3cc72e90d5efa4272df3a96e1092abd744b6f.tar.bz2 KVIrc-1ef3cc72e90d5efa4272df3a96e1092abd744b6f.zip | |
Improved german translation
Diffstat (limited to 'po/modules/python/python_de.po')
| -rw-r--r-- | po/modules/python/python_de.po | 31 |
1 files changed, 8 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/modules/python/python_de.po b/po/modules/python/python_de.po index e8f8db686..12eb430c2 100644 --- a/po/modules/python/python_de.po +++ b/po/modules/python/python_de.po @@ -2,12 +2,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>, 2010. +# Philipp Kloke <philipp.kloke@web.de>, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-02 15:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-02 15:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-02 18:30+0200\n" "Last-Translator: Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>\n" "Language-Team: German <>\n" "Language: de\n" @@ -20,6 +21,8 @@ msgstr "" #: src/modules/python/libkvipython.cpp:42 msgid "The pythoncore module can't be loaded: Python support not available" msgstr "" +"Das Pythoncore-Modul kann nicht geladen werden: Python-Unterstützung nicht " +"verfügbar" #: src/modules/python/libkvipython.cpp:43 msgid "To see more details about loading failure try /pythoncore.load" @@ -28,7 +31,7 @@ msgstr "Für mehr Details über den Lade-Fehler siehe /pythoncore.load" #: src/modules/python/libkvipython.cpp:56 msgid "" "This KVIrc executable has been compiled without Python scripting support" -msgstr "" +msgstr "Dieser KVIrc-Build wurde ohne Python-Scripting-Unterstützung erstellt" #: src/modules/python/libkvipython.cpp:417 #: src/modules/python/libkvipython.cpp:483 @@ -36,6 +39,8 @@ msgid "" "The pythoncore module failed to execute the code: something is wrong with " "the Python support" msgstr "" +"Das Pythoncore-Modul konnte den Code nicht ausführen: Irgendwas ist falsch " +"mit der Python-Unterstützung" #: src/modules/python/libkvipython.cpp:429 msgid "Python execution error:" @@ -43,24 +48,4 @@ msgstr "Python-Ausführungsfehler:" #: src/modules/pythoncore/libkvipythoncore.cpp:113 msgid "Internal error: Python interpreter not initialized" -msgstr "" - -#~ msgid "Internal error: python interpreter not initialized" -#~ msgstr "Interner Fehler: Python-Interpreter nicht initialisiert" - -#~ msgid "The pythoncore module can't be loaded: python support not available" -#~ msgstr "" -#~ "Das Modul pythoncore kann nicht geladen werden: Python-Unterstützung " -#~ "nicht verfügbar" - -#~ msgid "" -#~ "The pythoncore module failed to execute the code: something is wrong with " -#~ "the python support" -#~ msgstr "" -#~ "Das pythoncore-Modul konnte den Code nicht ausführen: Irgendwas ging " -#~ "schief mit der Python-Unterstützung" - -#~ msgid "" -#~ "This KVIrc executable has been compiled without python scripting support" -#~ msgstr "" -#~ "Diese KVIrc-Version wurde ohne Python-Scripting-Unterstützung kompiliert" +msgstr "Interner Fehler: Python-Interpreter nicht initialisiert" |