src/modules typos: capitalize, formatting, consistency and syntax fixes

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp b/src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp
index 3b559fd6f..cb4e3b830 100644
--- a/src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp
+++ b/src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp
@@ -261,7 +261,7 @@ SinglePopupEditor::SinglePopupEditor(QWidget * par)
 		__tr2qs_ctx("<center><b>External menu name</b><br>This allows one to nest externally defined popup menus. The popup menu with the specified name will be looked up at menu setup time.</center>","editor"));
 	g->addWidget(m_pExtNameEditor,5,1,1,2);
 
-	l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Item Id:","editor"),this);
+	l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Item ID:","editor"),this);
 	l->setMargin(2);
 	g->addWidget(l,6,0);
 
@@ -1042,9 +1042,9 @@ PopupEditorWidget::PopupEditorWidget(QWidget * par)
 	m_pTreeWidget->setSelectionMode(QAbstractItemView::ExtendedSelection);
 	m_pTreeWidget->header()->setSortIndicatorShown(true);
 
-	QPushButton * pb = new QPushButton(__tr2qs_ctx("&Export All To...","editor"),box);
+	QPushButton * pb = new QPushButton(__tr2qs_ctx("&Export All to...","editor"),box);
 	connect(pb,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(exportAll()));
-	QPushButton * gn = new QPushButton(__tr2qs_ctx("&Export selected To...","editor"),box);
+	QPushButton * gn = new QPushButton(__tr2qs_ctx("&Export Selected to...","editor"),box);
 	connect(gn,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(exportSelected()));
 
 	m_pEditor = new SinglePopupEditor(spl);