diff options
| author |  Elvio Basello | 2009-01-30 15:57:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Elvio Basello | 2009-01-30 15:57:38 +0000 |
| commit | 9c46ff1638142805320e068c6515accad63d80fa (patch) | |
| tree | 2b06d8ee5228ec1602280947579c22a860a83e0d /src/modules | |
| parent | applied patch for #358, thanks to Aeriana (diff) | |
| download | KVIrc-9c46ff1638142805320e068c6515accad63d80fa.tar.gz KVIrc-9c46ff1638142805320e068c6515accad63d80fa.tar.bz2 KVIrc-9c46ff1638142805320e068c6515accad63d80fa.zip | |
fixed typos; updated translations
git-svn-id: https://svn.kvirc.de/svn/trunk/kvirc@3057 17fca916-40b9-46aa-a4ea-0a15b648b75c
Diffstat (limited to 'src/modules')
| -rw-r--r-- | src/modules/reguser/dialog.cpp | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | src/modules/reguser/edituser.cpp | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/modules/reguser/dialog.cpp b/src/modules/reguser/dialog.cpp index 9218d3603..fd3f9aca2 100644 --- a/src/modules/reguser/dialog.cpp +++ b/src/modules/reguser/dialog.cpp @@ -119,7 +119,8 @@ KviRegisteredUsersDialogItem::KviRegisteredUsersDialogItem(KviTalTreeWidgetItem { t += __tr2qs_ctx("Notify disabled","register"); } else { - t += __tr2qs_ctx("Notify as: ","register"); + t += __tr2qs_ctx("Notify as:","register"); + t += " "; t += szTmp; } @@ -130,7 +131,8 @@ KviRegisteredUsersDialogItem::KviRegisteredUsersDialogItem(KviTalTreeWidgetItem { t += __tr2qs_ctx("No comment set","register"); } else { - t += __tr2qs_ctx("Comment: ","register"); + t += __tr2qs_ctx("Comment:","register"); + t += " "; t += m_pUser->getProperty("comment"); } t += "</font></nobr>"; diff --git a/src/modules/reguser/edituser.cpp b/src/modules/reguser/edituser.cpp index bd2a29a61..4e50c1149 100644 --- a/src/modules/reguser/edituser.cpp +++ b/src/modules/reguser/edituser.cpp @@ -460,16 +460,16 @@ KviRegisteredUserEntryDialog::KviRegisteredUserEntryDialog(QWidget *p,KviRegiste layout->setMargin(20); layout->setSpacing(3); - m_pIgnoreQuery = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Ignore query-messages","register"),gb); + m_pIgnoreQuery = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Ignore query messages","register"),gb); layout->addWidget(m_pIgnoreQuery); - m_pIgnoreChannel = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Ignore channel-messages","register"),gb); + m_pIgnoreChannel = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Ignore channel messages","register"),gb); layout->addWidget(m_pIgnoreChannel); - m_pIgnoreNotice = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Ignore notice-messages","register"),gb); + m_pIgnoreNotice = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Ignore notice messages","register"),gb); layout->addWidget(m_pIgnoreNotice); - m_pIgnoreCtcp = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Ignore ctcp-messages","register"),gb); + m_pIgnoreCtcp = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Ignore CTCP messages","register"),gb); layout->addWidget(m_pIgnoreCtcp); m_pIgnoreInvite = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Ignore invites","register"),gb); |