fix for #778

git-svn-id: https://svn.kvirc.de/svn/trunk/kvirc@4305 17fca916-40b9-46aa-a4ea-0a15b648b75c

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/modules/sharedfile/libkvisharedfile.cpp b/src/modules/sharedfile/libkvisharedfile.cpp
index e50c85657..62c03d4ca 100644
--- a/src/modules/sharedfile/libkvisharedfile.cpp
+++ b/src/modules/sharedfile/libkvisharedfile.cpp
@@ -64,7 +64,7 @@ extern KVIRC_API KviSharedFilesManager * g_pSharedFilesManager;
 		be automatically set to '*!*@*'.[br]
 		If the 't' switch is used, the sharedfile will be removed after
 		<timeout> seconds. If the 'n' switch is used, the sharedfile
-		will be visible to the oter users as <visible name> instead
+		will be visible to the other users as <visible name> instead
 		of the real <filename> (stripped of the leading path).
 		<filename> must be an absolute path.
 	@seealso:
diff --git a/src/modules/torrent/tc_statusbarapplet.cpp b/src/modules/torrent/tc_statusbarapplet.cpp
index cc420a2cd..117a68057 100644
--- a/src/modules/torrent/tc_statusbarapplet.cpp
+++ b/src/modules/torrent/tc_statusbarapplet.cpp
@@ -40,9 +40,8 @@ KviTorrentStatusBarApplet::KviTorrentStatusBarApplet(KviStatusBar *parent, KviSt
 	timer->setInterval(250);
 	timer->setSingleShot(false);
 	timer->start(250);
-//	updateDisplay();
-//
-	setText("torrent client");
+
+	setText(__tr2qs_ctx("Torrent Client","torrent"));
 }
 
 KviTorrentStatusBarApplet::~KviTorrentStatusBarApplet()
@@ -51,8 +50,9 @@ KviTorrentStatusBarApplet::~KviTorrentStatusBarApplet()
 
 static KviStatusBarApplet *CreateTorrentClientApplet(KviStatusBar *bar, KviStatusBarAppletDescriptor *desc)
 {
-	qDebug("CreateTorrentClientApplet");
-	return new KviTorrentStatusBarApplet(bar, desc);
+	KviStatusBarApplet * pApplet = new KviTorrentStatusBarApplet(bar, desc);
+	pApplet->setIndex(bar->insertPermanentWidgetAtTheEnd(pApplet));
+	return pApplet;
 }
 
 void KviTorrentStatusBarApplet::selfRegister(KviStatusBar *bar)