small fixes around;

updated translation files;


git-svn-id: https://svn.kvirc.de/svn/trunk/kvirc@2892 17fca916-40b9-46aa-a4ea-0a15b648b75c

5 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_corefunctions_mr.cpp b/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_corefunctions_mr.cpp
index d07308fdd..7c8e6e724 100644
--- a/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_corefunctions_mr.cpp
+++ b/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_corefunctions_mr.cpp
@@ -289,7 +289,7 @@ namespace KviKvsCoreFunctions
 		KviKvsObjectClass * pClass = KviKvsKernel::instance()->objectController()->lookupClass(szClassName);
 		if(!pClass)
 		{
-			KVSCF_pContext->error(__tr2qs_ctx("Class \"%Q\" is not defined","kvs"),&szClassName);
+			KVSCF_pContext->error(__tr2qs_ctx("Class '%Q' is not defined","kvs"),&szClassName);
 			return false;
 		}
 
diff --git a/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp b/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp
index bfbf069b9..c09ae2898 100644
--- a/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp
+++ b/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp
@@ -1027,7 +1027,7 @@ bool KviKvsObject::function_listProperties(KviKvsObjectFunctionCall * c)
 	KviWindow * w = c->context()->window();
 
 	if(!bArray)
-		w->output(KVI_OUT_SYSTEMMESSAGE,__tr2qs_ctx("Listing Qt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q","kvs"),&m_szName,&(m_pClass->name()));
+		w->output(KVI_OUT_SYSTEMMESSAGE,__tr2qs_ctx("Listing Qt properties for object named '%Q' of KVS class %Q","kvs"),&m_szName,&(m_pClass->name()));
 	kvs_int_t cnt = 0;
 	if(m_pObject)
 	{
@@ -1095,7 +1095,7 @@ bool KviKvsObject::function_setProperty(KviKvsObjectFunctionCall * c)
 	if(!m_pObject)
 	{
 		// there are no Qt properties at all
-		c->warning(__tr2qs_ctx("The object named \"%Q\" of class %Q has no Qt properties","kvs"),&m_szName,&(m_pClass->name()));
+		c->warning(__tr2qs_ctx("The object named '%Q' of class '%Q' has no Qt properties","kvs"),&m_szName,&(m_pClass->name()));
 		return true;
 	}
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@ bool KviKvsObject::function_setProperty(KviKvsObjectFunctionCall * c)
 
 #define WRONG_TYPE(__therighttype) \
 	{ \
- 		c->warning(__tr2qs_ctx("The property is of type %s but the supplied argument can't be converted to that type (expecting \"%s\")","kvs"),p->type(),__therighttype); \
+ 		c->warning(__tr2qs_ctx("The property is of type %s but the supplied argument can't be converted to that type (expecting '%s')","kvs"),p->type(),__therighttype); \
 		return true; \
 	}
 
@@ -1295,7 +1295,7 @@ bool KviKvsObject::function_setProperty(KviKvsObjectFunctionCall * c)
 		break;
 
 		default:
-			c->warning(__tr2qs_ctx("Property \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q has an unsupported data type","kvs"),&szName,&m_szName,&(m_pClass->name()));
+			c->warning(__tr2qs_ctx("Property '%Q' for object named '%Q' of class '%Q' has an unsupported data type","kvs"),&szName,&m_szName,&(m_pClass->name()));
 			c->returnValue()->setNothing();
 		break;
 	}
@@ -1317,7 +1317,7 @@ bool KviKvsObject::function_property(KviKvsObjectFunctionCall * c)
 		if (bNoerror) c->returnValue()->setString("No Qt properties");
 		else
 		{
-			c->warning(__tr2qs_ctx("The object named \"%Q\" of class %Q has no Qt properties","kvs"),&m_szName,&(m_pClass->name()));
+			c->warning(__tr2qs_ctx("The object named '%Q' of class '%Q' has no Qt properties","kvs"),&m_szName,&(m_pClass->name()));
 			c->returnValue()->setNothing();
 		}
 		return true;
@@ -1330,7 +1330,7 @@ bool KviKvsObject::function_property(KviKvsObjectFunctionCall * c)
 			c->returnValue()->setString("No Qt properties");
 		else
 		{
-			c->warning(__tr2qs_ctx("No Qt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q","kvs"),&szName,&m_szName,&(m_pClass->name()));
+			c->warning(__tr2qs_ctx("No Qt property named '%Q' for object named '%Q' of class '%Q'","kvs"),&szName,&m_szName,&(m_pClass->name()));
 			c->returnValue()->setNothing();
 		}
 		return true;
@@ -1339,7 +1339,7 @@ bool KviKvsObject::function_property(KviKvsObjectFunctionCall * c)
 	const QMetaProperty * p = ∝
 	if(!p)
 	{
-		c->warning(__tr2qs_ctx("Can't find property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q: the property is indexed but it doesn't really exist","kvs"),&szName,&m_szName,&(m_pClass->name()));
+		c->warning(__tr2qs_ctx("Can't find property named '%Q' for object named '%Q' of class '%Q': the property is indexed but it doesn't really exist","kvs"),&szName,&m_szName,&(m_pClass->name()));
 		c->returnValue()->setNothing();
 		return true;
 	}
@@ -1347,7 +1347,7 @@ bool KviKvsObject::function_property(KviKvsObjectFunctionCall * c)
 	QVariant v = m_pObject->property(szName.toUtf8().data());
 	if(!v.isValid())
 	{
-		c->warning(__tr2qs_ctx("Can't find property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q: the property is indexed and defined but the returned variant is not valid","kvs"),&szName,&m_szName,&(m_pClass->name()));
+		c->warning(__tr2qs_ctx("Can't find property named '%Q' for object named '%Q' of class '%Q': the property is indexed and defined but the returned variant is not valid","kvs"),&szName,&m_szName,&(m_pClass->name()));
 		c->returnValue()->setNothing();
 		return true;
 	}
@@ -1438,7 +1438,7 @@ bool KviKvsObject::function_property(KviKvsObjectFunctionCall * c)
 			if (bNoerror) c->returnValue()->setString("Unsupported_data_type");
 			else
 			{
-				c->warning(__tr2qs_ctx("Property \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q has an unsupported data type","kvs"),&szName,&m_szName,&(m_pClass->name()));
+				c->warning(__tr2qs_ctx("Property '%Q' for object named '%Q' of class '%Q' has an unsupported data type","kvs"),&szName,&m_szName,&(m_pClass->name()));
 				c->returnValue()->setNothing();
 			}
 		break;
@@ -1589,9 +1589,9 @@ bool KviKvsObject::callFunction(
 	if(!h)
 	{
 		if(classOverride.isEmpty())
-			pContext->error(__tr2qs_ctx("Cannot find object function $%Q for object named \"%Q\" of class %Q","kvs"),&fncName,&m_szName,&(getClass()->name()));
+			pContext->error(__tr2qs_ctx("Cannot find object function $%Q for object named '%Q' of class '%Q'","kvs"),&fncName,&m_szName,&(getClass()->name()));
 		else
-			pContext->error(__tr2qs_ctx("Cannot find object function $%Q::%Q for object named \"%Q\" of class %Q","kvs"),&classOverride,&fncName,&m_szName,&(getClass()->name()));
+			pContext->error(__tr2qs_ctx("Cannot find object function $%Q::%Q for object named '%Q' of class '%Q'","kvs"),&classOverride,&fncName,&m_szName,&(getClass()->name()));
 		return false;
 	}
 
@@ -1599,7 +1599,7 @@ bool KviKvsObject::callFunction(
 	{
 		if(pCaller != this)
 		{
-			pContext->error(__tr2qs_ctx("Cannot call internal object function $%Q (for object named \"%Q\" of class %Q) from this context","kvs"),&fncName,&m_szName,&(getClass()->name()));
+			pContext->error(__tr2qs_ctx("Cannot call internal object function $%Q (for object named '%Q' of class '%Q') from this context","kvs"),&fncName,&m_szName,&(getClass()->name()));
 			return false;
 		}
 	}
diff --git a/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_popupmenu.cpp b/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_popupmenu.cpp
index 533a2e78c..32b0cacdb 100644
--- a/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_popupmenu.cpp
+++ b/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_popupmenu.cpp
@@ -223,7 +223,7 @@ QPixmap * KviKvsPopupMenuItemWithTextAndIcon::evaluateIcon(KviKvsPopupMenuTopLev
 	vRet.asString(szRet);
 
 	QPixmap * p = g_pIconManager->getImage(szRet);
-	if(!p)pData->window()->output(KVI_OUT_PARSERWARNING,__tr2qs_ctx("Can't find the icon \"%Q\": ignoring","kvs"),&szRet);
+	if(!p)pData->window()->output(KVI_OUT_PARSERWARNING,__tr2qs_ctx("Can't find the icon '%Q': ignoring","kvs"),&szRet);
 	return p;
 }
 
@@ -495,7 +495,7 @@ void KviKvsPopupMenuItemExtMenu::fill(KviKvsPopupMenu * pMenu,KviKvsPopupMenuTop
 		else id = pMenu->insertItem(szText,m_pMenu);
 		pMenu->setItemParameter(id,iIdx);
 	} else {
-		pData->window()->output(KVI_OUT_PARSERWARNING,__tr2qs_ctx("Can't find the external popup '%Q'; ignoring","kvs"),&m_szMenuName);
+		pData->window()->output(KVI_OUT_PARSERWARNING,__tr2qs_ctx("Can't find the external popup '%Q': ignoring","kvs"),&m_szMenuName);
 	}
 }
 
diff --git a/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_treenode_specialcommandclass.cpp b/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_treenode_specialcommandclass.cpp
index 3307124af..15ff44291 100644
--- a/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_treenode_specialcommandclass.cpp
+++ b/src/kvirc/kvs/kvi_kvs_treenode_specialcommandclass.cpp
@@ -45,7 +45,7 @@ void KviKvsTreeNodeSpecialCommandClassFunctionDefinition::dump(const char * pref
 
 void KviKvsTreeNodeSpecialCommandClassFunctionDefinition::contextDescription(QString &szBuffer)
 {
-	KviQString::sprintf(szBuffer,"Object Member Function Definition \"%Q\"",&m_szName);
+	KviQString::sprintf(szBuffer,"Object Member Function Definition '%Q'",&m_szName);
 }
 
 KviKvsTreeNodeSpecialCommandClass::KviKvsTreeNodeSpecialCommandClass(const QChar * pLocation,KviKvsTreeNodeDataList * pParams)
@@ -72,7 +72,7 @@ void KviKvsTreeNodeSpecialCommandClass::addFunctionDefinition(KviKvsTreeNodeSpec
 
 void KviKvsTreeNodeSpecialCommandClass::contextDescription(QString &szBuffer)
 {
-	szBuffer = "Special Command \"class\"";
+	szBuffer = "Special Command 'class'";
 }
 
 void KviKvsTreeNodeSpecialCommandClass::dump(const char * prefix)
@@ -122,7 +122,7 @@ bool KviKvsTreeNodeSpecialCommandClass::execute(KviKvsRunTimeContext * c)
 	KviKvsObjectClass * pBaseClass = KviKvsKernel::instance()->objectController()->lookupClass(szBaseClassName);
 	if(!pBaseClass)
 	{
-		c->error(this,__tr2qs_ctx("Couln't find base class named \"%Q\"","kvs"),&szBaseClassName);
+		c->error(this,__tr2qs_ctx("Couln't find base class named '%Q'","kvs"),&szBaseClassName);
 		return false;
 	}
 	
@@ -132,7 +132,7 @@ bool KviKvsTreeNodeSpecialCommandClass::execute(KviKvsRunTimeContext * c)
 	{
 		if(KviQString::equalCI(pClass->name(),szClassName))
 		{
-			c->error(this,__tr2qs_ctx("Detected a loop in the inheritance tree of the base class \"%Q\": redefine that class first","kvs"),&szBaseClassName);
+			c->error(this,__tr2qs_ctx("Detected a loop in the inheritance tree of the base class '%Q': redefine that class first","kvs"),&szBaseClassName);
 			return false;
 		}
 		pClass = pClass->parentClass();
@@ -141,7 +141,7 @@ bool KviKvsTreeNodeSpecialCommandClass::execute(KviKvsRunTimeContext * c)
 	KviKvsObjectClass * pActualClass = KviKvsKernel::instance()->objectController()->lookupClass(szClassName,true);
 	if(pActualClass)
 	{
-		c->error(this,__tr2qs_ctx("Can't override the builtin class \"%Q\"","kvs"),&szClassName);
+		c->error(this,__tr2qs_ctx("Can't override the builtin class '%Q'","kvs"),&szClassName);
 		return false;
 	}
 	pActualClass = new KviKvsObjectClass(pBaseClass,szClassName,0,false);
diff --git a/src/modules/objects/class_wrapper.cpp b/src/modules/objects/class_wrapper.cpp
index a69560d63..117c8b20c 100644
--- a/src/modules/objects/class_wrapper.cpp
+++ b/src/modules/objects/class_wrapper.cpp
@@ -161,7 +161,7 @@ bool KviKvsObject_wrapper::init(KviKvsRunTimeContext * pContext,KviKvsVariantLis
 		}
 		if( !pWidget )
 		{
-			pContext->warning(__tr2qs_ctx("Failed to find one of the wrap path widgets ('%Q'::'%Q')","objects"),&szClass,&szName);
+			pContext->warning(__tr2qs_ctx("Failed to find one of the wrap path widgets ('%Q::%Q')","objects"),&szClass,&szName);
 			return false;
 		}
 	}