diff options
| -rw-r--r-- | po/kvirc/kvirc_de.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/kvirc/kvirc_de.po b/po/kvirc/kvirc_de.po index 36dcf6662..f7bd00ef1 100644 --- a/po/kvirc/kvirc_de.po +++ b/po/kvirc/kvirc_de.po @@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "Die nachfolgende CTCP-Antwort hat das unerkanntes Ziel %Q" #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1025 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1128 msgid "Channel CTCP" -msgstr "Kanal-CTCP" +msgstr "Channel-CTCP" #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:988 msgid "%Q %Q reply from \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r]: %Q" @@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr "beantwortet" #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1041 msgid "%Q %Q%c request from \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] (%Q), %Q" -msgstr "%Q %Q%c-Abfrage durch \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] (%Q), %Q" +msgstr "%Q %Q%c-Abfrage von \r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] (%Q) %Q" #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/kvirc/sparser/kvi_sp_ctcp.cpp:1079 msgid "The following CTCP PING reply has unrecognized target \"%Q\"" |