diff options
| -rw-r--r-- | src/modules/options/OptionsWidget_nickserv.cpp | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/modules/options/OptionsWidget_nickserv.cpp b/src/modules/options/OptionsWidget_nickserv.cpp index 2844ee287..20b72a5bb 100644 --- a/src/modules/options/OptionsWidget_nickserv.cpp +++ b/src/modules/options/OptionsWidget_nickserv.cpp @@ -52,7 +52,7 @@ NickServRuleEditor::NickServRuleEditor(QWidget * par,bool bUseServerMaskField) QGridLayout * gl = new QGridLayout(this);//,bUseServerMaskField ? 7 : 6,4,10,5); - QLabel * l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Registered nickname","options"),this); + QLabel * l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Registered nickname:","options"),this); gl->addWidget(l,0,0); m_pRegisteredNickEdit = new QLineEdit(this); @@ -60,7 +60,7 @@ NickServRuleEditor::NickServRuleEditor(QWidget * par,bool bUseServerMaskField) gl->addWidget(m_pRegisteredNickEdit,0,1,1,3); // gl->addMultiCellWidget(m_pRegisteredNickEdit,0,0,1,3); - l = new QLabel(__tr2qs_ctx("NickServ mask","options"),this); + l = new QLabel(__tr2qs_ctx("NickServ mask:","options"),this); gl->addWidget(l,1,0); m_pNickServMaskEdit = new QLineEdit(this); @@ -73,7 +73,7 @@ NickServRuleEditor::NickServRuleEditor(QWidget * par,bool bUseServerMaskField) gl->addWidget(m_pNickServMaskEdit,1,1,1,3); // gl->addMultiCellWidget(m_pNickServMaskEdit,1,1,1,3); - l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Message regexp","options"),this); + l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Message regexp:","options"),this); gl->addWidget(l,2,0); m_pMessageRegexpEdit = new QLineEdit(this); @@ -86,7 +86,7 @@ NickServRuleEditor::NickServRuleEditor(QWidget * par,bool bUseServerMaskField) "The message is usually something like \"To identify yourself please use /ns IDENTIFY password\" " \ "and it is sent when the NickServ wants you to authenticate yourself. " \ "You can use the * and ? wildcards.","options") + html_center_end); - l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Identify command","options"),this); + l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Identify command:","options"),this); gl->addWidget(l,3,0); m_pIdentifyCommandEdit = new QLineEdit(this); @@ -103,7 +103,7 @@ NickServRuleEditor::NickServRuleEditor(QWidget * par,bool bUseServerMaskField) if(bUseServerMaskField) { - l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Server mask","options"),this); + l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Server mask:","options"),this); gl->addWidget(l,4,0); m_pServerMaskEdit = new QLineEdit(this); |