diff options
| -rw-r--r-- | po/modules/editor/editor_tr.po | 1292 | ||||
| -rw-r--r-- | po/modules/mediaplayer/mediaplayer_tr.po | 178 |
2 files changed, 1470 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/modules/editor/editor_tr.po b/po/modules/editor/editor_tr.po new file mode 100644 index 000000000..31c3173b3 --- /dev/null +++ b/po/modules/editor/editor_tr.po @@ -0,0 +1,1292 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Erkan <bravehearterkan@hotmail.com>, 2010 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kvirc_tr\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-19 15:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-11 14:40+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Turkish\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Poedit-Language: Turkish\n" +"X-Poedit-Country: TURKEY\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:102 +msgid "Name:" +msgstr "İsim:" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:106 +msgid "Internal unique name for the action" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:108 +msgid "Label:" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:112 +msgid "Visible name for this action.<br>This string will be displayed to the user so it is a good idea to use $tr() here" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:125 +msgid "Action code" +msgstr "Eylem kodu" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:127 +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:133 +msgid "Category:" +msgstr "Kategori:" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:138 +msgid "Choose the category that best fits for this action" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:140 +msgid "Description:" +msgstr "Açıklama:" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:145 +msgid "Visible short description for this action.<br>This string will be displayed to the user so it is a good idea to use $tr() here" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:147 +msgid "Small Icon:" +msgstr "Küçük Simge:" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:155 +msgid "The small icon associated to this action.<br>It will appear at least in the popup menus when this action is inserted.<br>It has to be 16x16 pixels." +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:161 +msgid "Big Icon:" +msgstr "Büyük Simge:" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:171 +msgid "The big icon associated to this action.<br>It will appear at least in the toolbar buttons when this action is inserted.<br>It has to be 32x32 pixels." +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:177 +msgid "Key Sequence:" +msgstr "Tuş Sırası:" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:183 +msgid "Optional keyboard sequence that will activate this action.<br>The sequence has to be expressed as a string of up to four key codes separated by commas eventually combined with the modifiers \"Ctrl\",\"Shift\",\"Alt\" and \"Meta\".<br>Examples of such sequences are \"Ctrl+X\", \"Ctrl+Alt+Z\", \"Ctrl+X,Ctrl+C\" ..." +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:196 +msgid "Properties" +msgstr "Özellikler" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:205 +msgid "Needs IRC Context" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:207 +msgid "Check this option if this action should be enabled only when the active window belongs to an irc context" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:216 +msgid "Needs IRC Connection" +msgstr "IRC Bağlantısı Gerekli" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:218 +msgid "Check this option if this action should be enabled only when the active window has an active IRC connection" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:227 +msgid "Enable at Login" +msgstr "Giriş sırasında etkinleştirme" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:228 +msgid "Check this option if this action should be enabled also during the login operations (so when the logical IRC connection hasn't been estabilished yet)" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:232 +msgid "Enable Only in Specified Windows" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:234 +msgid "Check this option if this action should be enabled only when the active window is of a specified type" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:239 +msgid "Enable in Console Windows" +msgstr "Konsol Penceresinde Etkinleştirme" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:240 +msgid "Check this option if this action should be enabled only when the active window is a console" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:245 +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:256 +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:267 +msgid "Only If There Are Selected Users" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:246 +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:257 +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:268 +msgid "This will enable the action only if there are selected users in the active window" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:250 +msgid "Enable in Channel Windows" +msgstr "Kanal Penceresinde Etkinleştirme" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:251 +msgid "Check this option if this action should be enabled only when the active window is a channel" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:261 +msgid "Enable in Query Windows" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:262 +msgid "Check this option if this action should be enabled only when the active window is a query" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:272 +msgid "Enable in DCC Chat Windows" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:273 +msgid "Check this option if this action should be enabled only when the active window is a dcc chat" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:282 +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:591 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:632 +msgid "New Action" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:635 +msgid "Delete Actions" +msgstr "Eylemleri Sil" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:638 +msgid "Export Actions..." +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:699 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:812 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1209 +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:921 +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:464 +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:505 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1188 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1238 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:419 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:457 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:397 +msgid "Choose a Filename - KVIrc" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:726 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:823 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1220 +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:471 +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:509 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1195 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1242 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:426 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:461 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:459 +msgid "Write Failed - KVIrc" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:726 +msgid "Unable to write to the actions file." +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:726 +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:873 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:724 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:792 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:823 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1111 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1188 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1220 +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:542 +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:509 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1195 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1242 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:461 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:184 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:249 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:459 +msgid "OK" +msgstr "Tamam" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:773 +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:774 +msgid "My Action" +msgstr "Benim Eylem" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:775 +msgid "Put here a short description of your action" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:866 +msgid "Action Editor" +msgstr "" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:878 +msgid "Apply" +msgstr "Uygula" + +#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:883 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1198 +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:546 +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:533 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1390 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:486 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:189 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:406 +msgid "Cancel" +msgstr "İptal Et" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:100 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:343 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:539 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:141 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:517 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:194 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:209 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:216 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:770 +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:388 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:142 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:197 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:211 +msgid "Rename" +msgstr "Yeni isimlendir" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:146 +msgid "Edit the alias or namespace name" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:325 +msgid "OverWrite Current Alias" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:326 +msgid "An external script has changed the alias you are currently editing. Do you want to accept the external changes?" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:341 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:527 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:787 +msgid "Namespace" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:430 +msgid "Rename Alias" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:430 +msgid "Please enter the new name for the alias" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:432 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:677 +msgid "Rename Namespace" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:432 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:677 +msgid "Please enter the new name for the namespace" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:444 +msgid "Alias already exists" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:445 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:457 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:543 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:605 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:694 +msgid "This name is already in use. Please choose another one." +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:446 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:458 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:994 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1007 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1021 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1032 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1062 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1075 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1089 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1100 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:544 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:606 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:690 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:695 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1489 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1502 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1516 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1527 +msgid "Ok, Let me try again..." +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:456 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:693 +msgid "Namespace already exists" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:562 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1126 +msgid "Add Alias" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:567 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1133 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:885 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1577 +msgid "Add Namespace" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:577 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:917 +msgid "Remove Selected" +msgstr "Seçileni Sil" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:585 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:925 +msgid "Export Selected..." +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:591 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:931 +msgid "Export Selected in singles files..." +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:598 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:938 +msgid "Export All..." +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:606 +msgid "Find In Aliases..." +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:612 +msgid "Collapse All Namespaces" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:642 +msgid "Find In Aliases" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:643 +msgid "Please enter the text to be searched for. The matching aliases will be highlighted." +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:724 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:792 +msgid "Alias Export" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:724 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1111 +msgid "There is no selection!" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:730 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1117 +msgid "Choose a Directory - KVIrc" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:750 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1136 +msgid "The file \"%1\" exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:751 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1137 +msgid "Replace file" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:751 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:934 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1137 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1349 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:404 +msgid "Yes" +msgstr "Evet" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:751 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:934 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1137 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1349 +msgid "Yes to All" +msgstr "Hepsine Evet" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:751 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:934 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1137 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1349 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:405 +msgid "No" +msgstr "Hayır" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:792 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1188 +msgid "The exported file would be empty: cowardly refusing to write it" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:823 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1242 +msgid "Unable to write to the alias file." +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:926 +msgid "Do you really want to remove the alias \"%1\"?" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:928 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1340 +msgid "Do you really want to remove the namespace \"%1\"?" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:930 +msgid "Please note that all the children items will be deleted too." +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:934 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1349 +msgid "Remove item" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:992 +msgid "Missing Alias Name" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:993 +msgid "You must specify a valid name for the alias" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1005 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1019 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1030 +msgid "Bad Alias Name" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1006 +msgid "Alias names can contain only letters, digits, underscores and '::' namespace separators" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1020 +msgid "Stray ':' character in alias name: did you mean ...<namespace>::<name> ?" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1031 +msgid "Found an empty namespace in alias name" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1060 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1487 +msgid "Missing Namespace Name" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1061 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1488 +msgid "You must specify a valid name for the namespace" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1073 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1087 +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1098 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1500 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1514 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1525 +msgid "Bad Namespace Name" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1074 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1501 +msgid "Namespace names can contain only letters, digits, underscores and '::' namespace separators" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1088 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1515 +msgid "Stray ':' character in namespace name: did you mean ...<namespace>::<name> ?" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1099 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1526 +msgid "Found an empty namespace in namespace name" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1126 +msgid "Please enter the name for the new alias" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1133 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1577 +msgid "Please enter the name for the new namespace" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1181 +msgid "Alias Editor" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1188 +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:471 +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:523 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1380 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:426 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:476 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1193 +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:528 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1385 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:481 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:72 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:802 +msgid "Class" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:198 +msgid "Edit the class or namespace name" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:212 +msgid "Edit the function member name" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:542 +msgid "Function already exists" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:604 +msgid "Class already exists" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:688 +msgid "Name already exists as Class name" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:689 +msgid "This name is already in use as Class name. Please choose another one." +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:806 +msgid "inherits from class " +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:812 +msgid "Member Function" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:822 +msgid "Reminder text." +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:894 +msgid "Add Class" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:903 +msgid "Add Member Function" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:946 +msgid "Find In Classes..." +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:952 +msgid "Collapse All Items" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:996 +msgid "Find In Classes" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:997 +msgid "Please enter the text to be searched for. The matching function will be highlighted." +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1111 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1188 +msgid "Class Export" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1220 +msgid "Unable to write to the class file." +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1337 +msgid "Do you really want to remove the class \"%1\"?" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1342 +msgid "Please note that all the children classes/functions will be deleted too." +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1345 +msgid "Do you really want to remove the function \"%1\"?" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1674 +msgid "Unable to compile class: " +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1681 +msgid "These inherited classes will be not compiled too:" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1690 +msgid "Compilation error - KVIrc" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1823 +msgid "Class Editor" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1830 +msgid "&Build" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1835 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1840 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:326 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1904 +msgid "Please enter the name for the class:" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1915 +msgid "Class names can contain only letters, digits and underscores" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1919 +msgid "In rename mode class names can contain only letters, digits and underscores and namespaces :: separator" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1932 +msgid "Inherits Class:" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1977 +msgid "&Rename Class" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1979 +msgid "&Create Class" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1986 +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2088 +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:1089 +msgid "&Cancel" +msgstr "&İptal Et" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2024 +msgid "Please enter the name for the member function:" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2033 +msgid "Function names can contain only letters, digits and underscores" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2045 +msgid "Please enter the optional reminder string for the member function:" +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2058 +msgid "Set as <b>Internal</b> Function: " +msgstr "" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2078 +msgid "&Add" +msgstr "&Ekle" + +#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2080 +msgid "&Rename" +msgstr "&Yeniden isimlendir" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:255 +msgid "Context sensitive help" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:256 +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:1094 +msgid "&Replace" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:269 +msgid "Find & Replace" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:519 +msgid "Preferences" +msgstr "Tercihler" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:525 +msgid "Font:" +msgstr "Yazı Tipi:" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:527 +msgid "Colors" +msgstr "Renkler" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:530 +msgid "Background:" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:531 +msgid "Normal text:" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:532 +msgid "Brackets:" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:533 +msgid "Comments:" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:534 +msgid "Functions:" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:535 +msgid "Keywords:" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:536 +msgid "Variables:" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:537 +msgid "Punctuation:" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:538 +msgid "Find:" +msgstr "Bul:" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:797 +msgid "&Open..." +msgstr "&Aç..." + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:798 +msgid "&Save As..." +msgstr "&Olarak kaydet..." + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:800 +msgid "&Configure Editor..." +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:809 +msgid "Find" +msgstr "Bul" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:933 +msgid "Save Failed - KVIrc" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:934 +msgid "Can't open the file %1 for writing." +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:991 +msgid "Row: %1 Col: %2" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:1008 +msgid "Load Script File - KVIrc" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:1021 +msgid "Open Failed - KVIrc" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:1022 +msgid "Can't open the file %1 for reading." +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:1063 +msgid "Word to Find" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:1072 +msgid "Replace with" +msgstr "" + +#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:1084 +msgid "&Replace in all editor's items" +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:104 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1047 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:100 +msgid "&Export All To..." +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:115 +msgid "Edit the event handler name." +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:187 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:217 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:156 +msgid "&Enable Handler" +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:221 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:160 +msgid "&Disable Handler" +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:225 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:164 +msgid "Re&move Handler" +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:229 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:168 +msgid "&Export Handler To..." +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:234 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:173 +msgid "&New Handler" +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:247 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1341 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:191 +msgid "unnamed" +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:285 +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:257 +msgid "default" +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:409 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:412 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Event:\n" +"%1\n" +"\n" +"Parameters:\n" +"%2" +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:471 +msgid "Unable to write to the event file." +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:509 +msgid "Unable to write to the events file." +msgstr "" + +#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:571 +msgid "Event Editor" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:80 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:211 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:83 +msgid "Submenu" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:86 +msgid "External Menu" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:90 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:93 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:145 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:96 +msgid "### Epilogue ###" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:97 +msgid "Epilogue" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:100 +msgid "### Prologue ###" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:101 +msgid "Prologue" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:197 +msgid "Popup name" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:201 +msgid "Test" +msgstr "Deneme" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:211 +msgid "Type" +msgstr "Tür" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:229 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:234 +msgid "<center><b>Visible text</b><br>May contain identifiers that will be evaluated at popup call time.<br>For labels, this text can contain also limited HTML tags.</center>" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:237 +msgid "Condition:" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:243 +msgid "<center><b>Boolean condition</b><br>Will be evaluated at popup call time in order to decide if this entry has to be shown.<br>An empty condition evaluates to true.</center>" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:246 +msgid "Icon:" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:252 +msgid "<center><b>Icon identifier</b><br>May be an internal icon ID, an absolute path or a relative path.<br>Portable scripts should never use absolute paths.</center>" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:255 +msgid "External menu:" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:261 +msgid "<center><b>External menu name</b><br>This allows to nest externally defined popup menus. The popup menu with the specified name will be looked up at menu setup time.</center>" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:264 +msgid "Item Id:" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:271 +msgid "<center><b>Item id</b><br>This will allow you to use delpopupitem later.</center>" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:383 +msgid "New Separator Below" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:385 +msgid "New Separator Above" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:387 +msgid "New Separator Inside" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:391 +msgid "New Label Below" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:393 +msgid "New Label Above" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:395 +msgid "New Label Inside" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:399 +msgid "New Item Below" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:401 +msgid "New Item Above" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:403 +msgid "New Item Inside" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:407 +msgid "New Menu Below" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:409 +msgid "New Menu Above" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:411 +msgid "New Menu Inside" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:415 +msgid "New External Menu Below" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:417 +msgid "New External Menu Above" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:419 +msgid "New External Menu Inside" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:426 +msgid "Cu&t" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:431 +msgid "&Copy" +msgstr "&Kopyala" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:436 +msgid "&Paste Below" +msgstr "&Altına Yapıştır" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:441 +msgid "Paste Above" +msgstr "Üstüne Yapştır" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:445 +msgid "Paste Inside" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:455 +msgid "New Menu Prologue" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:463 +msgid "New Menu Epilogue" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1043 +msgid "Popup" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1049 +msgid "&Export selected To..." +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1116 +msgid "OverWrite Current Popup" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1117 +msgid "An external script has changed the popup you are currently editing. Do you want to accept the external changes?" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1148 +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1169 +msgid "&New Popup" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1154 +msgid "Re&move Popup" +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1160 +msgid "&Export Popup To..." +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1195 +msgid "Unable to write to the popup file." +msgstr "" + +#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1428 +msgid "Popup Editor" +msgstr "" + +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:88 +msgid "Raw Event" +msgstr "" + +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:105 +msgid "Edit the raw event handler name." +msgstr "" + +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:181 +msgid "&Add Raw Event..." +msgstr "" + +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:221 +msgid "New Raw Event" +msgstr "" + +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:221 +msgid "Enter the numeric code of the message (0-999)" +msgstr "" + +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:366 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Raw Event:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:426 +msgid "Unable to write to the raw event file." +msgstr "" + +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:461 +msgid "Unable to write to the raw events file." +msgstr "" + +#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:524 +msgid "Raw Editor" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:66 +msgid "Drop here the icons from the toolbars to remove them" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:136 +msgid "ToolBar Properties" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:153 +msgid "Icon" +msgstr "Simge" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:169 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:194 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:281 +msgid "Advanced..." +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:225 +msgid "Please choose the icon for the ToolBar" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:249 +msgid "Invalid ToolBar Label" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:249 +msgid "The ToolBar Label can't be empty!" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:262 +msgid "Duplicate ToolBar Id" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:263 +msgid "The specified ToolBar Id already exists.<br>Would you like KVIrc to assign it automatically (so it doesn't collide with any other toolbar) or you prefer to do it manually ?" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:266 +msgid "Manually" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:266 +msgid "Automatically" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:284 +msgid "Hide Advanced" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:294 +msgid "Customize Toolbars" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:303 +msgid "New ToolBar" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:307 +msgid "Delete ToolBar" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:311 +msgid "Edit ToolBar" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:319 +msgid "Export ToolBar" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:378 +msgid "Confirm ToolBar Deletion" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:379 +msgid "Do you really want to delete toolbar \"%1\" ?" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:402 +msgid "ToolBar Export" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:403 +msgid "Do you want the associated actions to be exported with the toolbar ?" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:459 +msgid "Unable to write to the toolbar file." +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:469 +msgid "Please specify the properties for the toolbar \"%1\"" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:495 +msgid "Please specify the properties for the new toolbar" +msgstr "" + +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:496 +#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:497 +msgid "My ToolBar" +msgstr "" + diff --git a/po/modules/mediaplayer/mediaplayer_tr.po b/po/modules/mediaplayer/mediaplayer_tr.po new file mode 100644 index 000000000..c4fe87dac --- /dev/null +++ b/po/modules/mediaplayer/mediaplayer_tr.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Erkan <bravehearterkan@hotmail.com>, 2010 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kvirc_tr\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-19 15:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-11 14:32+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Turkish\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Poedit-Language: Turkish\n" +"X-Poedit-Country: TURKEY\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: src/modules/mediaplayer/MpXmmsInterface.cpp:38 +msgid "" +"An interface to the popular UNIX xmms media player.\n" +"Download it from http://legacy.xmms2.org\n" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpXmmsInterface.cpp:49 +msgid "" +"An interface to the popular UNIX audacious media player.\n" +"Download it from http://audacious-media-player.org\n" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpXmmsInterface.cpp:135 +msgid "Can't load the player library (%1)" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpXmmsInterface.cpp:143 +msgid "Can't find symbol %1 in %2" +msgstr "Sembol %1, %2 içinde bulunamıyor" + +#: src/modules/mediaplayer/MpMprisInterface.cpp:320 +msgid "" +"An interface to the popular audacious media player.\n" +"Download it from http://audacious-media-player.org\n" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpMprisInterface.cpp:446 +msgid "" +"An interface to BMPx.\n" +"Download it from http://sourceforge.net/projects/beepmp\n" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpMprisInterface.cpp:470 +msgid "" +"An interface to Amarok2.\n" +"Download it from http://amarok.kde.org\n" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpMprisInterface.cpp:488 +msgid "" +"An interface to Qmmp.\n" +"Download it from http://qmmp.ylsoftware.com\n" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpMprisInterface.cpp:506 +msgid "" +"An interface to the Xmms2 media player.\n" +"Download it from http://xmms2.org\n" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpMprisInterface.cpp:523 +msgid "" +"An interface to the Mozilla Songbird media player.\n" +"Download it from http://www.getsongbird.com.\n" +"To use it you have to install also the MPRIS addon available at http://addons.songbirdnest.com/addon/1626.\n" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpMprisInterface.cpp:547 +msgid "" +"An interface to Totem.\n" +"Download it from http://projects.gnome.org/totem/\n" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpMprisInterface.cpp:565 +msgid "" +"An interface to Vlc.\n" +"Download it from http://www.videolan.org/\n" +"You need to manually enable the DBus control\n" +"interface in the Vlc preferences\n" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpMprisInterface.cpp:585 +msgid "" +"An interface to Clementine.\n" +"Download it from http://www.clementine-player.org/\n" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/MpInterface.cpp:43 +msgid "Function not implemented" +msgstr "Fonksiyon uygulanamadı" + +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:65 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:91 +msgid "Trying media player interface \"%1\": score %2" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:73 +msgid "Not sure about the results, trying a second, more agressive detection pass" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:101 +msgid "Choosing media player interface \"%Q\"" +msgstr "Medya oynatıcı arabirim \"%Q\" seçiliyor " + +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:104 +msgid "Seems that there is no usable media player on this machine" +msgstr "Bu makine üzerinde kullanılabilir medya oynatıcı olmadığı görünüyor" + +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:114 +msgid "No mediaplayer interface selected. Try /mediaplayer.detect" +msgstr "Medya oynatıcı arabirimi seçilmedi. Kontrol için /mediaplayer.detect" + +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:133 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:570 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:593 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:635 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:674 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:1182 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:1318 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:1362 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:1555 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:1598 +msgid "The selected media player interface failed to execute the requested function" +msgstr "" + +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:134 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:571 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:594 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:636 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:675 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:1183 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:1319 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:1363 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:1556 +#: src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:1599 +msgid "Last interface error: " +msgstr "Son arabirimi hatası:" + +#: src/modules/mediaplayer/MpWinampInterface.cpp:184 +msgid "Can't find a running winamp window" +msgstr "Çalışan bir winamp penceresi bulunamıyor" + +#: src/modules/mediaplayer/MpWinampInterface.cpp:194 +msgid "" +"An interface to the popupar Winamp media player.\n" +"You can download it from http://www.winamp.com.\n" +"To use all the features of this interface you must copy the gen_kvirc.dll plugin found in the KVIrc distribution directory to the Winamp plugins folder and restart winamp." +msgstr "" +"Winamp popüler medya oynatıcı için bir arabirim.\n" +"İndirmek için http://www.winamp.com.\n" +"Bu arabirimin tüm özelliklerini kullanabilmek için Winamp eklentileri klasörüne KVIrc dağıtım dizininde bulunan eklenti gen_kvirc.dll kopyalamanız ve winamp yeniden başlatmanız gerekir." + +#: src/modules/mediaplayer/MpWinampInterface.cpp:316 +#: src/modules/mediaplayer/MpWinampInterface.cpp:350 +msgid "The winamp plugin has not been installed properly. Check /help mediaplayer.nowplaying" +msgstr "Winamp eklentisi doğru yüklenmemiş. Kontrol için /help mediaplayer.nowplaying " + +#: src/modules/mediaplayer/MpAmipInterface.cpp:108 +msgid "" +"An interface to the AMIP plug-in.\n" +"You can download it from http://amip.tools-for.net\n" +"To use this interface you must install AMIP plug-in for your player." +msgstr "" +"AMIP için bir arabirim eklentisi.\n" +"İndirmek için http://amip.tools-for.net\n" +"Bu arabirimi kullanmak için AMIP çalarınız için eklenti yüklemeniz gerekir." + |