diff options
Diffstat (limited to 'src/modules/editor')
| -rw-r--r-- | src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp b/src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp index 0244b1db0..178bfbfd1 100644 --- a/src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp +++ b/src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp @@ -819,7 +819,7 @@ ScriptEditorImplementation::ScriptEditorImplementation(QWidget * par) QMenu * pop = new QMenu(b); pop->addAction(__tr2qs_ctx("&Open...","editor"),this,SLOT(loadFromFile())); - pop->addAction(__tr2qs_ctx("&Save As...","editor"),this,SLOT(saveToFile())); + pop->addAction(__tr2qs_ctx("&Save as...","editor"),this,SLOT(saveToFile())); pop->addSeparator(); pop->addAction(__tr2qs_ctx("&Configure Editor...","editor"),this,SLOT(configureColors())); b->setMenu(pop); @@ -830,7 +830,7 @@ ScriptEditorImplementation::ScriptEditorImplementation(QWidget * par) g->addWidget(m_pFindLineEdit,1,2); QLabel * pLab = new QLabel(this); - pLab->setText(__tr2qs_ctx("Find","editor")); + pLab->setText(__tr2qs_ctx("Find:","editor")); pLab->setAlignment(Qt::AlignRight | Qt::AlignVCenter); g->addWidget(pLab,1,1); @@ -1085,7 +1085,7 @@ ScriptEditorReplaceDialog::ScriptEditorReplaceDialog(QWidget * pParent, const QS QLabel * m_pFindLabel = new QLabel(this); m_pFindLabel->setObjectName("findlabel"); - m_pFindLabel->setText(__tr2qs_ctx("Word to find","editor")); + m_pFindLabel->setText(__tr2qs_ctx("Word to find:","editor")); pLayout->addWidget(m_pFindLabel,0,0); m_pFindLineEdit = new QLineEdit(this); @@ -1094,7 +1094,7 @@ ScriptEditorReplaceDialog::ScriptEditorReplaceDialog(QWidget * pParent, const QS QLabel * m_pReplaceLabel = new QLabel(this); m_pReplaceLabel->setObjectName("replacelabel"); - m_pReplaceLabel->setText(__tr2qs_ctx("Replace with","editor")); + m_pReplaceLabel->setText(__tr2qs_ctx("Replace with:","editor")); pLayout->addWidget(m_pReplaceLabel,1,0); m_pReplaceLineEdit = new QLineEdit(this); |