1 files changed, 7 insertions, 35 deletions

diff --git a/src/modules/help/HelpWidget.cpp b/src/modules/help/HelpWidget.cpp
index edede5eb1..07e6d5a27 100644
--- a/src/modules/help/HelpWidget.cpp
+++ b/src/modules/help/HelpWidget.cpp
@@ -69,28 +69,15 @@ HelpWidget::HelpWidget(QWidget * par,KviMainWindow *,bool bIsStandalone)
 	pHighlightLabel->setText(__tr2qs("Highlight: "));
 	m_pToolBar->addWidget(pHighlightLabel);
 
-
 	m_pFindText = new QLineEdit();
 	m_pToolBar->addWidget(m_pFindText);
 	connect(m_pFindText,SIGNAL(textChanged(const QString )),this,SLOT(slotTextChanged(const QString)));
 
 	connect(m_pTextBrowser,SIGNAL(loadFinished(bool)),this,SLOT(slotLoadFinished(bool)));
 
-	m_pBtnResetFind = new QToolButton();
-	m_pBtnResetFind->setIcon(*g_pIconManager->getImage("41"));
-	m_pToolBar->addWidget(m_pBtnResetFind);
-	connect(m_pBtnResetFind ,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(slotResetFind()));
-
-
-	m_pBtnFindPrev = new QToolButton();
-	m_pBtnFindPrev->setIcon(*g_pIconManager->getImage("40"));
-	m_pToolBar->addWidget(m_pBtnFindPrev);
-	connect(m_pBtnFindPrev,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(slotFindPrev()));
-
-	m_pBtnFindNext = new QToolButton();
-	m_pBtnFindNext->setIcon(*g_pIconManager->getImage("39"));
-	m_pToolBar->addWidget(m_pBtnFindNext);
-	connect(m_pBtnFindNext,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(slotFindNext()));
+	m_pToolBar->addAction(*g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Unrecognized), __tr2qs("Reset"), this, SLOT(slotResetFind()));
+	m_pToolBar->addAction(*g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Part), __tr2qs("Find previous"), this, SLOT(slotFindPrev()));
+	m_pToolBar->addAction(*g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Join), __tr2qs("Find next"), this, SLOT(slotFindNext()));
 
 	m_pTextBrowser->setObjectName("text_browser");
 	m_pTextBrowser->setStyleSheet("QTextBrowser { background-color:white; color:black; }");
@@ -99,33 +86,18 @@ HelpWidget::HelpWidget(QWidget * par,KviMainWindow *,bool bIsStandalone)
 	pBrowsingLabel->setText(__tr2qs("Browsing: "));
 	m_pToolBar->addWidget(pBrowsingLabel);
 
-	m_pBtnIndex = new QToolButton();
-	m_pBtnIndex->setIcon(*g_pIconManager->getBigIcon(KVI_BIGICON_HELPINDEX));
-
-	connect(m_pBtnIndex,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(showIndex()));
-	m_pToolBar->addWidget(m_pBtnIndex);
+	m_pToolBar->addAction(*g_pIconManager->getBigIcon(KVI_BIGICON_HELPINDEX), __tr2qs("Show index"), this, SLOT(showIndex()));
 
 	m_pToolBar->addAction(m_pTextBrowser->pageAction(QWebPage::Back));
 	m_pToolBar->addAction(m_pTextBrowser->pageAction(QWebPage::Forward));
 
-	m_pBtnZoomIn = new QToolButton();
-	m_pBtnZoomIn->setIcon(*(g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Plus)));
-	m_pToolBar->addWidget(m_pBtnZoomIn);
-
-	connect(m_pBtnZoomIn,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(slotZoomIn()));
-
-	m_pBtnZoomOut = new QToolButton();
-	m_pBtnZoomOut->setIcon(*(g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Minus)));
-	m_pToolBar->addWidget(m_pBtnZoomOut);
+	m_pToolBar->addAction(*(g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Plus)), __tr2qs("Zoom in"), this, SLOT(slotZoomIn()));
+	m_pToolBar->addAction(*(g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Minus)), __tr2qs("Zoom out"), this, SLOT(slotZoomOut()));
 
-	connect(m_pBtnZoomOut,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(slotZoomOut()));
 	if(bIsStandalone)
 	{
-		QToolButton * b = new QToolButton();
-		m_pToolBar->addWidget(b);
-		b->setIcon(*g_pIconManager->getBigIcon(KVI_BIGICON_HELPCLOSE));
 		setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
-		connect(b,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(close()));
+		m_pToolBar->addAction(*g_pIconManager->getBigIcon(KVI_BIGICON_HELPCLOSE), __tr2qs("Close"), this, SLOT(close()));
 	}
 
 }