diff options
Diffstat (limited to 'src/modules/logview/LogViewWindow.cpp')
| -rw-r--r-- | src/modules/logview/LogViewWindow.cpp | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/modules/logview/LogViewWindow.cpp b/src/modules/logview/LogViewWindow.cpp index 14baf39f6..f7da5e7f0 100644 --- a/src/modules/logview/LogViewWindow.cpp +++ b/src/modules/logview/LogViewWindow.cpp @@ -680,13 +680,13 @@ void LogViewWindow::createLog(LogFile * pLog, int iId, QString * pszFile) szTitle = __tr2qs_ctx("Console on %1","log").arg(pLog->network()); break; case LogFile::Query: - szTitle = __tr2qs_ctx("Query with %1 on %2","log").arg(pLog->name(),pLog->network()); + szTitle = __tr2qs_ctx("Query with: %1 on %2","log").arg(pLog->name(),pLog->network()); break; case LogFile::DccChat: - szTitle = __tr2qs_ctx("DCC Chat with %1","log").arg(pLog->name()); + szTitle = __tr2qs_ctx("DCC Chat with: %1","log").arg(pLog->name()); break; case LogFile::Other: - szTitle = __tr2qs_ctx("Something on %1","log").arg(pLog->network()); + szTitle = __tr2qs_ctx("Something on: %1","log").arg(pLog->network()); break; } |