diff options
Diffstat (limited to 'src/modules/logview/LogViewWindow.cpp')
| -rw-r--r-- | src/modules/logview/LogViewWindow.cpp | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/modules/logview/LogViewWindow.cpp b/src/modules/logview/LogViewWindow.cpp index d9f7e0f0d..b0e6bd356 100644 --- a/src/modules/logview/LogViewWindow.cpp +++ b/src/modules/logview/LogViewWindow.cpp @@ -140,7 +140,7 @@ LogViewWindow::LogViewWindow() pLayout->addWidget(m_pShowOtherCheck,4,0,1,2); QLabel * pLabel; - pLabel = new QLabel(__tr2qs_ctx("Contents filter","log"),m_pSearchTab); + pLabel = new QLabel(__tr2qs_ctx("Contents Filter","log"),m_pSearchTab); pLayout->addWidget(pLabel,5,0,1,2); pLabel = new QLabel(__tr2qs_ctx("Log name mask:","log"),m_pSearchTab); @@ -155,7 +155,7 @@ LogViewWindow::LogViewWindow() pLayout->addWidget(m_pContentsMask,7,1); connect(m_pContentsMask,SIGNAL(returnPressed()),this,SLOT(applyFilter())); - m_pEnableFromFilter = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Only older than","log"),m_pSearchTab); + m_pEnableFromFilter = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Only older than:","log"),m_pSearchTab); m_pFromDateEdit = new QDateEdit(m_pSearchTab); m_pFromDateEdit->setDate(QDate::currentDate()); m_pFromDateEdit->setEnabled(false); @@ -163,7 +163,7 @@ LogViewWindow::LogViewWindow() pLayout->addWidget(m_pFromDateEdit,8,1); connect(m_pEnableFromFilter,SIGNAL(toggled(bool)),m_pFromDateEdit,SLOT(setEnabled(bool))); - m_pEnableToFilter = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Only newer than","log"),m_pSearchTab); + m_pEnableToFilter = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Only newer than:","log"),m_pSearchTab); m_pToDateEdit = new QDateEdit(m_pSearchTab); m_pToDateEdit->setDate(QDate::currentDate()); m_pToDateEdit->setEnabled(false); @@ -445,7 +445,7 @@ void LogViewWindow::rightButtonClicked(QTreeWidgetItem * pItem, const QPoint &) if(((LogListViewItem *)pItem)->childCount()) { //pPopup->addAction(*(g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::UserList)),__tr2qs_ctx("Export all log files to","log"),m_pExportLogPopup); - pPopup->addAction(*(g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Discard)),__tr2qs_ctx("Remove all log files within this folder","log"),this,SLOT(deleteCurrent())); + pPopup->addAction(*(g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Discard)),__tr2qs_ctx("Remove All Log Files Within This Folder","log"),this,SLOT(deleteCurrent())); } else { pPopup->addAction(*(g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Floppy)),__tr2qs_ctx("Export log file to","log"))->setMenu(m_pExportLogPopup); pPopup->addAction(*(g_pIconManager->getSmallIcon(KviIconManager::Discard)),__tr2qs_ctx("Remove log file","log"),this,SLOT(deleteCurrent())); |