diff options
Diffstat (limited to 'src/modules/options/OptionsWidget_channel.cpp')
| -rw-r--r-- | src/modules/options/OptionsWidget_channel.cpp | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/modules/options/OptionsWidget_channel.cpp b/src/modules/options/OptionsWidget_channel.cpp index d5e5df4d5..e5c7c5d4a 100644 --- a/src/modules/options/OptionsWidget_channel.cpp +++ b/src/modules/options/OptionsWidget_channel.cpp @@ -74,14 +74,13 @@ OptionsWidget_channelGeneral::OptionsWidget_channelGeneral(QWidget * pParent) mergeTip(b, __tr2qs_ctx("This option will cause KVIrc to automatically " \ "join a channel when an INVITE message for that channel is received.<br>" \ - "<b>Warning:</b> this may help spammers harass you. :)","options")); + "<b>Warning:</b> this may help spammers harass you.","options")); - b = addBoolSelector(0,3,0,3, __tr2qs_ctx("Always open channels as minimized","options"),KviOption_boolCreateMinimizedChannels); - mergeTip(b, - __tr2qs_ctx("This option causes newly created " \ - "channel windows to be immediately minimized.<br>" \ + b = addBoolSelector(0,3,0,3, __tr2qs_ctx("Open channel windows without focus","options"),KviOption_boolCreateMinimizedChannels); + mergeTip(b, __tr2qs_ctx("This option prevents newly created " \ + "channel windows from diverting application focus.<br>" \ "Enable this if you don't like channels " \ - "popping up while you're typing something in a channel. :D","options")); + "popping up while you're typing something in a channel.","options")); addRowSpacer(0,4,0,4); } |