diff options
Diffstat (limited to 'src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp')
| -rw-r--r-- | src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp b/src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp index 30c63e1ce..d5fd38723 100644 --- a/src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp +++ b/src/modules/options/OptionsWidget_identity.cpp @@ -58,7 +58,7 @@ NickAlternativesDialog::NickAlternativesDialog(QWidget * par,const QString &n1,c { QGridLayout * g = new QGridLayout(this); - setWindowTitle(__tr2qs_ctx("Nickname Alternatives","options")); + setWindowTitle(__tr2qs_ctx("Nickname Alternatives - KVIrc","options")); QLabel * l = new QLabel(this); l->setText(__tr2qs_ctx("Here you can choose up to three nickname " \ @@ -264,7 +264,7 @@ void AvatarSelectionDialog::cancelClicked() void AvatarSelectionDialog::chooseFileClicked() { QString tmp; - if(KviFileDialog::askForOpenFileName(tmp,__tr2qs_ctx("Choose an Image File - KVIrc","options"),QString(),KVI_FILTER_IMAGE,false,true,this)) + if(KviFileDialog::askForOpenFileName(tmp,__tr2qs_ctx("Select a File - KVIrc","options"),QString(),KVI_FILTER_IMAGE,false,true,this)) { m_pLineEdit->setText(tmp); } @@ -598,7 +598,7 @@ void OptionsWidget_identityAvatar::chooseAvatar() { QMessageBox::warning( this, - __tr2qs_ctx("Avatar Might Be Too Big - KVIrc","options"), + __tr2qs_ctx("File Dimensions - KVIrc","options"), __tr2qs_ctx( "The avatar you have chosen is bigger than 1024x768 pixels.<br>" \ "Such a big image will not be seen on all the user monitors<br>" \ @@ -614,7 +614,7 @@ void OptionsWidget_identityAvatar::chooseAvatar() { QMessageBox::warning( this, - __tr2qs_ctx("Avatar Might Be Too Big - KVIrc","options"), + __tr2qs_ctx("File Size - KVIrc","options"), __tr2qs_ctx( "The avatar you have chosen is bigger than 500 KiB<br>" \ "and most clients will refuse to download it.<br>" \ @@ -832,7 +832,7 @@ void OptionsWidget_identityProfile::editProfileOkPressed() { if(m_pEditor->m_pNameEdit->text() == m_pTreeWidget->topLevelItem(i)->text(0) && i!=m_iCurrentEditedProfile) { - QMessageBox::warning(this,__tr2qs_ctx("Invalid Profile Rule","options"),__tr2qs_ctx("There is already a profile with that name","options"),__tr2qs_ctx("OK","options")); + QMessageBox::warning(this,__tr2qs_ctx("Invalid Profile Rule - KVIrc","options"),__tr2qs_ctx("There is already a profile with that name","options"),__tr2qs_ctx("OK","options")); return; } } |