diff options
Diffstat (limited to 'src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp')
| -rw-r--r-- | src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp b/src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp index 211b495a3..983a93c3f 100644 --- a/src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp +++ b/src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp @@ -800,7 +800,7 @@ IrcServerDetailsWidget::IrcServerDetailsWidget(QWidget * par,KviIrcServer * s) iRow++; - l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Proxy server:","options"),tab); + l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Proxy Server:","options"),tab); gl->addWidget(l,iRow,0); m_pProxyEditor = new QComboBox(tab); gl->addWidget(m_pProxyEditor,iRow,1); @@ -915,7 +915,7 @@ IrcServerDetailsWidget::IrcServerDetailsWidget(QWidget * par,KviIrcServer * s) pCapLayout->addWidget(m_pEnableCAPCheck,0,0); KviTalToolTip::add(m_pEnableCAPCheck,__tr2qs_ctx("<center>This check will cause the connection to use the <b>Extended Capability</b> " \ - "support. Obviously, this server must have support for this, too. Disable this for irc bouncers.</center>","options")); + "support. Obviously, this server must have support for this, too. Disable this for IRC bouncers.</center>","options")); m_pEnableCAPCheck->setChecked(s->enabledCAP()); @@ -926,18 +926,18 @@ IrcServerDetailsWidget::IrcServerDetailsWidget(QWidget * par,KviIrcServer * s) m_pEnableSASLCheck = new QCheckBox(__tr2qs_ctx("Authenticate via SASL extension","options"),pSASLGroup); pSASLLayout->addWidget(m_pEnableSASLCheck,0,0,1,2); - KviTalToolTip::add(m_pEnableSASLCheck,__tr2qs_ctx("<center>This check enables the use of the <b>SASL</b> authentication procotol " \ - "If you enable the proper global option in the Connection/SSL tab and fill the Sasl Nickname and Sasl Password fields in this page, the SASL protocol will be used for this server if available.</center>","options")); + KviTalToolTip::add(m_pEnableSASLCheck,__tr2qs_ctx("<center>This check enables the use of the <b>SASL</b> authentication protocol " \ + "If you enable the proper global option in the Connection/SSL tab and fill the SASL Nickname and SASL Password fields in this page, the SASL protocol will be used for this server if available.</center>","options")); m_pEnableSASLCheck->setChecked(s->enabledSASL()); - l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Sasl Nickname:","options"),pSASLGroup); + l = new QLabel(__tr2qs_ctx("SASL Nickname:","options"),pSASLGroup); pSASLLayout->addWidget(l,1,0); m_pSaslNickEditor = new QLineEdit(pSASLGroup); m_pSaslNickEditor->setText(s->saslNick()); KviTalToolTip::add(m_pSaslNickEditor,__tr2qs_ctx("<center>If you want to enable SASL authentication, insert your nickname here.</center>","options")); pSASLLayout->addWidget(m_pSaslNickEditor,1,1); - l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Sasl Password:","options"),pSASLGroup); + l = new QLabel(__tr2qs_ctx("SASL Password:","options"),pSASLGroup); pSASLLayout->addWidget(l,2,0); m_pSaslPassEditor = new KviPasswordLineEdit(pSASLGroup); // <---- ????? m_pSaslPassEditor->setText(s->saslPass()); @@ -950,7 +950,7 @@ IrcServerDetailsWidget::IrcServerDetailsWidget(QWidget * par,KviIrcServer * s) iRow++; - l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Link filter:","options"),tab); + l = new QLabel(__tr2qs_ctx("Link Filter:","options"),tab); gl->addWidget(l,iRow,0); m_pLinkFilterEditor = new QComboBox(tab); m_pLinkFilterEditor->setEditable(true); |