diff options
Diffstat (limited to 'src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp')
| -rw-r--r-- | src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp b/src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp index d48c4d131..279d449e1 100644 --- a/src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp +++ b/src/modules/options/OptionsWidget_servers.cpp @@ -203,7 +203,7 @@ IrcNetworkDetailsWidget::IrcNetworkDetailsWidget(QWidget * par,KviIrcNetwork * n gl->addWidget(m_pEncodingEditor,1,1); KviTalToolTip::add(m_pEncodingEditor,__tr2qs_ctx("<center>This box allows you to choose the preferred encoding for the servers in this network. " \ "This encoding will be used for server specific needs, like referencing nicknames and channel names." \ - "If you choose \"Use System Encoding\" then the encoding will be set to the systemwide " \ + "If you choose \"Use System Encoding\" then the encoding will be set to the system-wide " \ "value that you choose in the \"Encoding\" page of the options dialog.</center>","options")); //text encoding @@ -215,7 +215,7 @@ IrcNetworkDetailsWidget::IrcNetworkDetailsWidget(QWidget * par,KviIrcNetwork * n gl->addWidget(m_pTextEncodingEditor,2,1); KviTalToolTip::add(m_pTextEncodingEditor,__tr2qs_ctx("<center>This box allows you to choose the preferred encoding for the servers in this network. " \ "This encoding will be used as the default for text messages." \ - "If you choose \"Use System Encoding\" then the encoding will be set to the systemwide " \ + "If you choose \"Use System Encoding\" then the encoding will be set to the system-wide " \ "value that you choose in the \"Encoding\" page of the options dialog.</center>","options")); //common between server encoding and text encoding @@ -980,7 +980,7 @@ IrcServerDetailsWidget::IrcServerDetailsWidget(QWidget * par,KviIrcServer * s) m_pIdEditor->setText(s->id()); gl->addWidget(m_pIdEditor,iRow,1); - KviTalToolTip::add(m_pIdEditor,__tr2qs_ctx("<center>This field allows you to specify a really unique id for this server. " \ + KviTalToolTip::add(m_pIdEditor,__tr2qs_ctx("<center>This field allows you to specify a really unique ID for this server. " \ "You will then be able to use /server -x <this_id> to make the connection. This is especially " \ "useful when you have multiple server entries with the same hostname and port in different networks (bouncers?)</center>","options")); |