diff options
Diffstat (limited to 'src/modules')
| -rw-r--r-- | src/modules/dcc/DccVideoWindow.cpp | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/modules/dcc/DccVideoWindow.cpp b/src/modules/dcc/DccVideoWindow.cpp index 9b6176a15..8a7440949 100644 --- a/src/modules/dcc/DccVideoWindow.cpp +++ b/src/modules/dcc/DccVideoWindow.cpp @@ -669,7 +669,7 @@ void DccVideoWindow::ownMessage(const QString &text, bool bUserFeedback) { if(!m_pSlaveThread) { - output(KVI_OUT_SYSTEMWARNING,__tr2qs_ctx("Cannot send data: No active connection","dcc")); + output(KVI_OUT_SYSTEMWARNING,__tr2qs_ctx("Cannot send data: no active connection","dcc")); return; } @@ -715,7 +715,7 @@ void DccVideoWindow::ownMessage(const QString &text, bool bUserFeedback) { QString szErr = cryptSessionInfo()->m_pEngine->lastError(); output(KVI_OUT_SYSTEMERROR, - __tr2qs_ctx("The crypto engine was not able to encrypt the current message (%Q): %Q, no data was sent to the remote end","dcc"), + __tr2qs_ctx("The encryption engine was not able to encrypt the current message (%Q): %Q, no data was sent to the remote end","dcc"), &text,&szErr); } break; @@ -772,7 +772,7 @@ void DccVideoWindow::ownAction(const QString &text) m_tmpTextDataOut.append(buf.ptr(), buf.len()); output(KVI_OUT_ACTION,"%Q %Q",&(m_pDescriptor->szLocalNick),&szTmpBuffer); } else { - output(KVI_OUT_SYSTEMWARNING,__tr2qs_ctx("Cannot send data: No active connection","dcc")); + output(KVI_OUT_SYSTEMWARNING,__tr2qs_ctx("Cannot send data: no active connection","dcc")); } } @@ -847,7 +847,7 @@ bool DccVideoWindow::event(QEvent *e) { QString szErr = cinf->m_pEngine->lastError(); output(KVI_OUT_SYSTEMERROR, - __tr2qs_ctx("The following message appears to be encrypted, but the crypto engine failed to decode it: %Q","dcc"), + __tr2qs_ctx("The following message appears to be encrypted, but the encryption engine failed to decode it: %Q","dcc"), &szErr); } break; |