diff options
Diffstat (limited to 'po/modules/objects/objects_it.po')
| -rw-r--r-- | po/modules/objects/objects_it.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/modules/objects/objects_it.po b/po/modules/objects/objects_it.po index 8f8ae2c1e..41a3162c2 100644 --- a/po/modules/objects/objects_it.po +++ b/po/modules/objects/objects_it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: objects_it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-09 04:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-21 14:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-08 19:29+0100\n" "Last-Translator: HelLViS69\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" @@ -107,10 +107,10 @@ msgid "Block parameter must be a string or a memorybuffer object" msgstr "" "Il parametro di blocco deve essere una stringa o un oggetto memorybuffer" -#: src/modules/objects/class_pixmap.cpp:279 #: src/modules/objects/class_socket.cpp:438 #: src/modules/objects/class_file.cpp:374 #: src/modules/objects/class_file.cpp:508 +#: src/modules/objects/class_pixmap.cpp:279 msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer object" msgstr "Il parametro buffer non è un oggetto memorybuffer" @@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Il parametro buffer non è un oggetto memorybuffer" msgid "Buffer parameter is not a memorybuffer or file object" msgstr "Il parametro buffer non è un oggetto memorybuffer o file" -#: src/modules/objects/class_pixmap.cpp:274 #: src/modules/objects/class_socket.cpp:433 #: src/modules/objects/class_socket.cpp:504 #: src/modules/objects/class_file.cpp:369 #: src/modules/objects/class_file.cpp:489 +#: src/modules/objects/class_pixmap.cpp:274 msgid "Buffer parameter is not an object" msgstr "Il parametro buffer non è un oggetto" @@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Il buttongroup supporta solo oggetti checkbox e radiobutton" msgid "Can't add a non-popupmenu object" msgstr "Non posso aggiungere un oggetto non popupmenu" -#: src/modules/objects/class_widget.cpp:1777 #: src/modules/objects/class_wizard.cpp:146 #: src/modules/objects/class_wizard.cpp:168 #: src/modules/objects/class_window.cpp:143 #: src/modules/objects/class_window.cpp:148 +#: src/modules/objects/class_widget.cpp:1777 msgid "Can't add a non-widget object" msgstr "Non posso aggiungere un oggetto non widget" @@ -281,9 +281,9 @@ msgid "Host '%Q' is not a valid url" msgstr "Host '%Q' non è un url valido" #: src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1082 +#: src/modules/objects/class_tbrowser.cpp:103 #: src/modules/objects/class_pixmap.cpp:188 #: src/modules/objects/class_pixmap.cpp:224 -#: src/modules/objects/class_tbrowser.cpp:103 msgid "I can't find the specified file '%Q'." msgstr "Non trovo il file '%Q' specificato." @@ -356,11 +356,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid parameters" msgstr "Parametri invalidi" -#: src/modules/objects/class_layout.cpp:267 +#: src/modules/objects/class_layout.cpp:269 msgid "Invalid resize mode defaulting to Auto" msgstr "Modo di ridimensionamento invalido, passo a Auto" -#: src/modules/objects/class_treewidget.cpp:401 +#: src/modules/objects/class_treewidget.cpp:414 msgid "Invalid selection mode '%Q'" msgstr "Modo di selezione '%Q' invalido" @@ -377,10 +377,10 @@ msgstr "Indirizzo socket invalido" msgid "Invalid socket object specified (it doesn't inherit from socket)" msgstr "Oggetto socket invalido (non eredità dalla socket)" -#: src/modules/objects/class_combobox.cpp:175 -#: src/modules/objects/class_combobox.cpp:192 #: src/modules/objects/class_listwidget.cpp:188 #: src/modules/objects/class_listwidget.cpp:206 +#: src/modules/objects/class_combobox.cpp:175 +#: src/modules/objects/class_combobox.cpp:192 #, c-format msgid "Item index [%d] is too big - defaulting to $count() - 1 [%d]" msgstr "L'elemento indice [%d] è troppo grosso - passo a $count() - 1 [%d]" @@ -421,9 +421,9 @@ msgstr "Nessuna connessione query aperta" msgid "No socket object specified" msgstr "Nessun oggetto socket specificato" +#: src/modules/objects/class_listwidget.cpp:185 #: src/modules/objects/class_combobox.cpp:172 #: src/modules/objects/class_combobox.cpp:280 -#: src/modules/objects/class_listwidget.cpp:185 msgid "No string parameter given - using empty string" msgstr "Nessun parametro stringa dato - uso una stringa vuota" @@ -494,13 +494,13 @@ msgstr "Uno dei parametri dell'array dei colori non viene valutato come intero" msgid "One of the colors array parameters is empty" msgstr "Uno dei parametri dell'array dei colori è vuoto" -#: src/modules/objects/class_painter.cpp:560 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1145 +#: src/modules/objects/class_painter.cpp:560 msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer" msgstr "Uno dei parametri dell'array geometrico non viene valutato come intero" -#: src/modules/objects/class_painter.cpp:555 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1140 +#: src/modules/objects/class_painter.cpp:555 msgid "One of the geometry array parameters is empty" msgstr "Uno dei parametri dell'array geometrico è vuoto" @@ -540,8 +540,8 @@ msgstr "Il padre dev'essere un oggetto widget" msgid "Pixmap object or image Id required" msgstr "Oggetto pixmap o ID immagine richiesto" -#: src/modules/objects/class_painter.cpp:1198 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1871 +#: src/modules/objects/class_painter.cpp:1198 msgid "Pixmap object required" msgstr "Oggetto pixmap richiesto" @@ -549,8 +549,8 @@ msgstr "Oggetto pixmap richiesto" msgid "Pixmap or Widget parameter is not an object" msgstr "Pixmap o il parametro Widget non è un oggetto" -#: src/modules/objects/class_painter.cpp:1193 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1866 +#: src/modules/objects/class_painter.cpp:1193 msgid "Pixmap parameter is not an object" msgstr "Il parametro pixmap non è un oggetto" @@ -587,22 +587,22 @@ msgstr "Creazione della socket fallita" msgid "The added widget is not a child of this dock window" msgstr "La widget aggiunta non è figlia di questa finestra dock" -#: src/modules/objects/class_painter.cpp:582 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1583 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1640 +#: src/modules/objects/class_painter.cpp:582 msgid "The array passed as parameter must contain at least 2 elements" msgstr "L'array passato come parametro deve contenere almeno 2 elementi" -#: src/modules/objects/class_painter.cpp:616 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1225 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1307 #: src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:805 #: src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1005 +#: src/modules/objects/class_painter.cpp:616 msgid "The array passed as parameter must contain at least 3 elements" msgstr "L'array passato come parametro deve contenere almeno 3 elementi" -#: src/modules/objects/class_painter.cpp:546 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1127 +#: src/modules/objects/class_painter.cpp:546 msgid "The array passed as parameter must contain at least 4 elements" msgstr "L'array passato come parametro deve contenere almeno 4 elementi" @@ -615,9 +615,6 @@ msgstr "La classe '%Q' non esiste" msgid "The file '%Q' does not exist" msgstr "Il file '%Q' non esiste" -#: src/modules/objects/class_painter.cpp:572 -#: src/modules/objects/class_painter.cpp:606 -#: src/modules/objects/class_painter.cpp:650 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1160 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1282 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1364 @@ -625,6 +622,9 @@ msgstr "Il file '%Q' non esiste" #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1664 #: src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:855 #: src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1055 +#: src/modules/objects/class_painter.cpp:572 +#: src/modules/objects/class_painter.cpp:606 +#: src/modules/objects/class_painter.cpp:650 msgid "The first parameter didn't evaluate to an array nor an integer" msgstr "Il primo parametro non viene valutato come array né come intero" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "La toolbar non può essere un oggetto padre!" msgid "The widget must be a child of this hbox" msgstr "La widget deve essere figlia di questo hbox" -#: src/modules/objects/class_layout.cpp:288 +#: src/modules/objects/class_layout.cpp:290 msgid "The widget must be a child of this layout" msgstr "la widget deve essere figlia di questo layout" @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Tipo %Q non supportato" msgid "Unknown '%Q' background mode" msgstr "Modo background '%Q' sconosciuto" -#: src/modules/objects/class_treewidget.cpp:416 +#: src/modules/objects/class_treewidget.cpp:429 msgid "Unknown '%Q' sort order: switching to ascending order" msgstr "Modo di ordinamento '%Q' sconosciuto: cambio al metodo ascendente" @@ -744,15 +744,15 @@ msgstr "Gruppo Colore '%Q' sconosciuto" msgid "Unknown Color Role '%Q'" msgstr "Ruolo Colore '%Q' sconosciuto" -#: src/modules/objects/class_label.cpp:272 #: src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1117 -#: src/modules/objects/class_hbox.cpp:197 #: src/modules/objects/class_groupbox.cpp:315 +#: src/modules/objects/class_hbox.cpp:197 +#: src/modules/objects/class_label.cpp:272 msgid "Unknown alignment '%Q'" msgstr "Allineamento '%Q' sconosciuto" +#: src/modules/objects/class_layout.cpp:309 #: src/modules/objects/class_vbox.cpp:203 -#: src/modules/objects/class_layout.cpp:307 msgid "Unknown alignment: '%Q'" msgstr "Allineamento '%Q' sconosciuto" @@ -777,8 +777,8 @@ msgstr "Flag elemento '%Q' sconosciuta" msgid "Unknown mode '%Q'" msgstr "Modo '%Q' sconosciuto" -#: src/modules/objects/class_slider.cpp:282 #: src/modules/objects/class_groupbox.cpp:348 +#: src/modules/objects/class_slider.cpp:282 msgid "Unknown orientation '%Q'" msgstr "Orientamento '%Q' sconosciuto" @@ -794,8 +794,8 @@ msgstr "Posizione '%Q' sconosciuta" msgid "Unknown segment style '%Q'" msgstr "Stile del segmento '%Q' sconosciuto" -#: src/modules/objects/class_label.cpp:326 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1742 +#: src/modules/objects/class_label.cpp:326 msgid "Unknown style '%Q'" msgstr "Stile '%Q' sconosciuto" @@ -840,12 +840,12 @@ msgstr "" msgid "Warning near line %d, column %d" msgstr "Warning vicino alla linea %d, colonna %d" -#: src/modules/objects/class_mainwindow.cpp:97 #: src/modules/objects/class_wizard.cpp:189 #: src/modules/objects/class_wizard.cpp:208 #: src/modules/objects/class_wizard.cpp:229 #: src/modules/objects/class_wizard.cpp:249 #: src/modules/objects/class_wizard.cpp:269 +#: src/modules/objects/class_mainwindow.cpp:97 #: src/modules/objects/object_macros.h:120 msgid "Widget object required" msgstr "Oggetto widget richiesto" |