diff options
Diffstat (limited to 'po/modules/options/options_it.po')
| -rw-r--r-- | po/modules/options/options_it.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/modules/options/options_it.po b/po/modules/options/options_it.po index f52a27486..c2692f109 100644 --- a/po/modules/options/options_it.po +++ b/po/modules/options/options_it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the KVIrc package. # # Translators: -# ctrlaltca <ctrlaltca@gmail.com>, 2023 +# ctrlaltca <ctrlaltca@gmail.com>, 2023-2024 # Elvio Basello <hell at hellvis69 dot netsons dot org>, 2010-2011,2014 # Eva Schaller <eva@cyberbeat.it>, 2002-2004 # ctrlaltca <ctrlaltca@gmail.com>, 2015 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-06 22:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:12+0000\n" -"Last-Translator: ctrlaltca <ctrlaltca@gmail.com>, 2023\n" +"Last-Translator: ctrlaltca <ctrlaltca@gmail.com>, 2023-2024\n" "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/kvirc/KVIrc/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -930,7 +930,7 @@ msgid "" "<p><b>Client-to-client protocol</b> (CTCP) is used to transmit special " "control messages over an IRC connection. These messages can request " "information from clients or negotiate file transfers.</p>" -msgstr "<p><b>Impostazioni CTCP.</b>Il Client-To-Client-Protocol (CTCP) è usato per trasmettere degli speciali messaggi di controllo su una connessione IRC. Questi messaggi possono richiedere informazioni dai client o negoziare lo scambio di file.</p>" +msgstr "<p><b>Il Client-To-Client-Protocol</b> (CTCP) è usato per trasmettere degli speciali messaggi di controllo su una connessione IRC. Questi messaggi possono richiedere informazioni dai client o negoziare lo scambio di file.</p>" #: src/modules/options/OptionsWidget_ctcp.cpp:42 msgid "CTCP Replies" @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Questa opzione controlla il limite di sogli degli eventi OnLagAlarmTimeU #: src/modules/options/OptionsWidget_lag.cpp:65 msgid "Show lag in IRC context display" -msgstr "Mostra lag nell'applet del IRC context" +msgstr "Mostra lag nell'applet del contesto IRC" #: src/modules/options/OptionsWidget_lag.cpp:67 msgid "" @@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Conferma pulizia lista dei server - KVIrc " #: src/modules/options/OptionsWidget_servers.h:173 msgid "Servers and Configuration" -msgstr "Server e configurazione - KVIrc" +msgstr "Server e configurazione" #: src/modules/options/OptionsWidget_servers.h:174 msgid "connection" |